ہمالیہ کی شاندار روحانی سرزمین کا دروازہ کھولنا۔

ویتنام کے سابق صحافی، Nguyen Manh Duy کا 12 سالہ سفر صرف بلندیوں کو فتح کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ تجربے، عکاسی اور اپنے ساتھ مکالمے کے ذریعے زمین کو 'سمجھنے' کے بارے میں ہے۔

Báo Tuổi Trẻ•10/04/2026

ہمالیہ - تصویر 1۔

بزنس مین اور سابق صحافی Nguyen Manh Duy، تصویری کتاب Himalaya: Land of Fire and Air کے مصنف - تصویر: OM

ٹریول اور ایکسپلوریشن پر بہت سی کتابوں میں سے، *ہمالیہ: لینڈ آف فائر اینڈ ایئر* ( ورلڈ پبلشنگ ہاؤس) نگوین مانہ ڈیو کی ایک مختلف کوشش کے طور پر نمایاں ہے: یہ خود سفر کا ذکر نہیں کرتا ہے، لیکن اس سوال پر غور کرتا ہے کہ سفر کرنے کا مقصد کیا ہے۔ یہ محض ایک تصویری کتاب نہیں ہے، بلکہ ایک "فوٹو گرافی کی کہانی سنانے والی کتاب" ہے — جہاں تصاویر، بیانیے، اور ثقافتی عکاسی ایک ایسی دنیا کو ظاہر کرنے کے لیے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں جو شاندار اور خود شناسی دونوں ہے۔

ہمالیہ میں ایک دہائی سے زیادہ رہنے کے بعد، مصنف نے اپنی داستان میں جلدی نہ کرنے کا انتخاب کیا۔ اس نے سفر کیا، ٹھہرایا، مشاہدہ کیا، اور واپس آیا - پچھلے 12 سالوں میں - تقریباً 500 صفحات میں کشید کرنے سے پہلے کافی موٹی "یادوں کی پرت" کو جمع کرنے کے لیے۔ اس کتاب میں، ہمالیہ صرف "دنیا کی چھت" نہیں ہے، بلکہ ایک روحانی ماحولیاتی نظام ہے جہاں فطرت، لوگ اور ایمان آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔

ہمالیہ: ایک سفر صرف فتح کے لیے نہیں۔

ہمالیہ - تصویر 2۔

ہمالیہ کے علاقے کے بارے میں تقریباً 500 صفحات پر مشتمل شاندار اور دلکش تصویری کتابیں - تصویر: او ایم

کتاب کی انفرادیت شاندار مناظر کو حاصل کرنے میں مضمر نہیں ہے - جو ہمالیہ کا دورہ کرنے والا کوئی بھی فوٹوگرافر کرسکتا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ Nguyen Manh Duy کس طرح اس دنیا کو ایک منفرد حوالہ کے فریم کا استعمال کرتے ہوئے منظم کرتا ہے: "پانچ عناصر منڈلا۔"

اس کے مطابق، ہمالیائی زندگی کی پوری زندگی کو پانچ ستونوں کے ذریعے دیکھا جاتا ہے: فطرت، ثقافت، لوگ، طرز زندگی، اور ایمان۔ یہ پانچ عناصر "زمین - پانی - آگ - ہوا - خلا" سے مطابقت رکھتے ہیں، ایک کثیر جہتی ڈھانچہ تشکیل دیتے ہیں جو مادی اور روحانی دونوں ہیں.

یہ نقطہ نظر کتاب کو فوٹو گرافی یا سفرنامے کی اشاعت کی حدود سے تجاوز کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ہمالیہ: آگ اور ہوا کی زمین نظریہ کے ذریعے نہیں بلکہ ایک طویل عرصے میں جمع کیے گئے ذاتی تجربات کے ذریعے "سمجھنے" کی کوشش ہے۔ سطح پر، قارئین کو برف سے ڈھکے پہاڑی سلسلے اور دیہات بادلوں کے درمیان نظر آتے ہیں۔ لیکن جس قدر گہرائی میں جانا جاتا ہے، یہ تصاویر مقامی ثقافت کو ظاہر کرتی ہیں، جو ایک گہری سطح کی طرف لے جاتی ہیں: روحانی زندگی، جہاں لوگ اپنے آپ کا سامنا کرتے ہیں۔

Nguyen Manh Duy روایتی معنوں میں ہمالیہ کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہے۔ اس نے ایورسٹ سمیت 8,000 میٹر سے زیادہ چوٹیوں کو فتح کیا ہے - "دنیا کی چھت"۔

لیکن قابل ذکر بات یہ ہے کہ کتاب تقریباً مکمل طور پر "فتح" کے سفر پر مرکوز ہے۔ اس کے برعکس، مصنف بار بار اس بات پر زور دیتا ہے کہ جس چیز نے اسے وہاں رکھا وہ چوٹیاں نہیں تھیں، بلکہ اس علاقے کی ثقافتی اور روحانی زندگی تھی۔

کوئی کہہ سکتا ہے کہ یہ "فطرت کو فتح کرنے" سے "فطرت کے ساتھ الحاق" میں تبدیلی کی نمائندگی کرتا ہے۔ اونچائی سے ماپنے سے لے کر گہرائی سے سمجھنے تک۔ یہ تبدیلی کتاب کو ایک واضح طور پر سوچنے والا لہجہ فراہم کرتی ہے – جہاں ہر تصویر محض ایک لمحہ نہیں بلکہ اندرونی سفر کا ایک ٹکڑا ہے۔

جب فوٹو گرافی ایک یاد بن جاتی ہے۔

ہمالیہ کی شاندار روحانی سرزمین کا دروازہ کھولنا - تصویر 3۔

Nguyen Manh Duy اور قومی پرچم 2024 میں 6,812 میٹر بلند اما دبلم کے اوپر۔ یہ نیپال کے ہمالیہ میں ایک مشہور پہاڑ ہے، جو اپنی سراسر چٹانوں اور برف کے لیے مشہور ہے۔ کوہ پیماؤں کے پاس پرمٹ ہونا چاہیے اور ان کے ساتھ ایک تجربہ کار شیرپا گائیڈ ہونا چاہیے - تصویر: او ایم

ایک قابل ذکر تفصیل یہ ہے کہ کتاب میں زیادہ تر تصاویر فلمی کیمرے سے لی گئی تھیں - ڈیجیٹل دور میں ایک غیر معمولی انتخاب۔ یہ صرف ایک تکنیکی معاملہ نہیں ہے؛ وقت کے ساتھ مکالمے میں مشغول ہونا مصنف کا انتخاب ہے۔ فلم بہت سارے شاٹس کی اجازت نہیں دیتی ہے، اس میں ترمیم کرنا آسان نہیں ہے، اور ہر فریم فطری طور پر "ناقابل تکرار" ہے۔

لہٰذا، کتاب کی ہر تصویر سفر، سخت حالات اور صبر کی "کرسٹلائزیشن" کی مانند ہے۔ جیسا کہ مصنف خود بتاتا ہے، فلم رولز کو بہت سے پرخطر سفر سے گزرنا پڑا، لیکن اس کی وجہ سے، ہر تصویر زیادہ اہم ہو جاتی ہے۔ یہاں، فوٹو گرافی اب ریکارڈنگ کا ایک ذریعہ نہیں ہے، لیکن آہستہ آہستہ اور شعوری طور پر یادوں کو محفوظ کرنے کا ایک طریقہ بن جاتا ہے۔

اگر ہم ایک جامع تعریف تلاش کریں تو ہم ہمالیہ: آگ اور ہوا کی زمین کو "گیٹ وے" کے طور پر دیکھ سکتے ہیں۔ یہ گیٹ وے ویتنامی قارئین کے لیے ایک ثقافتی خطہ کھولتا ہے جو بہت دور ہے، لیکن اس کے مشرقی ایشیا کی روحانی زندگی سے رابطے کے بہت سے نکات ہیں: عقائد، رسومات، فطرت سے تعلق، اور باطن میں سفر۔

صرف کتاب کے علاوہ، مصنف ہمالیہ اور گھریلو عوام کے درمیان خلیج کو ختم کرنے کے لیے تبادلے کی سرگرمیوں، نمائشوں، اور تجربے کے اشتراک کے سیشنز کا بھی اہتمام کرتا ہے۔ اس نقطہ نظر سے، کتاب صرف ایک ذاتی پروڈکٹ نہیں ہے، بلکہ ثقافتوں کو جوڑنے کی کوشش بھی ہے۔

سب سے زیادہ قابل ذکر پہلوؤں میں سے ایک یہ ہے کہ کتاب ہمالیہ کو علمی انداز میں "وضاحت" کرنے کی کوشش نہیں کرتی ہے، بلکہ قاری کو خود اس کا تجربہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ تصاویر، کہانیاں، اور عکاسی ساتھ ساتھ رکھی جاتی ہیں، ایک کھلی جگہ بناتی ہے جہاں ہر شخص اپنے لیے کچھ تلاش کر سکتا ہے: کچھ فطرت کی خوبصورتی کو دیکھتے ہیں، کچھ انسانی تجربے کو محسوس کرتے ہیں، اور دوسروں کو اپنے بارے میں سوالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

شاید اسی لیے یہ کتاب صرف فوٹو گرافی یا سفر کے شوقین افراد کے لیے نہیں ہے بلکہ اندرونی زندگی میں دلچسپی رکھنے والے ہر فرد کے لیے بھی ہے۔ اس کے مطابق، ہمالیہ کا سفر – جیسا کہ مصنف نے اس کی تصویر کشی کی ہے – بھی اپنے اندر کا سفر ہے۔

Nguyen Manh Duy (پیدائش 1985) ایک سابق صحافی ہیں جنہوں نے Nguoi Lao Dong اخبار میں کام کیا اور OM Himalayas کے بانی بھی ہیں۔ وہ ایورسٹ - "دنیا کی چھت" سمیت 8,000 میٹر سے زیادہ چوٹیوں کو فتح کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔

2014 سے، Duy نے اپنا زیادہ تر وقت ہمالیہ کے لیے وقف کیا ہے، نہ صرف ایک کوہ پیما کے طور پر بلکہ ایک محقق، مبصر، اور مقامی ثقافت کے پریکٹیشنر کے طور پر بھی۔ 12 سال سے زیادہ کے بعد، اس سفر کو کتاب * ہمالیہ: زمین، آگ، ہوا، اور آسمان* میں شامل کیا گیا ہے - ایک ایسا کام جس میں فوٹو گرافی، سفرنامے اور غور و فکر کو یکجا کیا گیا ہے، جس کا مقصد "برف کی سرزمین" کی روحانی زندگی کے بارے میں گہری بصیرت پیش کرنا ہے۔

LUU DINH LONG

ماخذ: https://tuoitre.vn/tham-quan-himalaya-cung-nguyen-manh-duy-20260401085843478.htm