دو ویتنامی اور امریکی رہنماؤں کی قسمت

2015 میں، امریکی نائب صدر جو بائیڈن نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کا امریکہ میں خیرمقدم کیا۔ 10 ستمبر کو، امریکہ کے اپنے تاریخی دورے کے آٹھ سال بعد، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong ایک اور تاریخی دورے پر ویتنام میں مسٹر جو بائیڈن کے ساتھ دوبارہ ملیں گے۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور امریکی نائب صدر جو بائیڈن 2015 میں ایک استقبالیہ میں اپنے شیشے اٹھا رہے ہیں جب ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے سربراہ نے امریکہ کا دورہ کیا - تصویر: اے ایف پی

یہ ملاقات جو بائیڈن کا بطور امریکی صدر ویتنام کا پہلا دورہ ہے۔

"جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر امریکی صدر جو بائیڈن کا سرکاری دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کا ایک بہت اچھا مظہر ہے، جو دونوں ممالک کے سیاسی نظام کے احترام کی علامت ہے،" مسٹر Pham Quang Vinh - سابق نائب وزیر خارجہ، امریکہ میں ویتنام کے سفیر برائے 2014-2018 نے Tuoi سے تبصرہ کیا۔

ہمارے دونوں ممالک خوش قسمت تھے کہ قائدین کے درمیان ذاتی تعلقات سے استفادہ کیا گیا اور اس ملاقات کے برسوں بعد بھی وہ خط و کتابت کرتے رہے۔

ویتنام میں امریکی سفیر مارک نیپر نے 6 ستمبر کو پریس کے ساتھ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور اس وقت کے نائب صدر جو بائیڈن کے درمیان 2015 میں امریکہ میں ہونے والی ملاقات کے بارے میں بتایا۔

دو طرفہ تعلقات کا سرکٹ

مسٹر فام کوانگ ونہ - تصویر: تھانہ فام

جولائی 2015 میں اپنے دورے کے دوران جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے امریکی صدر براک اوباما سے ملاقات کی۔ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے اس کے بعد نائب صدر جو بائیڈن کی طرف سے دیے گئے استقبالیہ میں شرکت کی۔

یہ ویتنام اور امریکہ کے دونوں رہنماؤں کے درمیان ذاتی تعلقات کا آغاز تھا۔

"جنرل سکریٹری اور مسٹر جو بائیڈن کا آپس میں تعلق ہے،" سفیر فام کوانگ ونہ نے کہا، جو اس تاریخی سفر کے گواہ تھے۔

مسٹر ون کے مطابق، جولائی 2015 کا دورہ تاریخی اہمیت کا حامل تھا نہ صرف اس لیے کہ یہ پہلا موقع تھا جب ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سیکریٹری نے وائٹ ہاؤس کا دورہ کیا، بلکہ اس لیے بھی کہ اس سفر کے دوران دونوں فریقوں نے ویتنام-امریکہ تعلقات کے وژن پر مشترکہ بیان جاری کیا۔ سب سے اہم نکتہ یہ تھا کہ دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کے سیاسی اداروں، آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے احترام پر زور دیا۔

مسٹر وین نے کہا کہ "دورہ توقعات سے بڑھ گیا، ایک یہ کہ امریکی صدر نے اوول آفس میں جنرل سکریٹری کا استقبال کیا، اور دوسرا یہ کہ وقت اصل پلان سے زیادہ تھا۔ دونوں فریقین کے درمیان 60 منٹ تک باضابطہ ملاقات کی توقع تھی، لیکن حقیقت میں، دونوں رہنماؤں نے مشترکہ بیان جاری کیے جانے والے تعلقات اور مستقبل کے وژن پر تبادلہ خیال کیا اور یہ 90 منٹ تک جاری رہا۔"

اس ملاقات نے دونوں رہنماؤں کے درمیان ذاتی تعلق قائم کیا۔ نومبر 2020 میں، سینئر ویتنام کے رہنماؤں نے، بشمول جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong، نے منتخب صدر کو مبارکباد کے پیغامات بھیجے۔

جنوری 2021 میں، جب مسٹر جو بائیڈن نے باضابطہ طور پر عہدہ سنبھالا، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے امریکی رہنما کو مبارکباد کے پیغامات بھیجنے کا سلسلہ جاری رکھا۔ دونوں پیغامات میں اس اعتماد کا اظہار کیا گیا کہ پچھلی تین دہائیوں میں قائم کی گئی بنیاد کے ساتھ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات ترقی کرتے رہیں گے۔

صرف ایک ماہ بعد، جب جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کو 13ویں میعاد کے جنرل سکریٹری کے طور پر دوبارہ منتخب کیا گیا، صدر جو بائیڈن نے ایک مبارکبادی خط بھیجا۔

جو بائیڈن نے کہا، "مجھے ہمیشہ سینیٹر کے طور پر اور نائب صدر کے طور پر اپنے آٹھ سال کے دوران ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات کی حمایت کرنے پر فخر رہا ہے۔" امریکی رہنما نے اس بات پر بھی زور دیا کہ دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات "باہمی احترام، آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے احترام کی بنیادوں پر استوار ہیں۔"

"2015 میں جنرل سکریٹری کا دورہ، مبارکبادی ٹیلی گرام اور خطوط، اور حال ہی میں جنرل سکریٹری اور صدر جو بائیڈن کے درمیان اعلیٰ سطحی فون کال جس کے نتیجے میں دورے کی باہمی دعوتیں... ان چیزوں نے دو طرفہ تعلقات میں ایک دھاگہ پیدا کیا ہے،" مسٹر وین نے تبصرہ کیا۔

تجارتی جھلکیاں

2015 میں جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے دورے کے بعد، صدر براک اوباما نے مئی 2016 میں ویتنام کا دورہ کیا، صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے نومبر 2017 میں ویتنام کا دورہ کیا...

مسٹر ون نے کہا، "جب بھی کوئی اعلیٰ سطحی دورہ ہوتا ہے، تعاون کے شعبوں کو دو طرفہ اور کثیر جہتی دونوں طرح سے بڑھایا جاتا ہے۔"

دو طرفہ تعلقات میں 2015 کے بعد سے بہت سی پیشرفت دیکھی گئی ہے، جس میں امریکہ نے 2016 میں ویتنام کو مہلک ہتھیاروں کی فروخت پر عائد پابندی کو مکمل طور پر ہٹانا بھی شامل ہے - یہ دونوں ممالک کے درمیان پابندی اور دشمنی کا بقیہ حصہ ہے۔

مسٹر ون کے مطابق، ویتنام اور امریکہ کی تجارت میں گزشتہ برسوں سے مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ دیکھا جا سکتا ہے کہ ڈیموکریٹک پارٹی اور ریپبلکن پارٹی کے درمیان انتظامیہ کی تبدیلی کے باوجود امریکہ اب بھی ویتنام کے ساتھ اپنے تعلقات کو اہمیت دیتا ہے اور پالیسی میں تسلسل رکھتا ہے۔

اس کے علاوہ، تجارتی قدر میں مسلسل اضافہ ظاہر کرتا ہے کہ دونوں معیشتوں کے درمیان باہمی تعاون اور ویتنام کی پیداواری صلاحیت پہلے سے بہتر ہو گئی ہے۔

"مجھے اب بھی یاد ہے کہ میں پہلی بار 1987-1990 میں امریکہ کے مشن پر گیا تھا، جب امریکہ نے ابھی تک ویتنام پر سے پابندیاں نہیں ہٹائی تھیں، اور اقوام متحدہ میں ویتنام کے نمائندوں کو نیویارک میں اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر سے صرف 25 میل کے فاصلے پر سفر کرنے کی اجازت تھی۔ وہاں سے نکلنے کے لیے، انہیں امریکہ سے اجازت لینی پڑتی تھی،" مسٹر Vinh نے دوبارہ کہا۔

اس وقت، امریکہ نے ابھی بھی ویتنام پر جیکسن وینیک ترمیم نافذ کی تھی، جس نے بہت سے سامان کو ویتنام کی مارکیٹ میں داخل ہونے سے روک دیا تھا۔ دو طرفہ تجارتی معاہدے کے نافذ ہونے کے 5 سال بعد 2006 تک یہ نہیں ہوا تھا کہ امریکہ نے اس ترمیم کے اطلاق کو ختم کر دیا۔

ان چیزوں کو یاد کرتے ہوئے مسٹر ون نے کہا کہ اب تقریباً کوئی تجارتی رکاوٹیں نہیں ہیں۔ 1995 میں صرف نصف بلین امریکی ڈالر کی سطح سے، 2022 تک امریکہ 100 بلین امریکی ڈالر کے نشان کو عبور کرنے والی ویتنام کی پہلی برآمدی منڈی بن گیا۔

نائب وزیر ہا کم نگوک 8 ستمبر کی سہ پہر کو ایک پریس کانفرنس میں - تصویر: ڈان کھنگ

امریکہ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے کردار کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔

8 ستمبر کی سہ پہر کو پریس سے بات کرتے ہوئے نائب وزیر خارجہ ہا کم نگوک نے اس بات پر زور دیا کہ صدر جو بائیڈن کا 10 اور 11 ستمبر کو ویتنام کا سرکاری دورہ ظاہر کرتا ہے کہ "امریکہ ویتنام کے سیاسی اداروں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے کردار، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور ویتنام کے رہنماؤں کی قدر کرتا ہے۔"

مسٹر نگوک کے مطابق، یہ 1995 میں دونوں ممالک کے تعلقات کو معمول پر لانے کے بعد سے امریکی صدور کے ویتنام کا دورہ کرنے کی روایت کا تسلسل ہے، یہ پہلا موقع ہے کہ امریکی صدر اور نائب صدر دونوں نے ایک ہی مدت میں ویتنام کا دورہ کیا۔ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان جامع شراکت داری کے قیام کی 10ویں سالگرہ کے موقع پر ہوا۔

"اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ دونوں فریق خارجہ پالیسی اور ایشیا پیسیفک اور بحر ہند کے خطوں کے حوالے سے پالیسی میں ایک دوسرے کا احترام کرتے ہیں۔ صدر ہو چی منہ کی خواہش کو پورا کرنے کے مشترکہ سفر کا یہ ایک اہم سنگ میل ہے، فروری 1946 میں امریکی صدر ہیری ٹرومین کو لکھے گئے خط میں کہا گیا تھا: "ویتنام کے امریکہ کے ساتھ مکمل تعاون پر مبنی تعلقات ہیں" - مسٹر اینگوک نے تبصرہ کیا۔

مستقبل کی طرف دیکھتے ہوئے، 2018 سے 2022 تک امریکہ میں بطور سفیر خدمات انجام دینے والے سفارت کار نے کہا کہ معیشت، تجارت اور سرمایہ کاری تعلقات کا محور اور محرک رہے گی۔ ویتنام اور امریکہ سپلائی چین، بنیادی ڈھانچے کی ترقی، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت، توانائی کی منتقلی، ڈیجیٹل معیشت، سبز معیشت، اور مینوفیکچرنگ انڈسٹری میں تعاون پر توجہ مرکوز کریں گے۔

سائنس، ٹیکنالوجی اور جدت طرازی تعاون کا ایک اہم شعبہ ہو گا، جس میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی پلیٹ فارمز، سیمی کنڈکٹر ایکو سسٹمز، مصنوعی ذہانت کی ایپلی کیشنز، توانائی کی تبدیلی کی خدمت کرنے والی ٹیکنالوجیز، بائیو ٹیکنالوجی یا صحت کی دیکھ بھال اور فارماسیوٹیکل کو بہتر بنانے پر توجہ دی جائے گی۔

جنگ کے نتائج پر قابو پانے کے لیے تعاون جاری رہے گا۔ دونوں ممالک آسیان، اپیک، اقوام متحدہ جیسے علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر ہم آہنگی کو مضبوط کریں گے اور عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ہاتھ ملائیں گے۔

Tuoitre.vn