کلچر اینڈ لائف اخبار کے ایک صفحہ کی تصویر۔

اپنے تعارف میں، ثقافت اور سیاحت کی اشاعت نے کہا: "Thừ Thiên Huế نے ثقافتی اقدار کی گہری جڑیں رکھی ہیں، جنہوں نے برسوں کے دوران اپنی منفرد خصوصیات کو برقرار رکھا ہے اور لوگوں کو دعوت کی طرح اپنانے، جذب کرنے، پھیلانے اور اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے جاری رکھے ہوئے ہیں۔ تزئین و آرائش… Thừa Thiên Huế ڈپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ انفارمیشن اس سرزمین میں ثقافت اور معلومات کے شعبے میں کام کرنے والوں کی جانب سے دلیری کے ساتھ ثقافت اور سیاحت کی اشاعت کا آغاز کیا گیا ہے، ہم امید کرتے ہیں کہ ثقافت اور سیاحت کو قارئین ملاقات کے تحفے کے طور پر حاصل کریں گے، اور یہاں سے یہ ثقافتی اور ادبی قوتوں کے لیے ایک میٹنگ پوائنٹ بن جائے گا۔ بدقسمتی سے، 1990 کے بعد، ثقافت اور سیاحت کی اشاعت کو قانونی پابندیوں کی وجہ سے کام بند کرنا پڑا۔

دس سال بعد، محکمہ کے ڈائریکٹر کے طور پر، اکتوبر 2002 میں، 2000 اور 2002 میں دو کامیاب ہیو فیسٹیولز کے بعد، ہم نے ہیو کی ثقافت اور سیاحت کو فروغ دینے کے لیے ایک اشاعت بنانے کا فیصلہ کیا۔ اس سازگار موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ہفتہ وار اخبار "Culture & Life" 2002 سے 2007 تک مسلسل شائع ہوتا رہا جس کے 220 شمارے ہر ہفتے باقاعدگی سے جاری ہوتے رہے۔

شمارہ نمبر 1، 6 اکتوبر 2002 کو شائع ہوا، جس کا عنوان "ثقافت اور معلومات" تھا، جس کا فارمیٹ 30cm x 40cm تھا، جو 8 صفحات پر مشتمل تھا۔ اس نے ثقافتی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات فراہم کیں، ہیو ثقافت کے بارے میں مضامین اور ہیو کے متعدد مصنفین کے تخلیقی کاموں کے ساتھ مل کر معلومات فراہم کیں۔ ثقافتی اور فنکارانہ صحافتی انداز کی عکاسی کرتے ہوئے تمام مسائل کو خوبصورتی کے ساتھ پیش کیا گیا، جس میں اعلیٰ معیار کی عکاسی اور تصاویر شامل تھیں۔

شمارہ نمبر 11 سے کلچر اینڈ انفارمیشن کو کلچر اینڈ لائف کا نام دیا گیا، صفحات کی تعداد بڑھ کر 16 ہو گئی، ہفتہ وار اخباری انداز اپناتے ہوئے، ثقافتی اور سماجی سرگرمیوں کی باقاعدگی سے عکاسی کرتا ہے، جس میں بہت سے متنوع حصے ہیں۔

"ثقافتی خبریں" سیکشن ہیو کی متنوع ثقافتی سرگرمیوں کی عکاسی کرتا ہے، قومی شناخت سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر کی پالیسی کو فروغ دیتا ہے، اور ویتنامی ثقافت کو فروغ دینے کی حکمت عملی کا خاکہ پیش کرتا ہے، جس کا مقصد Thua Thien Hue کو ملک کا ایک منفرد ثقافتی اور سیاحتی مرکز بنانا ہے۔

"ثقافتی سفارت کاری" اور "ہیو فیسٹیول کی طرف" کے حصے ہیو فیسٹیول کی تیاریوں کے بارے میں تفصیلی معلومات اور میلے میں آنے والے مختلف ممالک کے نمائندوں کے بارے میں خبریں فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔ جاپان کے توتوری میں ہونے والے ایتھنک کلچر فیسٹیول میں ہیو کے شیر کے رقص کی رپورٹیں خاص طور پر قابل ذکر ہیں۔ فرانس میں ڈائیف کائٹ فیسٹیول میں ہیو کی پتنگیں؛ چین میں "گریٹ ارتھ فلائنگ سونگ" فیسٹیول میں ہیو کے لوک گیت؛ لکسمبرگ کلچرل ویک میں ہیو کی رسمی موسیقی؛ روس میں ویتنامی کلچر ڈے پر ہیو کا کورٹ آرٹ؛ تھائی لینڈ میں Loy Krathong فیسٹیول میں ہیو کی شرکت؛ جاپان میں ورلڈ ایکسپو 2005 میں ہیو فیسٹیول 2006 کی نمائش؛ اور سیئول میں ایسٹ ایشیا-لاطینی امریکہ فورم میں ہیو فیسٹیول کا فروغ...

Phan Thuan An کے لکھے ہوئے "Hue Past and Present" کالم میں 200 سے زیادہ تاریخی اور ثقافتی مقامات کا تعارف کرایا گیا ہے، بشمول شاہی تعمیراتی ورثہ اور ہیو میں فرانسیسی نوآبادیاتی فن تعمیر۔ اس میں نایاب آرکائیول تصویریں شامل ہیں، ماضی اور حال کی تصاویر کا ایک ہی نقطہ نظر سے موازنہ کرتے ہوئے، اور اس میں پرکشش، جامع اور علمی اعتبار سے قابل قدر تحقیق شامل ہے۔ اگرچہ منظر کشی میں متنوع نہیں ہے، "تاریخی مقامات کا تعارف" کالم تاریخی اور ثقافتی آثار کو صحافتی انداز میں پیش کرتا ہے، ہر سائٹ کی ظاہری شکل اور مخصوص اقدار کو بیان کرتا ہے، ثقافتی حکام اور قارئین کو قدیم دارالحکومت کے ورثے کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔

"ورلڈ میوزک" کالم، ابتدائی طور پر ہوانگ ٹرونگ بو نے لکھا، قارئین کو دنیا کی متنوع میوزیکل سرگرمیوں کے بارے میں باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرتا ہے، یہ ایک ایسا شعبہ ہے جو ویتنامی صحافت میں شاذ و نادر ہی آتا ہے۔ بعد کے سالوں میں، ہنوئی کے ایک مصنف، چو مان کوونگ نے بھی کالم میں شمولیت اختیار کی، کئی ممالک میں منفرد تہواروں اور ثقافتی تقریبات کے بارے میں لکھا، عالمی ثقافت کے جوہر کے بارے میں نئی ​​بصیرت فراہم کی۔

شاعری، مضامین، اور مختصر کہانیوں کے کام بہت سے ممتاز ادیبوں اور ہیو کے نوجوان مصنفین کی کافی تعداد کو اکٹھا کرتے ہیں۔ Nguyen Khoa Diem, Nguyen Khac Phe, Lam Thi My Da, Nguyen Dac Xuan, Buu Y, Nguyen Khac Thach, Ngo Minh, Mai Van Hoan, Tran Thuy Mai, Nhat Lam, Ho The Ha, Le Thi May, Nguyen Tan Dan, Pham Nguyen, Phum Hongi جیسے بہت سے نئے مصنفین کے علاوہ بہت سے نئے مصنفین بھی ہیں۔ Xuan Hoang, Le Viet Xuan, Nguyen Thi Anh Dao, Duc Son, Le Nga Le, Tran Tinh Yen, Nguyen Thien Nghi, Do Van Khoai, Nguyen Van Vinh, Tran Ba ​​Dai Duong...

تقریباً پانچ سالوں سے، ثقافت اور زندگی نے ہیو کی ثقافتی زندگی میں ایک متحرک جہت کا اضافہ کرتے ہوئے، ثقافتی اور فنکارانہ فورم بننے کے لیے ایک خصوصی معلوماتی اشاعت کی حدود کو عبور کیا ہے۔ ایک وقف ادارتی دفتر اور فنڈنگ ​​کے بغیر اس کو حاصل کرنے کے لیے، محکمہ ثقافت اور اطلاعات نے لچکدار طریقے سے مختلف طریقے استعمال کیے ہیں۔ خاص طور پر، کچھ ارکان نے خود کو نیم پیشہ ور صحافی سمجھا ہے۔ Lê Viết Xuân، Nguyễn Đình Sáng، Nguyễn Duy Hiền، Dương Hồng Lam، Trịnh Nam Hải، اور دوسروں نے کافی باقاعدگی سے مضامین کا حصہ ڈالا ہے۔ میں نے بہت سے مضامین بھی لکھے، لیکن اپنا اصلی نام استعمال کیے بغیر، زیادہ تر تخلص جیسے کہ HNX، VH&ĐS، VH، PV، اور بعض اوقات تخلص Thiếu Quân کے ساتھ دستخط کرتے ہوئے!

اگرچہ مارکیٹ میں تقسیم نہیں کیا گیا، کلچر اینڈ لائف باقاعدگی سے صوبائی، شہر اور ضلعی رہنماؤں کو کاپیاں بھیجتا ہے، انہیں صنعت کے اندر موجود یونٹوں اور صوبے کے محکموں اور علاقے میں مرکزی ایجنسیوں میں تقسیم کرتا ہے۔ یہ اخبار وزارت ثقافت و اطلاعات اور اس کے محکموں، بیوروز اور اداروں کے ساتھ ساتھ ملک بھر میں ثقافت اور اطلاعات کے صوبائی محکموں کے رہنماؤں کو بھی بھیجا جاتا ہے۔ خاص طور پر، یہ اکثر بیرونی ممالک کے سفارت خانوں اور بین الاقوامی تنظیموں جیسے کہ فورڈ فاؤنڈیشن اور برٹش کونسل کو بھیجا جاتا ہے۔

2007 کے اوائل میں، ثقافت اور معلومات کے شعبے کو چھوڑنے سے پہلے، میں نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ الوداعی خراج تحسین کے طور پر 2007 کے موسم بہار کے لیے "ثقافت اور زندگی" کے حتمی، اہم شمارے پر کام کرنے پر توجہ مرکوز کی۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ "Culture & Life" کے 220 شماروں نے 2002-2007 کے دوران ہیو میں ثقافتی سرگرمیوں کی ایک ڈائری تشکیل دی تھی، لیکن تقسیم کے محدود طریقوں کی وجہ سے معاشرے پر اس کا اثر وسیع نہیں تھا۔ تاہم، اس نے کافی موثر پل کے طور پر کام کیا، جس نے Thua Thien Hue صوبے (اب Hue City) کو ثقافتی اور سیاحتی مرکز کے طور پر اپنی حیثیت کی تصدیق کرتے ہوئے، ویتنام کا ایک مخصوص تہوار شہر ہے۔

متن اور تصاویر: NGUYEN XUAN HOA

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-thoi-lam-bao-van-hoa-doi-song-154923.html