کلچر اینڈ لائف اخبار کے ایک صفحے کی تصویر

تعارف میں، ثقافت اور سیاحت نے اعتراف کیا: "تھوا تھیئن ہیو کے قلب میں، گہرے ثقافتی اقدار جمع ہیں، برسوں کے دوران، اس نے اب بھی اپنی شناخت برقرار رکھی ہے، جبکہ دعوت کے طور پر لوگوں کے دلوں کو حاصل کرنے، جذب کرنے، پھیلانے اور اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے جاری رکھے ہوئے ہے۔ تزئین و آرائش کا دورانیہ... تھوا تھین ہیو کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات نے اس سرزمین میں ثقافت اور معلومات کے شعبے میں کام کرنے والوں کے دلی تجربے کے طور پر اشاعت ثقافت اور سیاحت کا آغاز کیا۔ بدقسمتی سے 1990 کے بعد کلچر اینڈ ٹورازم اخبار کو کام کرنا بند کرنا پڑا کیونکہ قانونی طریقہ کار نے اسے قبول نہیں کیا۔

دس سال بعد، ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر، اکتوبر 2002 میں، 2000 اور 2002 کے دو ہیو فیسٹیولز کے بعد، ہم نے ہیو میں سیاحتی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے ایک اشاعت تیار کرنے کا عزم کیا۔ سازگار مواقع کے ساتھ ہفتہ وار میگزین کلچر اینڈ لائف 2002 سے 2007 تک مسلسل شائع ہوتا رہا جس کے 220 شمارے ہر ہفتے باقاعدگی سے شائع ہوتے رہے۔

شمارہ 1 6 اکتوبر 2002 کو کلچر اینڈ انفارمیشن کے نام سے شائع ہوا، اخبار کا سائز 30 سینٹی میٹر x 40 سینٹی میٹر ہے، جس میں 8 صفحات شامل ہیں، ثقافتی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں، ہیو کلچر کے بارے میں مضامین اور ہیو میں کچھ مصنفین کے کاموں سے جڑے ہوئے ہیں۔ تمام مسائل کو ثقافتی اور فنی صحافت کے انداز میں خوبصورتی سے پیش کیا گیا ہے، اس کے ساتھ اچھے معیار کی عکاسی اور تصاویر بھی ہیں۔

شمارہ 11 سے کلچر اینڈ انفارمیشن نے اپنا نام بدل کر کلچر اینڈ لائف کر دیا، صفحات کی تعداد 16 ہو گئی، ہفتہ وار انداز میں، باقاعدگی سے سماجی اور ثقافتی سرگرمیوں کی عکاسی ہوتی ہے، بہت سے متنوع کالم ہوتے ہیں۔

"ثقافتی خبریں" کالم ہیو کی متنوع ثقافتی سرگرمیوں کی عکاسی کرتا ہے، قومی شناخت کے ساتھ ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر کی پالیسی اور ویتنامی ثقافت کو فروغ دینے کی حکمت عملی کو فروغ دیتا ہے، Thua Thien Hue کو ملک کا ایک منفرد ثقافتی اور سیاحتی مرکز بناتا ہے۔

کالم "غیر ملکی ثقافت" اور "ہیو فیسٹیول کی طرف" ہیو فیسٹیول کی تیاری کی سرگرمیوں، ہیو فیسٹیول کے سروے کے لیے آنے والے ممالک کے نمائندوں کی خبروں پر تفصیلی معلومات فراہم کرنے پر مرکوز ہیں۔ خاص طور پر، جاپان کے توتوری میں ہونے والے قومی ثقافتی میلے میں ہیو شیروں کی شرکت، فرانس میں ڈائیفے کائٹ فیسٹیول میں ہیو پتنگوں، چین میں "ڈائی ڈیا فائی کا" فیسٹیول کے ساتھ ہیو گانا، لکسمبرگ کلچرل ویک میں ہیو میوزک کی تقریب، روس میں روس میں سیپٹینگ کلچرل ویک میں ہیو میوزک کی تقریب، ہوائی سیون میں حصہ لینے کی اطلاعات ہیں۔ تھائی لینڈ میں لوئے کرا ٹونگ فیسٹیول میں شرکت، جاپان میں ورلڈ ایکسپو 2005 میں ہیو فیسٹیول 2006 نمائش، سیئول میں مشرقی ایشیا - لاطینی امریکہ فورم میں ہیو فیسٹیول کا فروغ...

کالم "Hue ماضی اور حال"، Phan Thuan An کی طرف سے شروع کیا گیا، 200 سے زائد آثار اور ثقافتی مقامات کا تعارف کرایا گیا ہے جو کہ شاہی تعمیراتی ورثہ ہیں، ہیو میں فرانسیسی تعمیراتی ورثہ، نادر دستاویزی تصویروں کے ساتھ، پرانی اور نئی تصاویر کا ایک ہی نقطہ نظر سے موازنہ کرتے ہوئے، تحقیق پرکشش، جامع، اور قدر کی حامل ہے۔ اگرچہ تصاویر میں متنوع نہیں ہے، "یادگاروں کا تعارف" ایک صحافتی انداز میں تاریخی اور ثقافتی آثار کے بارے میں لکھا گیا ایک کالم ہے، جس میں آثار کی ظاہری شکل اور مخصوص اقدار کو بیان کیا گیا ہے، ثقافتی حکام اور قارئین کو قدیم دارالحکومت کے ورثے کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

کالم "ورلڈ میوزک" کا انتظام ہوانگ ٹرونگ بو کے ذریعہ کیا جاتا ہے، جو دنیا کی متنوع موسیقی کی سرگرمیوں کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرتا ہے، جس کا ذکر ویتنامی پریس میں شاذ و نادر ہی ہوتا ہے۔ بعد کے سالوں میں، ہنوئی کے ایک مصنف، چو مانہ کوونگ نے بھی شرکت کی، کچھ ممالک کے تہواروں اور منفرد ثقافتی تقریبات کے بارے میں لکھتے ہوئے، دنیا کی ثقافتی کیفیت کے بارے میں نئی ​​بصیرت فراہم کی۔

شاعری، یادداشتوں اور مختصر کہانیوں کے کاموں نے بہت سے ممتاز مصنفین اور ہیو کے بہت سے نوجوان مصنفین کو اکٹھا کیا۔ Nguyen Khoa Diem, Nguyen Khac Phe, Lam Thi My Da, Nguyen Dac Xuan, Buu Y, Nguyen Khac Thach, Ngo Minh, Mai Van Hoan, Tran Thuy Mai, Nhat Lam, Ho The Ha, Le Thi May, Nguyen Tan Dan, Fham Nguyen Phuong جیسے بہت سے نئے مصنفین کے علاوہ، بہت سے نئے مصنف بھی تھے۔ Xuan Hoang, Le Viet Xuan, Nguyen Thi Anh Dao, Duc Son, Le Nga Le, Tran Tinh Yen, Nguyen Thien Nghi, Do Van Khoi, Nguyen Van Vinh, Tran Ba ​​Dai Duong...

تقریباً 5 سال کے آپریشن کے دوران، کلچر اینڈ لائف خصوصی معلوماتی اشاعتوں کے فریم ورک سے آگے بڑھ کر ایک ثقافتی اور فنکارانہ فورم بن گیا ہے، جس نے ہیو کی ثقافتی زندگی میں ایک متحرک اہمیت کا اضافہ کیا ہے۔ خصوصی عملے کے ساتھ ادارتی دفتر نہ ہونے اور فنڈنگ ​​کا کوئی الگ ذریعہ نہ ہونے کی صورت میں ایسا کرنے کے لیے، محکمہ ثقافت اور اطلاعات نے لچکدار طریقے سے بہت سے طریقوں کا اطلاق کیا ہے۔ خاص طور پر، کچھ بھائیوں کو اپنے آپ کو نیم پیشہ ور صحافی سمجھنا پڑتا ہے، مسٹر لی ویت شوان، نگوین ڈِنہ سانگ، نگوین ڈو ہیین، ڈونگ ہانگ لام، ٹرین نام ہے... کافی باقاعدگی سے مضامین لکھتے ہیں۔ میں کافی مضامین بھی لکھتا ہوں لیکن اپنا اصلی نام استعمال نہیں کرتا، ان میں سے زیادہ تر قلمی ناموں HNX, VH&DS, VH, PV کے نیچے چھپے ہوئے ہیں، کبھی کبھی "خوشی سے" میں قلمی نام Thieu Quan پر دستخط کرتا ہوں!

اگرچہ مارکیٹ میں شائع نہیں ہوا، کلچر اینڈ لائف اب بھی باقاعدگی سے صوبائی، شہر اور ضلعی رہنماؤں کو کاپیاں بھیجتا ہے، صوبے میں سیکٹر اور محکموں کے تحت یونٹوں اور علاقے میں مرکزی ایجنسیوں کو تقسیم کرتا ہے۔ یہ اخبار وزارت ثقافت و اطلاعات کے سربراہوں اور وزارت کے ماتحت محکموں، دفاتر اور اداروں، اور ملک بھر میں ثقافت اور اطلاعات کے محکموں کو بھی کاپیاں بھیجتا ہے۔ خاص طور پر، یہ باقاعدگی سے ممالک کے سفارت خانوں اور بین الاقوامی تنظیموں جیسے کہ فورڈ فاؤنڈیشن، برٹش کونسل وغیرہ کو کاپیاں بھیجتا ہے۔

2007 کے اوائل میں، ثقافتی اور معلوماتی شعبے کو چھوڑنے سے پہلے، میں نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ ثقافت اور زندگی بہار 2007 کے شمارے پر کام کرنے پر توجہ مرکوز کی، آخری شمارہ بہت موٹا تھا، جیسے الوداعی۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ کلچر اینڈ لائف کے 220 شمارے ہیو میں 2002 سے 2007 کے دوران ہونے والی ثقافتی سرگرمیوں کی ڈائری ہیں، لیکن تقسیم کے محدود طریقے کی وجہ سے معاشرے پر اس کا اثر وسیع پیمانے پر نہیں ہوا۔ تاہم، یہ تھوا تھیئن ہیو صوبے (اب ہیو شہر) کو ثقافتی اور سیاحتی مرکز، ویتنام کے ایک عام فیسٹیول شہر کے طور پر اپنی حیثیت کی تصدیق کرنے کے لیے ایک کافی موثر پل ہے۔

آرٹیکل اور تصاویر: NGUYEN XUAN HOA

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-thoi-lam-bao-van-hoa-doi-song-154923.html