بہار آتی ہے مجھے یاد آتی ہے۔

مثال: وان نگوین

بہار آتی ہے مجھے یاد آتی ہے۔
آپ کے ہونٹ آڑو کی کلیوں کی طرح مہکتے ہیں۔
تمہاری آنکھیں سورج کی طرح نیلی ہیں۔
مغربی جھیل کی لہریں شور مچاتی ہیں۔

اور اس نے واپس خواب دیکھا
بچپن کی ٹھنڈی جگہ
وہاں گری دار میوے اور مگرمچھ کے سیب ہیں۔
مجھے سونے کے لیے لال دریا ہے۔

اس معصومیت کو چومو
بے ترتیب بوندا باندی ہوئی۔
دور شمال کی ہوا سے ملو
آنکھوں میں آنسو لیے مجھے واپس بلاؤ

ہنوئی ، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔
میٹھے سال
آج صبح تھوڑی سردی
مجھے خوابوں سے بھرے بلاؤ

ہنوئی، ہنوئی
کتنی بہاریں چلی گئیں۔
صرف یاد میں
ہونٹوں پر آڑو کی کلی کی خوشبو۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/mua-xuan-ve-anh-nho-tho-cua-truong-nam-huong-185250103132904316.htm