ڈونگ ہو پینٹنگز ویتنامی جذبے سے متاثر ہیں۔

جامع لکیریں، روشنی اور اندھیرے کے درمیان واضح فرق؛ حقیقت پسندانہ لیکن سادہ منظر کشی؛ پائیدار لوک قوانین کی پیروی کرنے والی ہم آہنگ ترکیب — یہ سب ڈونگ ہو لوک پینٹنگز (تھوان تھانہ وارڈ، باک نین صوبہ) کے منفرد کردار میں حصہ ڈالتے ہیں۔

وہاں، ویتنام کی دیسی خوبصورتی اور ثقافتی جوہر محفوظ ہیں اور نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں، ویتنامی لوگوں کی روحانی زندگی میں ایک خاموش لیکن پائیدار ندی کی طرح۔

اس لمحے کو یاد کرتے ہوئے جب ڈونگ ہو پینٹنگ کرافٹ کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں کندہ کیا گیا تھا جسے اقوام متحدہ کی تعلیمی ، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (یونیسکو) کی طرف سے فوری تحفظ کی ضرورت ہے، 2003 کے بین الحکومتی کمیٹی کے 20 ویں اجلاس میں، جو کہ دسمبر میں نئی ​​دہلی میں منعقدہ تحفظِ ثقافت کے کنونشن میں منعقد ہوا تھا۔ 2025، کاریگر Nguyen Huu Hoa — ڈونگ ہو پینٹنگ گاؤں کا واحد کاریگر جس نے براہ راست سیشن میں شرکت کی — پھر بھی اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکا۔ اس کی آواز سنائی دیتی ہے جب اس نے شیئر کیا: "کرافٹ گاؤں کا نام رکھنے کے لمحے، نہ صرف میں بلکہ ویتنامی وفد کے تمام ارکان جذبات سے مغلوب ہو گئے، خوشی سے فخر سے ملا ہوا، میں خاموشی سے اپنے آباؤ اجداد کی نسلوں کا شکر گزار ہوں جنہوں نے اس منفرد ہنر کو تخلیق کیا اور اسے منتقل کیا جو مجھے وراثت میں ملا ہے۔"

ڈونگ ہو لوک پینٹنگ " آباؤ اجداد کے احترام کے لیے گھر واپس جانا"۔ تصویر: qdnd.vn

کاریگر Nguyen Huu Hoa کے مطابق، جتنا بڑا فخر ہوگا، ذمہ داری اتنی ہی بھاری ہوگی۔ "ہم میں سے ان لوگوں کے لیے جو اس دستکاری کو محفوظ رکھتے ہیں، ہمیں روایتی اقدار کو برقرار رکھنے، مصنوعات کے معیار کو مسلسل بہتر بنانے، اور اپنی اولاد، محلے کے لوگوں، دوستوں، اور ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے لیے تشہیر اور تشہیر کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔ ہر کاریگر اور ہر خاندان کو فعال طور پر ایک روشن، سبز، صاف اور خوبصورت تخلیق کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ پینٹنگز کے بارے میں معلومات حاصل کی جا سکیں۔ تاکہ ڈونگ ہو سے نکلنے والا ہر آنے والا اپنے ساتھ کنہ باک کی زمین اور لوگوں کے بارے میں واضح احساس رکھتا ہو - محنتی، محنتی اور باصلاحیت۔"

ویتنامی لوک ثقافت کے بہاؤ میں، ڈونگ ہو پینٹنگز تقریباً 500 سالوں سے لوگوں کی زندگیوں کا ایک لازمی حصہ رہی ہیں، خاص طور پر نئے قمری سال کے دوران، روحانی پرورش کا ایک مانوس ذریعہ بنتی ہیں۔ ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کا ہنر منفرد لوک علم، جدید ترین ووڈ بلاک پرنٹنگ تکنیک، اور مکمل طور پر قدرتی ذرائع سے اخذ کردہ رنگ پیلیٹ کی انتہا ہے: سکیلپ شیل، انڈگو کے پتے، بانس کے چارکول، پگوڈا کے درخت کے پھول وغیرہ، ایسے رنگوں کے ساتھ پینٹنگز تخلیق کرتے ہیں جو وقت کے ساتھ ساتھ دیہاتی اور پائیدار ہوتے ہیں۔

موسم بہار کے ابتدائی دنوں میں، ڈونگ ہو پینٹنگ گاؤں کا دورہ کرتے ہوئے، کسی کو اب بھی لکڑی کے تختوں پر چھیننے کی جانی پہچانی آوازوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، ہاتھ کی پرنٹنگ اور پینٹنگ کی مستقل تال۔ محنت کا یہ ماحول پینٹنگ کے اس قیمتی فن کے تحفظ، تحفظ اور اسے فروغ دینے کے لیے فوری اقدامات کے نفاذ کے لیے Bac Ninh صوبے کے یونیسکو کے ساتھ وابستگی کی خاموش لیکن پختہ تصدیق کا کام کرتا ہے۔

ہونہار کاریگر Nguyen Dang Che کے مطابق: ڈونگ ہو پینٹنگز کا منفرد جوہر ان کی خوشگوار اور معصوم تصویروں میں پنہاں ہے، جو محنت کش لوگوں کے ایک ہم آہنگ، خوشحال اور خوشگوار خاندانی زندگی کے پرانے خوابوں کو مجسم بناتا ہے۔ اور ایک منصفانہ اور اچھے معاشرے کے لیے۔ ہر پینٹنگ ایک منفرد پیغام رکھتی ہے، جو کہ بہت ہی عام لیکن گہری خواہشات کی عکاسی کرتی ہے: جاندار "شیر ڈانس" پینٹنگ خوشحالی اور کامیابی کی خواہشات کا اظہار کرتی ہے۔ "گلوری اینڈ ویلتھ" پینٹنگ امن، فراوانی اور خاندانی ملاپ کے لیے ایک نعمت ہے۔ "Buffalo Herding and Flute Playing" پینٹنگ ویتنامی دیہی علاقوں کی پرامن زندگی کا جشن مناتی ہے، جو ذاتی ترقی اور کامیابی کے لیے امنگوں کا اظہار کرتی ہے۔

تاہم، فخر کے ساتھ ساتھ اہم خدشات آتے ہیں. حقیقت یہ ہے کہ بہت کم خاندان ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کے ہنر کو برقرار رکھتے ہیں، علم اور ہنر کی ترسیل بنیادی طور پر خاندانوں میں ہوتی ہے۔ یہ دستکاری کو محفوظ رکھنے والوں کے لیے مشترکہ پریشانی ہے، جیسے کاریگر Nguyen Dang Che اور Nguyen Huu Hoa، نیز وقف ثقافتی منتظمین۔ "ہمیں اپنی قومی روایت پر جتنا زیادہ فخر ہے، ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کو محفوظ رکھنے کی ہماری ذمہ داری اتنی ہی زیادہ ہے،" کاریگر Nguyen Dang Che نے اظہار کیا۔ وہ امید کرتے ہیں کہ یونیسکو کا یہ اعتراف نہ صرف ایک اعزاز ہوگا بلکہ ایک یاد دہانی اور ایک مضبوط اشارہ بھی ہو گا تاکہ ریاست، برادری اور بین الاقوامی دوستوں کو اس ورثے کو زیادہ فوری، منظم اور پائیدار طریقے سے محفوظ کرنے کے لیے مل کر کام کرنے کی ترغیب دی جائے، تاکہ ڈونگ ہو پینٹنگز ہمیشہ کے لیے اپنی تازہ، دلی اور گہری ویت نامی روح کو برقرار رکھیں۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tranh-dong-ho-tham-dam-tinh-than-viet-1028148