U50 میرٹوریئس آرٹسٹ نے 'گیم شو باس' کا ٹائٹل 'مار دیا'، جس کی حمایت ڈائریکٹر کی اہلیہ نے کی۔

ہدایت کار، ہونہار آرٹسٹ وو تھانہ ونہ نے اپنی دوسری فلم "چی نگا ایم نانگ" کے ساتھ ایک نیا قدم آگے بڑھایا۔ وہ ڈائریکٹر کی اہلیہ - محترمہ تھوئے اینگا کی طرف سے مکمل تعاون کے لیے شکر گزار ہیں۔

سنیما ایک مزیدار، منافع بخش کیک ہے لیکن...

- "چی نگا ایم نانگ" کو آپ کی پہلی فلم "ہائے موئی" سے بہتر معیار سمجھا جاتا ہے، آپ نے کیا سیکھا؟

سسٹر فال، آئی لفٹ یو اپ نے زیادہ سرمایہ کاری حاصل کی، معیار اور پہلو بھی بہتر تھے۔ میرے لیے ٹیلی ویژن سے سنیما کی طرف جانے کے لیے ایک عمل کی ضرورت تھی لیکن یہ کرتے ہوئے ضرور سیکھنا پڑا۔

میں جانتا ہوں کہ یہ ایک طویل راستہ ہے، جس میں صبر اور غلطیوں کو قبول کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ صرف کرنے سے ہی آپ کو معلوم ہوگا کہ آپ کہاں غلط ہوئے اور اسے درست کریں گے۔

سب سے مشکل چیز زبان، تصاویر اور کہانی سنانے کے بارے میں سوچنا ہے... یہ کہنا آسان ہے، لیکن ایڈجسٹ کرنا واقعی آسان نہیں ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جنہوں نے طویل عرصے سے کام کیا ہے اور ٹیلی ویژن انڈسٹری میں اپنی شناخت بنائی ہے۔

میں بدلنے کا شعور رکھتا تھا لیکن لوگ اپنی اندرونی عادات کی بنیاد پر چیزیں کرتے ہیں۔ لہذا میں نے صبر کے ساتھ آہستہ آہستہ ایڈجسٹ کیا اور خوش قسمتی سے دوسری فلم نے یہ دکھایا۔

ڈائریکٹر، قابل آرٹسٹ وو تھانہ ون۔ تصویر: لون لی

- اس سال سینما گھروں میں 13 فلمیں ہیں جو سو ارب تک پہنچ گئی ہیں، یہاں تک کہ ایک بلاک بسٹر "ریڈ رین" ہے جس نے 714 بلین VND کے ساتھ آمدنی کا ریکارڈ توڑ دیا۔ اگر آپ سو ارب گروپ سے باہر ہیں تو کیا آپ کو دکھ ہوتا ہے؟

اس سال ویتنامی سنیما نے ایک مضبوط تاثر چھوڑا ہے اور اپنی مجموعی سطح کو بہتر بنایا ہے۔ بوسان کے اپنے حالیہ سفر کے دوران، میں نے کوریائی شراکت داروں سے ملاقات کی اور انہیں یہ کہتے ہوئے سن کر حیرت ہوئی کہ وہ فلمیں بنانے کے لیے ویتنام واپس جانا چاہتے ہیں۔ جبکہ کورین اور تھائی فلموں کی مارکیٹیں سست روی کے آثار دکھا رہی ہیں، ویتنام اپنے اشاریہ جات میں مسلسل اضافہ کر رہا ہے۔

یہ اس لیے تھا کہ میں نے ان علامات کو دیکھا کہ میں نے فیصلہ کیا کہ اب وقت آگیا ہے کہ ٹیلی ویژن سے سنیما کی طرف بڑھوں۔

- سنیما فی الحال ایک مزیدار کیک ہے جسے بڑے لوگ پھاڑ کر ایک ٹکڑے کے لیے مقابلہ کر رہے ہیں۔ جب آپ اس گیم میں شامل ہوتے ہیں تو آپ کے خیال میں آپ کون ہوتے ہیں اور آپ ان سے ٹکرائے بغیر اپنا ٹکڑا کیسے حاصل کرتے ہیں؟

سینما میں قدم رکھنے والے ہر فلمساز کو سنجیدگی سے سوچنا چاہیے کہ آپ نے ابھی کیا کہا۔ یہ مارکیٹ بہت سخت ہے، جتنی زیادہ قیمت، جتنے زیادہ شرکاء، اتنا ہی زیادہ خطرہ۔

دوسرے شعبوں میں، نقصان میں چلنے والی مصنوعات کو تیزی سے فروخت کرنے کے لیے رعایت دی جا سکتی ہے، لیکن سنیما میں، مصنوعات بہت زیادہ سرمائے، یہاں تک کہ دوسرے لوگوں کے سرمائے سے بھی محروم ہو سکتی ہیں۔

Quoc Truong - Le Khanh فلم میں "جب تم گرتے ہو تو میں تمہیں اوپر اٹھاتا ہوں"۔ تصویر: پروڈیوسر

ایک فلم آپ کو بلندیوں یا عظیم گہرائیوں تک لے جا سکتی ہے۔ جب میں نے پہلی بار شروع کیا تو میرے دوستوں نے مجھے خبردار کیا کہ میں عادی ہو جاؤں گا، شعلے کا کیڑا بن جاؤں گا اور میرے پاس جو کچھ تھا وہ کھو دوں گا۔

میں اپنی طاقت اور اپنے طبقے کو جانتا ہوں اس لیے میں نے اپنی تمام تر کوششیں کبھی ایک فلم میں نہیں لگائیں۔ فلمیں بنانے کے ساتھ ساتھ میں غیر ملکی فلمیں بھی امپورٹ کرتا ہوں، فلموں میں سرمایہ کاری کرتا ہوں، جیت اور نقصان بھی ہوتا ہے لیکن آخر کار جاری رکھنے کے لیے میرے پاس کافی سرمایہ ہونا چاہیے۔

کاروبار "جنگ جیتنے کی جنگ ہار رہا ہے"۔ ایسی غیر ملکی فلمیں ہیں جو میں درآمد کرتی ہوں جس میں پیسے ضائع ہوتے ہیں، لیکن ایسی فلمیں بھی ہیں جو 3 مزید خریدنے کے لیے کافی منافع کماتی ہیں۔

پہلی غیر ملکی فلم سے، میں نے ایک ہی وقت میں کام کرنے اور سیکھنے کے لیے سب سے چھوٹی فلمیں خریدنے کا انتخاب کیا۔ ہر 10 فلموں کے بعد میں اپنے کام کا جائزہ لیتا ہوں۔ اچھی خبر یہ ہے کہ حال ہی میں بوسان میں میرے ساتھی نے فعال طور پر اعلان کیا کہ اس کے پاس ایک نئی فلم ہے، جو جزوی طور پر ظاہر کرتی ہے کہ میں صحیح راستے پر تھا۔

"کتنے پیسے ہیں تمہارے پاس؟"

- کھونے والی فلم سالوں کی بچت کو ختم کر سکتی ہے۔ آپ کے خیال میں آپ کے پاس کتنے پیسے ہیں؟

فلمیں بنانے کے لیے میرا اپنا فنڈ ہے۔ معیار بہترین ہونا چاہیے لیکن تمام خطرات کو اس حد کے اندر کنٹرول کیا جاتا ہے۔

یہاں تک کہ اگر بدترین ہوتا ہے، میں متاثر نہیں ہوں گا. مجھے یقین ہے کہ آج کے فلم سازوں میں رسک مینجمنٹ کی صلاحیت کی یہی ضرورت ہے۔

براہ کرم انکشاف کریں کہ پہلی فلم Hai Muoi منافع بخش تھی اور پیسہ اب بھی موجود ہے!

وو تھانہ ون نے اپنے گیم شو کی میراث چھوڑ کر سنیما کا رخ کیا۔ تصویر: دستاویز

- فلمساز اکثر ایک دوسرے پر پیسے واجب الادا، تنخواہ نہ دینے، سستی اور دھوکہ دہی کا الزام لگاتے ہیں!

اب تک، وو تھانہ ون کی فلموں میں کسی دوسرے سرمایہ کار کے بغیر، ان کے اپنے پیسے سے 100% سرمایہ کاری کی گئی ہے۔

پروجیکٹ آپریشن کے دوران، ایسے محکمے ہیں جو عام طور پر پیش رفت کے مطابق تقسیم کرتے ہیں، لیکن میں پہلی قسط میں کافی ادائیگی کرتا ہوں۔ بہت سے معاملات میں، میں انہیں اگلے پروجیکٹ کے لیے رقم ایڈوانس کرنے دیتا ہوں۔

آپ نے کہیں نہ کہیں تنخواہوں اور بلا معاوضہ بلوں کی کہانیاں سنی ہوں گی، لیکن جب سے ہم نے ٹیلی ویژن میں کام کرنا شروع کیا ہے، یہ مسئلہ کبھی موجود نہیں ہے۔

پچھلے 25 سالوں میں پیچھے جھانکتے ہوئے، میرے پاس ایسے منصوبے ہیں جو کئی سالوں میں دوسروں کی طرح کامیاب رہے، جیسے Laughter Across Vietnam، Solo with Bolero اور دیگر Bolero پروگراموں کی ایک سیریز۔

اس آمدنی سے مجھے اپنے بڑے خواب میں سرمایہ کاری کرنے میں مدد ملتی ہے۔ یقیناً میں جانتا ہوں کہ سنیما کوئی آسان کھیل نہیں ہے، ہر کام کی قیمت لگ سکتی ہے، اس لیے میں اسے کبھی ہلکے سے نہیں لیتا۔

اب تک، میں نقد بہاؤ کے اچھے انتظام کی بدولت ٹھیک کر رہا ہوں۔ فلم ایک فن کا کام ہے لیکن اس کے ساتھ ساتھ یہ ایک کھیل ہے کہ آپ کو اسے بہت سائنسی طور پر دیکھنا ہوگا۔

ہونہار فنکار نے کئی سالوں سے فلم ڈائریکٹر بننے کا خواب دیکھا ہے۔ تصویر: این وی سی سی

بہت سے ہدایت کار اور پروڈیوسر اس لیے ناکام ہو جاتے ہیں کہ وہ جذباتی طور پر فلمیں بناتے ہیں، یہ سوچ کر کہ جذبہ اور جوش ہی کافی ہے اور فلم کے کامیاب ہونے کی امید رکھتے ہیں۔ کچھ لوگ ایک فلم بناتے ہیں اور پھر برسوں بعد دوسری فلم کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتے۔

یہاں تک کہ جب میں فلمیں بناتا ہوں تو اپنے لیے سخت تقاضے طے کرتا ہوں۔ اگر اگلی فلم پچھلی سے بہتر نہ ہوئی تو میں روک دوں گا۔

اپنی بیوی کا تعاون حاصل کرنا کبھی کبھی فلم بنانے سے زیادہ دباؤ کا باعث ہوتا ہے۔

- یا آپ صرف پیداوار اور سرمایہ کاری کرتے ہیں؟ ڈائریکٹر بننا بہت مشکل ہے...

یہ مستقبل میں ہو سکتا ہے. میں فلمیں بناتا ہوں کیونکہ میں ان سے محبت کرتا ہوں۔ کئی سال ٹیلی ویژن میں کام کرنے کے بعد میں نے فلمیں کرنے کی خواہش کو پروان چڑھایا ہے۔ مشکلات بھی ہیں لیکن خوشیاں بھی بہت ہیں۔

وو تھانہ ون نے کہا کہ اگر وقت کے ساتھ ساتھ ان کے کام کا معیار بہتر نہ ہوا تو وہ بند کر دیں گے۔ تصویر: لون لی

ایک اچھی فلم اپنی اہمیت کو دور دور تک پہنچا سکتی ہے، یہاں تک کہ دنیا تک، وہ کچھ نہیں کر سکتا جو ٹیلی ویژن کر سکتا ہے۔ یہ سنیما کی ناقابل تلافی اپیل ہے۔

فلم بنانا بڑی خوشی ہے۔ اگر مجھے یہ کام نہ ملا تو میں اور بھی تھک جاؤں گا۔ بعد میں، شاید میں پردے کے پیچھے پروڈیوسر ہوں، لیکن فی الحال، مجھے یہ سمجھنے کے لیے کام کرنا ہوگا کہ سنیما کیا ہے۔

- فلم کے ہدایت کار آج کل ایک فلم جیتتے ہیں اور ناظرین کی طرف سے ان کی تعریف کی جاتی ہے۔ کیا یہ سچ ہے کہ مکان کرائے پر لے کر بہت پیسہ کمایا جا سکتا ہے لیکن بہت بورنگ ہے، جلال کی کشش کے مقابلے نہیں، اس لیے اس نے سنیما کا انتخاب کیا۔

میری بیوی کرائے کا کام کرتی ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میری جیب میں کتنے پیسے ہیں، ایمانداری سے! میرا کمپنی کے کاروبار سے کوئی تعلق نہیں ہے، میں صرف یہ جانتا ہوں کہ خالص مہارت کیسے کرنا ہے۔

خوشی صرف اس وقت نہیں ہوتی جب فلم جیت جاتی ہے، میرے پاس بہت سی خوشیاں ہیں۔ فلمیں بنانا اور اپنا کام دیکھنا خوشی ہے۔

اگر صرف تعریف ہی آپ کو خوش کرتی ہے، تو جب آپ ناکام ہوں گے تو کیا ہوگا؟ ہماری قدر بڑی لمبی عمر میں ہے، ہمارے گھر والے اور رشتہ دار بھی ہیں۔

Vu Thanh Vinh اپنی ہدایت کار کی اہلیہ - محترمہ Thuy Nga کے ساتھ۔ تصویر: دستاویز

پہچان ایک عارضی خوشی ہو سکتی ہے، شان و شوکت خوشی کو مزید شاندار بنا سکتی ہے لیکن براہ کرم اپنے آپ کو تب ہی خوش نہ ہونے دیں جب آپ کامیاب ہوں۔

میں جو کچھ بھی کرتا ہوں، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہوں، خوشی سے بھرا ہونا چاہیے۔ اور ایک دن باہر کام کرنے کے بعد، میں ایک اور خوشی کی منزل کے طور پر گھر لوٹتا ہوں۔

- اس کی بیوی - ایک ہدایت کار اور تجربہ کار کاروباری خاتون - یہ کیسے کہہ سکتی ہے: "اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اگر فلم پیسے کھوتی ہے، جب تک کہ میرا شوہر خوش ہے"؟

کیونکہ میری بیوی مجھے سمجھتی ہے! میں جو چیزیں کرتا ہوں وہ Nga کے لیے خوشی لاتا ہے، یہی میرے لیے تمام پروجیکٹس میں اپنا سب کچھ دینے کا حوصلہ بھی ہے۔ اور مجھے یقین ہے کہ جب آپ کچھ دل سے کریں گے تو اسے کھونا بہت مشکل ہوگا۔

میں نے جن پراجیکٹس پر کام کیا ہے، ان میں سب کی جیت نہیں ہوئی، لیکن اس سارے عمل کو دیکھیں، مادی اور روحانی طور پر، میں نے کبھی نقصان نہیں دیکھا۔

جب بھی اس نے مجھے جدوجہد کرتے دیکھا، Nga نے ہمیشہ کہا: "بس کرو، یہ اتنا زیادہ نہیں ہے"، کبھی کبھی فلم سے زیادہ دباؤ ہوتا ہے! (ہنستا ہے) میں نے اپنے آپ کو کبھی بھی ایسا کرنے کی اجازت نہیں دی جو میں چاہتا ہوں کیونکہ میری بیوی بالکل میرا ساتھ دیتی ہے۔

فلم کا ٹریلر "جب تم گرتے ہو تو میں تمہیں اٹھاتا ہوں"

مشہور گیم شوز کی 'موت'

- تمام مشہور گیم شوز کے خاتمے کا اعلان کرنے کا مطلب ہے "گیم شو باس" کے عنوان کو "قتل" کرنا، کیا آپ کو اس پر افسوس ہے؟

آج کل، اگر آپ صرف YouTube کوالٹی کے ساتھ ٹی وی شوز بناتے ہیں، تو کوئی بھی انہیں نہیں دیکھے گا۔ ہر دور کے اپنے رجحانات اور کام کرنے کے طریقے ہوتے ہیں اور وہ دور ختم ہو چکا ہے۔ اگر آپ ایسا ہی کرتے رہے تو آپ کو ختم کر دیا جائے گا۔

میں جن شوز پر کام کرتا ہوں ان کی درجہ بندی اور دیگر میٹرکس میں اچانک کمی واقع ہو جاتی ہے۔

مثال کے طور پر درجہ بندی لیں، پہلے نمبر 10% سے زیادہ تھا، پھر 7-8%، پھر 5% اور اب 1%۔ صرف 5 سالوں میں، ناظرین کی درجہ بندی پہلے کی نسبت صرف 1/10 ہے۔

پہلے ہر پروگرام میں 10-20 اشتہارات ہونا معمول کی بات تھی، بعض اوقات مجھے ان میں سے کچھ سے انکار کرنا پڑتا تھا، لیکن اب 1-2 بھی مشکل ہے، یہ بہت سخت ہے!

بہت سے خاندانوں میں اب ٹی وی دیکھنے کی عادت نہیں ہے جبکہ نوجوان صرف اپنا فون استعمال کرتے ہیں۔ میں خود اپنے چند پسندیدہ پروگرام دیکھتا ہوں۔

آج ٹیلی ویژن کے پروگراموں کو شکل اور مواد دونوں میں اپ گریڈ کیا گیا ہے۔ 5-10 نہیں بلکہ درجنوں مشہور شخصیات؛ نہ صرف ٹی وی پر نشر کیا جائے بلکہ ملٹی میڈیا اور ملٹی پلیٹ فارم ہونا چاہیے۔ سرمایہ کاری کی سطح کو علاقائی پروگراموں سے رجوع کرنا چاہیے۔

لہذا، پروگراموں نے اب اپنا مقصد پورا کر دیا ہے، اور اب وقت آگیا ہے کہ میں ایک نئے سفر پر آگے بڑھوں۔

'بولیرو باس' وو تھانہ ون نے مشہور گیم شوز کی سیریز کی 'موت' کی خبر کا اعلان کیا۔ ہونہار آرٹسٹ وو تھانہ ون نے ایک بار مشہور گیم شوز کی سیریز کی تیاری کو روکنے کے منصوبوں کی تصدیق کی۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/vu-thanh-vinh-khai-tu-danh-xung-ong-trum-gameshow-duoc-vo-giam-doc-ung-ho-2449019.html