ملکی بازار کے کونے کونے میں دھوپ

ستر سال کی عمر میں، اس کے آدھے سے زیادہ بال سفید ہو چکے ہیں، وہ آہستہ آہستہ چلتی ہے، لیکن ہر صبح وہ اس وقت بیدار ہوتی ہے جب مرغ بانگ دیتا ہے، جب پتوں پر اوس بھی لٹک رہی ہوتی ہے۔ وہ سبزیوں کے ہر گچھے کو احتیاط سے چنتی ہے، ہر ایک بینگن ایک دن پہلے چنتا ہے، انہیں پلاسٹک کی ایک پرانی ٹوکری میں ڈالتی ہے جو برسوں سے دھندلا پڑی تھی، پھر اپنے بیٹے کو فون کرتی ہے کہ وہ اسے گھر سے 3 کلومیٹر دور بازار لے جائے۔

یہ باغ تقریباً تیس ہیکٹر چوڑا تھا جس میں سبز سبزیاں بکثرت اگتی تھیں۔ اگر وہ ان سب کو نہیں کھا سکتی تھی، تو وہ انہیں بیچ دے گی۔ مسز ہائی اپنے بیٹے با اور اپنی بیوی کے ساتھ مکمل سہولیات کے ساتھ ایک اچھے تعمیر شدہ گھر میں رہتی تھیں۔ پھر بھی ہر صبح وہ بین با بازار کے کونے کا انتخاب کرتی تھی، پرانے تیل کے درخت کے نیچے، دودھ کی دکان کے ساتھ، صاف ستھری سبزیوں کے ایک گچھے کے ساتھ بیٹھنے کے لیے، جیسے توڑنے میں مشکل ہے۔

محلے کے بہت سے لوگوں نے یہ دیکھا اور اس پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے اسے آرام کرنے کا مشورہ دیا: "اوہ میرے خدا، اس عمر میں، آنٹی ہے، تم بازار کیوں جاتی ہو؟ گھر میں رہو اور اپنے پوتے پوتیوں کے ساتھ کھیلو، چائے پیو، اور صحت مند رہنے کے لیے cải lương دیکھیں۔" مسز ہائی بس مسکرائی، ایک نرم، مہربان اور جاندار مسکراہٹ۔ "یہ اس لیے نہیں ہے کہ میں غریب ہوں کہ میں بیچتا ہوں، بچو۔ ہمارے باغ میں سبزیاں نہ چننا بربادی ہے، بلکہ میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو پیسے کی قدر کرنا اور زندہ رہنے کے لیے پیسے بچانے کے لیے بیچتا ہوں۔" کچھ لوگ سمجھ گئے، کچھ نہیں سمجھے۔ کچھ نے ہمدردی کی، کچھ نے تنقید کی۔ کچھ نے سر ہلایا: "یہ بوڑھی عورت شاید صرف دکھاوا کرنا پسند کرتی ہے۔" لیکن اس نے اسے پریشان نہیں ہونے دیا۔ کیونکہ وہ سمجھتی تھی کہ بچت کرنا بخل نہیں بلکہ انسانی اصول ہے۔ بہت زیادہ یا تھوڑا کمانا اہم نہیں ہے، اہم بات یہ جاننا ہے کہ اسے بنانے کے لیے بہائے گئے پسینے کے ہر قطرے کی تعریف کیسے کی جائے اور اسے محفوظ کیا جائے۔

وہ جنگ سے گزر چکی تھی، بھوک سے مر رہی تھی، اپنے بچوں کو کھلانے کے لیے دلیہ چھوڑ چکی تھی۔ اس نے کھیتوں میں جانے کے لیے اپنے شوہر کی دھندلی قمیض کو احتیاط سے پیوند کیا تھا، ایک چھوٹا کیک آدھا کاٹا تھا تاکہ اس کے بچے کھا سکیں، جب کہ اس کے پاس کھانے کے لیے کچھ نہیں بچا تھا۔ ان مشکلات کے بارے میں شکایت نہیں کی جانی تھی، بلکہ آنے والی نسلوں کو یاد رکھنے، محفوظ کرنے اور سکھانے کے لیے تھے۔

Nắng đời ở góc chợ quê - Ảnh 1. — مسز ہائی نے بین با مارکیٹ کے کونے کا انتخاب کیا، صاف ستھری سبزیوں کے ایک گچھے کے ساتھ بیٹھی ایک مشکل عادت کی طرح۔

ایک بار، مسز ہائے بازار کے بیچوں بیچ خاموشی سے بیٹھی تھیں، ان کی نظریں ساتھ والے گروسری اسٹور پر تھیں۔ ایک نوجوان لڑکی چمکدار ایس ایچ موٹر بائیک سے نیچے اتری، اونچی ایڑھی پہنے، ایک ہاتھ میں اپنا فون دبائے اور دوسرے میں دودھ کی چائے کا کپ تھا۔ اس نے دکان کے مالک کو صرف دو چھوٹی چیزیں خریدنے کے لیے پانچ لاکھ کا بل دیا۔ اس نے بغیر دیکھے وہ تبدیلی اپنے بیگ میں ڈال دی، پھر چلی گئی۔ اس نے دیکھا، ہلکا سا سر ہلایا، اور اداسی سے بھری ایک آہ نکالی۔ اس نے ایسے ہی بے شمار مناظر دیکھے تھے۔ بچے ناشتے میں صرف آدھی روٹی کھاتے ہیں اور پھر اسے پھینک دیتے ہیں۔ پانی کی بوتل خرید کر، صرف چند گھونٹ پینا اور پھر اسے پھینک دینا، گویا پیسہ کوئی ایسی چیز ہے جسے آسانی سے پھینکا جا سکتا ہے۔

ایک وقت ایسا بھی آیا جب اس کے سبزی سٹال کے پاس بیٹھے نوجوانوں کا ایک گروپ متحرک انداز میں گپ شپ کر رہا تھا جب ان میں سے ایک ہنس پڑا: "اوہ میرے خدا، میری ماں مجھے پیسے بچانے کے لیے کہتی رہتی ہے! میں نے کہا: ماں، میں اسکول جا رہا ہوں، راہب بننے کے لیے نہیں!"۔ پورا گروپ قہقہوں میں پھٹ پڑا، معصومانہ ہنسی لیکن غیر ارادی طور پر مسز حئی کے دل کو کاٹ رہی تھی۔ بدتمیزی کی وجہ سے نہیں، بلکہ اس وجہ سے کہ وہ محنت اور پیسے کی صحیح قدر کو نہیں سمجھتے تھے۔ اس کے لیے سبزی بیچنے کا ایک ایک پیسہ پسینے کا ہر قطرہ، ہر خشک موسم، ہر تیز بارش تھی۔ پھر بھی، ان میں سے کچھ نے اسے بیکار کاغذ سمجھا، جسے کسی بھی وقت پھینکا جا سکتا ہے۔ وہ صرف امید کرتی تھی کہ بعد میں، جب وہ بڑے ہوں گے، تو وہ اپنے پیشروؤں کی مشکلات کو نہیں بھولیں گے جنہوں نے ہر چھت، ہر سڑک تعمیر کی۔

وہ سبزی بیچنے کے پیسے اپنے اوپر خرچ نہیں کرتی تھیں۔ اس نے اسے احتیاط سے کاغذ کے تھیلے میں لپیٹا، ایک چھوٹے سے دراز میں رکھا اور اسے لاک کردیا۔ اس نے اسے اپنے پوتے پوتیوں کے کالج کی ٹیوشن کی ادائیگی کے لیے بچایا۔ اس دراز میں نہ صرف پیسے تھے بلکہ ایک مضبوط یقین بھی تھا۔ اسے یقین تھا کہ ایک دن، اس کے پوتے اچھی طرح سے تعلیم حاصل کریں گے، کامیاب ہو جائیں گے، اور دنیا میں تبدیلی لانے کے لیے نکلیں گے۔ اور سب سے بڑھ کر اسے یقین تھا کہ وہ سمجھیں گے کہ کمائی گئی ہر ایک پائی میں مٹی کی خوشبو، سورج کی روشنی کی خوشبو اور ان کے دادا دادی اور والدین کے پسینے کی خوشبو ہوتی ہے۔

ڈیٹ، اس کا سب سے بڑا پوتا، کالج کے دوسرے سال میں تھا۔ گرمیوں کے ایک وقفے میں، وہ اسے لینے کے لیے پورے راستے سے بازار چلا گیا۔ وہ سبزی کے سٹال کے پاس کھڑا تھا، اس کی آواز نرم لیکن عزم سے بھری ہوئی تھی: "دادی، جب میں بہت پیسہ کماؤں گا، میں آپ کا خیال رکھوں گا، آپ آرام کریں، میں آپ کو مزید تکلیف نہیں ہونے دوں گا!"۔ دادی نے اوپر دیکھا، اس کی آنکھیں خوشی سے بھر گئیں، خوشی سے چمک رہی تھی۔ وہ مسکرائی، پریوں کی پریوں کی طرح نرم، گرم مسکراہٹ: "ہاں، میں خوش ہوں کیونکہ آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں۔ لیکن یاد رکھیں، آپ مستقبل میں کتنے ہی امیر کیوں نہ ہوں، آپ کو بچت کرنا ضرور معلوم ہونا چاہیے۔ یہ مت سوچیں کہ اگر آپ کے پاس لاکھوں ہیں، تو آپ ان کو جس طرح چاہیں خرچ کر سکتے ہیں۔ ہر سکے کی اپنی قیمت ہوتی ہے، آپ کو اس کا احترام کرنا معلوم ہونا چاہیے۔ بچت کا مطلب یہ ہے کہ میرے بچے کو کل کیسے جینا ہے!"

صبح کی سورج کی روشنی میں جڑی بوٹیوں کی تازہ خوشبو کو لے کر بازار کی ہوا چل رہی تھی، جس سے دیہی علاقوں کا ایک بہت ہی منفرد ذائقہ پیدا ہو گیا تھا۔ چھوٹے پرندے تیل کے درختوں کی شاخوں پر یوں جھوم رہے تھے جیسے بوڑھی عورت کا خاموش لیکن معنی خیز سبق مل کر سن رہے ہوں۔ بین با - کیو لاؤ ڈنگ دیہی علاقوں کے بازار کا یہ گوشہ، بظاہر سب سے عام جگہ ہے، پھر بھی اس میں زندگی کا گہرا فلسفہ موجود ہے۔ لوگ سبزی نہ خرید کر وہاں سے گزر سکتے تھے، لیکن سب کو پیچھے مڑ کر جانا پہچانا بیٹھنے کا انداز، مسز ہائے کی نرم مگر پرعزم نظروں کو دیکھنا پڑا۔

وہاں، نہ صرف تازہ ہری سبزیوں کے گچھے، موٹے بینگن ہیں، بلکہ کفایت شعاری اور اخلاقیات کے بارے میں ایک واضح سبق بھی ہے۔ نہ کوئی بلیک بورڈ، نہ کوئی سفید چاک، نہ کوئی رسمی واعظ، صرف سفید بالوں والی ایک بوڑھی عورت، صبح کی دھوپ میں خاموش بیٹھی، ایک ایک پیسہ بچا کر، اگلی نسل کے دلوں میں ایک بیج بونے کے لیے: محنت کی قدر جاننا، زیادہ مہذب اور مفید زندگی گزارنے کے لیے کفایت شعاری سے زندگی گزارنا جاننا۔

پانچویں لیونگ ویل رائٹنگ مقابلہ کا انعقاد کیا گیا تاکہ لوگوں کو ایسے نیک اعمال کے بارے میں لکھنے کی ترغیب دی جائے جس سے افراد یا برادریوں کی مدد ہوئی ہو۔ اس سال، مقابلہ ان لوگوں یا گروہوں کی تعریف کرنے پر مرکوز تھا جنہوں نے رحم دلی کا مظاہرہ کیا، مشکل حالات میں امید پیدا کی۔

خاص بات ماحولیاتی ایوارڈ کی نئی کیٹیگری ہے، جس میں ایسے کاموں کا اعزاز ہے جو سبز، صاف ستھرے ماحول کے لیے عمل کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ اس کے ذریعے آرگنائزنگ کمیٹی کو امید ہے کہ آنے والی نسلوں کے لیے کرہ ارض کی حفاظت کے لیے عوام میں شعور بیدار کیا جائے گا۔

مقابلے میں متنوع زمرے اور انعام کا ڈھانچہ ہے، بشمول:

مضامین کے زمرے: یادداشتیں، رپورٹیں، نوٹس یا مختصر کہانیاں، مضامین کے لیے 1,600 الفاظ اور مختصر کہانیوں کے لیے 2,500 الفاظ سے زیادہ نہیں۔

یادداشتوں کے مضامین، رپورٹس، نوٹس:

- 1 پہلا انعام: 30,000,000 VND

- 2 دوسرے انعامات: 15,000,000 VND

- 3 تیسرا انعام: 10,000,000 VND

- 5 تسلی کے انعامات: 3,000,000 VND

مختصر کہانی:

- 1 پہلا انعام: 30,000,000 VND

- 1 دوسرا انعام: 20,000,000 VND

- 2 تیسرا انعام: 10,000,000 VND

- 4 تسلی کے انعامات: 5,000,000 VND

تصویر کا زمرہ: رضاکارانہ سرگرمیوں یا ماحولیاتی تحفظ سے متعلق کم از کم 5 تصاویر کی ایک تصویری سیریز جمع کروائیں، اس کے ساتھ فوٹو سیریز کے نام اور ایک مختصر تفصیل بھی درج کریں۔

- 1 پہلا انعام: 10,000,000 VND

- 1 دوسرا انعام: 5,000,000 VND

- 1 تیسرا انعام: 3,000,000 VND

- 5 تسلی کے انعامات: 2,000,000 VND

سب سے زیادہ مقبول انعام: 5,000,000 VND

ماحولیاتی موضوع پر بہترین مضمون کے لیے انعام: 5,000,000 VND

اعزازی کریکٹر ایوارڈ: 30,000,000 VND

اندراجات جمع کرانے کی آخری تاریخ 16 اکتوبر 2025 ہے۔ اندراجات کی جانچ ابتدائی اور آخری راؤنڈز کے ذریعے مشہور ناموں کی جیوری کی شرکت سے کی جائے گی۔ آرگنائزنگ کمیٹی جیتنے والوں کی فہرست کا اعلان "خوبصورت زندگی" کے صفحہ پر کرے گی۔ تفصیلی قواعد پر دیکھیں thanhnien.vn

آرگنائزنگ کمیٹی