جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو بلند کرنا...

31 اکتوبر 2022 کی سہ پہر کو بیجنگ کے عظیم عوامی ہال میں جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ نے جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے ساتھ بات چیت کی۔ (تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے)

چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین ژاؤ لیجی کی دعوت پر قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے ویتنام کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت کرتے ہوئے 7 سے 12 اپریل تک عوامی جمہوریہ چین کا سرکاری دورہ کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین کی حیثیت سے مسٹر وونگ ڈنہ ہیو کا چین کا یہ پہلا دورہ ہے، اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 13ویں قومی کانگریس اور چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 20ویں قومی کانگریس کے بعد دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے سربراہان کے درمیان پہلی براہ راست ملاقات ہے۔

یہ دورہ اس تناظر میں ہو رہا ہے کہ 2023 میں دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 73 ویں سالگرہ (18 جنوری 1950 تا 18 جنوری 2023) اور جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کے قیام کی 15 ویں سالگرہ (2008) منائیں گے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو کے چین کے اس دورے سے ویتنام اور چین کے دوطرفہ تعلقات کی ترقی کے لیے مضبوط رفتار اور محرک پیدا ہونے کی توقع ہے۔

روایتی دوستی کو مسلسل پروان چڑھایا جاتا ہے۔

ویتنام اور چین بہت سی ثقافتی اور سماجی مماثلتوں کے ساتھ دو قریبی پڑوسی ہیں۔ دونوں ممالک نے 18 جنوری 1950 کو سفارتی تعلقات قائم کئے۔ گزشتہ 74 سالوں کے دوران، وقت کے ساتھ اتار چڑھاؤ کے ذریعے، ویتنام اور چین کے تعلقات مستقل طور پر ترقی کرتے رہے ہیں جس کا مرکزی دھارا دوستی اور تعاون ہے۔

دونوں ممالک کے رہنماؤں کی نسلوں کی طرف سے پروان چڑھنے والی دوستی دونوں لوگوں کا مشترکہ اثاثہ بن چکی ہے، جو ایک مستحکم اور صحت مند تعاون کے رجحان کو برقرار رکھنے میں کردار ادا کر رہی ہے، جس سے دونوں ممالک کو عملی فوائد حاصل ہو رہے ہیں۔

خاص طور پر، 1991 میں معمول پر آنے کے بعد سے، ویتنام اور چین کے تعلقات سیاست، اقتصادیات سے لے کر ثقافت، سلامتی اور دفاع تک تمام شعبوں میں بڑے پیمانے پر ترقی کر چکے ہیں۔ اعلیٰ سطح کے تبادلے اور رابطوں کو کئی لچکدار شکلوں میں باقاعدگی سے برقرار رکھا جاتا ہے۔

دوروں اور رابطوں کے ذریعے، دونوں جماعتوں اور ممالک کے سینئر رہنما بہت سے اہم مشترکہ تصورات تک پہنچ چکے ہیں، جو سیاسی اعتماد کو مستحکم کرنے اور بڑھانے میں تعاون کرتے ہیں، تمام شعبوں میں جامع تعاون کو فروغ دیتے ہیں، جو ویتنام اور چین تعلقات کی صحت مند اور مستحکم ترقی کے لیے ایک بنیادی، طویل مدتی تزویراتی رجحان ہے۔

دونوں فریقوں نے "دوستانہ پڑوسی، جامع تعاون، طویل مدتی استحکام، اور مستقبل کی طرف دیکھتے ہوئے" (1999) اور "اچھے پڑوسی، اچھے دوست، اچھے ساتھی، اچھے شراکت دار" (2005) کے نعرے کے تحت دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کا عزم کیا ہے۔

2008 میں، دونوں فریقوں نے ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ فریم ورک قائم کرنے پر اتفاق کیا، جو دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ ویتنام کے تعلقات میں تعاون کا سب سے اعلیٰ اور جامع فریم ورک ہے۔ چین ویتنام کے ساتھ تعاون کا یہ فریم ورک بنانے والا پہلا ملک بھی ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کے قیام کے پندرہ سال بعد، دونوں جماعتوں اور ممالک کے درمیان تعلقات نے صحت مند اور مستحکم سمت میں مسلسل ترقی کا رجحان برقرار رکھا ہے۔ دونوں جماعتوں کے سینئر رہنماؤں اور چین اور ویتنام کے ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد مسلسل گہرا اور مستحکم ہوا ہے۔

حالیہ دوطرفہ تعلقات کا جائزہ لیتے ہوئے چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی نے کہا کہ ویتنام اور چین دو ہمسایہ ممالک ہیں جن کی ثقافت، سیاسی اداروں اور ترقی کے راستوں میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ دونوں فریقوں کی مشترکہ کوششوں سے دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات نے بہت مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے اور تمام شعبوں میں بہت سی اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

دونوں ممالک کی پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی (این پی سی) اور فادر لینڈ فرنٹ (سی پی پی سی سی) کے رہنما، لچکدار شکلوں کے ذریعے، باقاعدگی سے ملتے ہیں، رابطہ کرتے ہیں اور قریب سے تبادلہ کرتے ہیں، سیاسی اعتماد کو بڑھانے اور دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی سیاسی بنیاد کو مضبوطی سے مضبوط کرنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔

حالیہ دوروں، تبادلوں اور رابطوں میں شامل ہیں: جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کا چین کا سرکاری دورہ (30 اکتوبر اور 1 نومبر 2022)؛ وزیر اعظم فام من چن کا چین کا سرکاری دورہ اور تیانجن (چین) میں منعقدہ 14ویں ڈبلیو ای ایف کانفرنس (جون 2023)، 20ویں چائنا-آسیان ایکسپو (CAEXPO) اور 20ویں چائنا-آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ (CABIS) میں شرکت ناننگ سٹی (Guangxiemt2) میں؛ محترمہ ترونگ تھی مائی، پولیٹ بیورو کی رکن، سیکرٹریٹ کی اسٹینڈنگ ممبر، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ نے چین کا دورہ کیا اور کام کیا (اپریل 2023)؛ کمیونسٹ پارٹی آف چائنا کے مرکزی بیرونی تعلقات کے شعبے کے سربراہ لیو جیان چاو نے ویتنام کا دورہ کیا (ستمبر 2023)؛ صدر وو وان تھونگ نے بیجنگ (چین) میں تیسرے بیلٹ اینڈ روڈ فورم برائے بین الاقوامی تعاون میں شرکت کی (اکتوبر 2023)؛ پولیٹ بیورو کے رکن، چینی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے خارجہ امور کمیشن کے دفتر کے ڈائریکٹر، چین کے وزیر خارجہ وانگ یی (دسمبر 2023)؛ چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ نے ویتنام کا سرکاری دورہ کیا (دسمبر 2023)؛ وزیر خارجہ بوئی تھان سون نے چین کا سرکاری دورہ کیا (اپریل 2024)...

12 دسمبر 2023 کی سہ پہر، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے چینی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری اور عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جن پنگ کے ساتھ ویتنام کے سرکاری دورے پر بات چیت کی۔ (تصویر: وی این اے)

خاص طور پر، جنرل سکریٹری نگوین پھو ترونگ (اکتوبر 2022) اور چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ (دسمبر 2023) کے دو تاریخی باہمی دوروں نے دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور چین کے درمیان ہمہ گیر تعاون اور ہمہ گیر تعاون کو مسلسل مستحکم اور بڑھانے کے لیے مضبوط رفتار میں اضافہ کیا ہے۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong (اکتوبر 2022) کے چین کے سرکاری دورے کے دوران، دونوں فریقوں نے "ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو فروغ دینے اور اسے مزید گہرا کرنے کے سلسلے میں ویتنام-چین مشترکہ بیان" جاری کیا۔

پھر، جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران (دسمبر 2023)، دونوں فریقوں نے "جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید گہرا اور بلند کرنے کے لیے جاری رکھنے کے بارے میں ایک مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں ویتنام-چین کمیونٹی کی مشترکہ مستقبل کی اسٹریٹجک دستخط کی تعمیر" کی گئی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے دسمبر 2023 میں ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران چین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری اور عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جن پنگ سے ملاقات کی۔

مذکورہ بالا رابطوں میں سب سے قابل ذکر نکتہ یہ تھا کہ دونوں فریقین نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ اپنی خارجہ پالیسیوں میں دوسرے ملک کو ترجیح دیتے ہیں۔ ویتنام چین کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو اولین ترجیح اور ایک سٹریٹجک انتخاب سمجھتا ہے، ہمیشہ چین کے ساتھ دوطرفہ تعلقات کی مستحکم، صحت مند اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے، دونوں ممالک کے عوام کی خوشی، امن اور انسانیت کی ترقی کے مقصد کے لیے کام کرنا چاہتا ہے۔

چینی فریق نے ویتنام کے ساتھ دوستی کی اپنی مستقل پالیسی پر زور دیا اور ویتنام کو ہمسایہ سفارت کاری میں ترجیح دی۔ چین نے خوشحالی کے ساتھ ترقی کرنے، اپنے لوگوں کو خوش کرنے، ایک مضبوط، خود مختار اور خود انحصاری معیشت کی تعمیر، اختراع، صنعت کاری، جدید کاری، اور جامع بین الاقوامی انضمام کے مقصد کو فروغ دینے، کھلے اور دوستانہ خارجہ تعلقات کو فروغ دینے اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام، ترقی اور خوشحالی کے لیے بڑھتے ہوئے اہم کردار ادا کرنے کے لیے ویتنام کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کیا۔

کثیرالجہتی فورمز پر، ویتنام اور چین خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے فعال طور پر تعاون کرتے ہیں، خاص طور پر آسیان اور اقوام متحدہ کے فورمز پر۔

اقتصادی اور تجارتی تعاون ایک روشن مقام ہے۔

حالیہ دنوں میں دوطرفہ تعلقات میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو مسلسل گہرا اور مضبوط بنایا گیا ہے۔ چین نے ویتنام کے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر اور ویت نام کی دوسری سب سے بڑی برآمدی منڈی کے طور پر اپنی پوزیشن کو مسلسل برقرار رکھا ہے۔ ویتنام جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (ASEAN) میں چین کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور دنیا میں چین کا پانچواں سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے (امریکہ، جاپان، جنوبی کوریا اور روس کے بعد)۔

2020 میں، دونوں ممالک کے درمیان کل تجارتی ٹرن اوور 133.09 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ 2021 میں یہ 165.9 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ 2022 میں یہ 175 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ ویتنام کسٹمز کے اعداد و شمار کے مطابق 2023 میں یہ 171.9 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ 2024 کے پہلے 2 مہینوں میں یہ 27.3 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔

27 مارچ، 2023 کو، ہا گیانگ صوبے نے ہا گیانگ، لاؤ کائی، لائی چاؤ، ڈیئن بیئن (ویتنام) کے صوبائی پارٹی سیکریٹریز اور یونان کی صوبائی پارٹی سیکریٹری (چین) کے درمیان تیسری سالانہ کانفرنس کی میزبانی کی۔

ویتنام اور چین کے درمیان کئی دو طرفہ تعاون کے معاہدے ہوئے ہیں، نیز کثیر جہتی معاہدے جیسے: آسیان-چین آزاد تجارتی معاہدہ (ACFTA)، علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ (RCEP)؛ آنے والے عرصے میں، چین ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے میں شرکت کو فروغ دے رہا ہے...

اس کے علاوہ، جغرافیائی قربت کی وجہ سے، چینی لوگوں کی کھپت کی عادات ویتنام کے لوگوں کے ساتھ کچھ مماثلت رکھتی ہیں، اور روایتی تجارتی تعلق ایک طویل عرصے سے موجود ہے، جو اس بازار میں ویت نامی سامان کی برآمد میں بہت بڑا فائدہ پیدا کرتا ہے۔

ان میں چین کو ویتنام کی زرعی برآمدات میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ چین ویتنام کی زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کے لیے اہم ترین منڈیوں میں سے ایک بن گیا ہے۔

ویتنام کی زرعی مصنوعات، پھلوں سے لے کر پروسیسرڈ فوڈز تک، چینی مارکیٹ میں قدم جما رہی ہیں۔ فی الحال، ویتنام کے پاس 14 سرکاری زرعی مصنوعات ہیں جو چین کو برآمد کی جاتی ہیں، بشمول: پرندوں کا گھونسلہ، شکرقندی، ڈریگن فروٹ، لونگن، ریمبوٹن، آم، جیک فروٹ، تربوز، کیلا، مینگوسٹین، بلیک جیلی، لیچی، جوش پھل اور ڈورین۔

تجارتی ماہرین کے مطابق، ASEAN-China Free Trade Agreement (ACFTA) میں اپنی وابستگی پر عمل درآمد کے بعد سے، چین نے ویتنام سے 8000 سے زائد درآمدی اشیا پر محصولات کم کیے ہیں، جن میں زرعی مصنوعات اور تازہ پھل شامل ہیں۔ اس سے ویتنامی کاروباروں کے لیے ایک بڑی مارکیٹ تک رسائی کے بہت سے مواقع کھل گئے ہیں۔

سرمایہ کاری کے حوالے سے، مارچ 2024 تک، ویتنام میں چین کا کل رجسٹرڈ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) سرمایہ 4,418 درست منصوبوں کے ساتھ 27.64 بلین امریکی ڈالر تھا، جو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 145 ممالک اور خطوں میں چھٹے نمبر پر ہے۔

صرف 2023 میں، چین نے ویتنام میں 4.47 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کی، جو کہ 77.5 فیصد کا اضافہ ہے، جو تمام ممالک اور خطوں میں چوتھے نمبر پر ہے، لیکن نئے منصوبوں کی تعداد میں سرفہرست ہے (22.17٪ کے حساب سے)؛ 2024 کی پہلی سہ ماہی میں، چین نے ویتنام میں لگائے گئے نئے ایف ڈی آئی سرمائے کے ساتھ منصوبوں کی تعداد میں قیادت کی (27.8% کے حساب سے)۔ دونوں فریقوں نے اقتصادی تعاون کے متعدد سابقہ منصوبوں میں بتدریج مسائل کو دور کرنے اور حل کرنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی کی۔

15ویں ویتنام-چین بین الاقوامی میلے کے فریم ورک کے اندر مونگ کائی شہر (ویتنام) کے نوجوانوں اور ڈونگ ہنگ شہر (چین) کے نوجوانوں کے درمیان باک لوان سرحدی ندی پر گانے کا تبادلہ پروگرام۔

ثقافت، تعلیم، سیاحت، عوام سے عوام کے تبادلے، خاص طور پر ویتنام اور چین کی نوجوان نسلوں کے درمیان تبادلے میں تعاون تیزی سے اہمیت اختیار کر گیا ہے، جس سے دونوں فریقوں، دونوں ممالک اور دونوں عوام کے درمیان باہمی مفاہمت اور دوستی کو بڑھانے میں مدد ملی ہے۔ آج تک، ویتنام کے تقریباً 60 صوبوں اور شہروں نے چینی علاقوں کے ساتھ دوستانہ تعاون پر مبنی تعلقات قائم کیے ہیں۔

سیاحت کے حوالے سے، کووِڈ-19 پھیلنے سے پہلے، چین کئی سالوں سے ویتنام میں سیاحت کا سب سے بڑا مقام رہا تھا، ویتنام آنے والے ہر 3 بین الاقوامی زائرین میں سے اوسطاً 1 چینی تھا۔ فی الحال، چین نے بنیادی طور پر ویتنام کے لیے تجارتی پروازیں بحال کر دی ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان ہر ہفتے 200 سے زائد پروازیں ہوتی ہیں۔ چین نے ویتنامی طلباء اور چین واپس آنے والے کارکنوں کے لیے ویزے کا اجراء بھی دوبارہ شروع کر دیا ہے۔

2023 میں، ویتنام میں 1.7 ملین سے زیادہ چینی زائرین ہوں گے۔ 2024 کے پہلے 3 مہینوں میں، یہ تقریباً 890,000 زائرین تک پہنچ گیا، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 634.5 فیصد زیادہ ہے۔

دونوں فریقوں نے متعدد دیگر تبادلے کی سرگرمیاں بھی منعقد کیں جیسے ویتنام-چائنا بارڈر پیپلز فیسٹیول، ویتنام-چائنا پیپلز فورم، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور چینی قومی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس کے درمیان دوستی کا تبادلہ، اور مقامی آبادیوں، خاص طور پر صوبوں اور سرحدی علاقوں کے درمیان تعاون کو فروغ دیا گیا ہے، جس نے متعدد ٹھوس سرگرمیوں کو فروغ دیا ہے۔ ویتنام اور چین کے تعلقات کے لیے دوستی کی بنیاد صحت مند اور مستحکم طور پر ترقی کرتے رہنا۔

دونوں ممالک کی مقننہ کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانا

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو کا 7 سے 12 اپریل 2024 تک چین کا سرکاری دورہ قومی اسمبلی کے چیئرمین کی حیثیت سے ان کا پہلا دورہ ہے اور یہ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے سربراہان کے درمیان ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس اور چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 20ویں قومی کانگریس کے بعد پہلی براہ راست ملاقات ہے۔

سفیر فام ساؤ مائی نے اس بات پر زور دیا کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کا یہ دورہ اعلیٰ سطح کے تبادلوں اور رابطوں کو برقرار رکھنے، دوطرفہ تعلقات کے لیے اسٹریٹجک سمت کی سمت، دونوں جماعتوں اور دو ممالک کے اعلیٰ رہنماؤں کے درمیان مشترکہ تاثر کو مستحکم کرنے میں بہت اہمیت کا حامل ہے۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام چین کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو اولین ترجیح اور خارجہ پالیسی میں ایک اسٹریٹجک انتخاب سمجھتا ہے۔

چینی کروز شپ ژاؤ شانگ یی ڈن 700 سے زیادہ سیاحوں کو ڈا نانگ شہر (دسمبر 2023) کی سیر کے لیے ٹین سا بندرگاہ لے کر آیا۔

اس دورے کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی چھ اہم سمتوں کو بھی مربوط کرنا ہے، خاص طور پر "اعلیٰ سیاسی اعتماد" کو فروغ دینا اور "ایک زیادہ ٹھوس سماجی بنیاد" کو مستحکم کرنا، ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو بلند کرنے میں تعاون کرنا، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، امن، استحکام، دنیا میں ترقی اور تعاون کے لیے۔

مزید برآں، ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعلقات کو مسلسل مستحکم اور ترقی یافتہ بنانے کے تناظر میں، یہ دورہ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کو مزید گہرا اور بڑھانے میں معاون ہے۔ قومی ترقی کے مقصد میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے خارجہ امور کے انتہائی اہم کردار کی تصدیق۔

ماخذ