سبق 1 کا جائزہ لیں: "امریکی ٹیسٹ" اور ویتنامی لکڑی کی پائیداری کی حدود
ایڈیٹر کا نوٹ: کبھی امریکی مارکیٹ پر غلبہ حاصل کرنا ایک فائدہ تھا جس نے ویتنام کی لکڑی کی صنعت کو توڑنے میں مدد کی تھی، لیکن اب یہ ایک اسٹریٹجک خطرہ بنتا جا رہا ہے۔ جیسا کہ امریکہ کا "مارکیٹ انجن" ٹیرف کی وجہ سے نمایاں طور پر ہل رہا ہے، کم منافع کے مارجن کے ساتھ پروسیسنگ پر مبنی ترقی کا ماڈل اپنی واضح حدود کو ظاہر کر رہا ہے۔ ویتنام ویکلی نے ویتنام ووڈ اینڈ فاریسٹ پروڈکٹس ایسوسی ایشن کے سیکرٹری جنرل مسٹر اینگو سائ ہوائی کے ساتھ اپنی بات چیت جاری رکھی۔
کیا ویتنامی لکڑی کے کاروبار "امریکہ سے فرار" کے لیے دوسری منڈیاں تلاش کر سکتے ہیں، جیسے کہ یورپی یونین، مشرق وسطیٰ، یا جنوبی امریکہ؟
مسٹر Ngo Sy Hoai : "امریکہ سے فرار ہونے کا خیال، امریکی مارکیٹ پر انحصار کو کم کرنے اور پیداوار کو تیزی سے متنوع بنا کر امریکی ٹوکری میں بہت زیادہ انڈے ڈالنے سے گریز کرنا، کل کے لیے ایک قطعی جواب کے بغیر ایک مسئلہ ہے۔ متبادل مارکیٹیں حقیقت میں، موجودہ مارکیٹوں کو برقرار رکھنا اکثر نئی مارکیٹوں کے مقابلے میں کم خرچ ہوتا ہے۔
امریکہ صرف ایک بڑی منڈی نہیں ہے بلکہ دنیا کا "کھپت کا مرکز" ہے۔ صرف ویتنام ہی نہیں پوری دنیا کا انحصار امریکی مارکیٹ پر ہے۔ یہاں تک کہ یورپی یونین، جاپان، اور چین - بڑی معیشتیں - سبھی کا انحصار ایک خاص حد تک ہے۔ درحقیقت، بہت سے ممالک یہاں تک کہ ویتنام کی اس مارکیٹ تک گہری رسائی کے لیے "حسد" کرتے ہیں۔
صرف لکڑی کی صنعت میں، تقریباً 340 ملین افراد کی آبادی کے ساتھ، امریکی منڈی اس وقت ویتنام کی لکڑی کی برآمد سے ہونے والی آمدنی کا ایک بڑا حصہ ہے۔ 2025 تک، امریکہ کو لکڑی کی برآمدات 55.6 فیصد ہونے کی توقع ہے، جو $9.46 بلین تک پہنچ جائے گی۔ اگر غیر لکڑی کے جنگلات کی مصنوعات کو شامل کیا جائے تو یہ تعداد تقریباً 10 بلین ڈالر ہے – EU27 سے تقریباً 13 گنا بڑا، جو کہ تقریباً 450 ملین کی آبادی کے باوجود صرف ویتنام سے تقریباً 0.75 بلین ڈالر مالیت کی لکڑی کی مصنوعات استعمال کرتا ہے۔
لہٰذا، امریکہ میں ترقی کو برقرار رکھتے ہوئے، ویتنامی لکڑی کے کاروبار خاموشی سے اضافی منڈیوں کی تلاش میں ہیں، چاہے وہ چھوٹی ہی کیوں نہ ہوں، خطرے کو کم کرنے کے لیے بتدریج، بڑھتے ہوئے انداز میں۔
تاہم، پلائیووڈ کے ساتھ صورت حال اتنی سادہ نہیں ہے. جنوبی کوریا کی مارکیٹ اس وقت ویتنام سے درآمد شدہ پلائیووڈ پر 10% سے 30% تک اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی عائد کرتی ہے۔ جنوبی کوریا کو برآمد کی جانے والی مصنوعات بنیادی طور پر نچلے درجے کے حصے میں ہوتی ہیں، جو پیکیجنگ کے لیے استعمال ہوتی ہیں، جن کی قیمت تقریباً 230–250 USD/m³ ہے، جب کہ امریکہ کو برآمد کیا جانے والا پلائیووڈ عام طور پر اعلیٰ درجے کے حصے میں ہوتا ہے، جس کی قیمتیں ممکنہ طور پر 400–500 USD/m³ تک پہنچ جاتی ہیں۔
لکڑی کی مصنوعات کے لیے - جن پر گہرائی سے عملدرآمد / بہتر کیا جاتا ہے - جیسے مشرق وسطی، شمالی امریکہ (امریکہ کو چھوڑ کر)، اور جنوبی امریکہ کی مارکیٹیں پیمانے میں بہت چھوٹی ہیں۔ امریکہ خود ایک "China+" حکمت عملی پر عمل پیرا ہے، چین پر انحصار کم کر رہا ہے اور اس کے رسد کے ذرائع کو متنوع بنا رہا ہے۔ ویتنام کو کبھی "+1" سمجھا جاتا تھا، جو کہ سپلائی کا ایک اہم "فرینڈ-شورنگ" ذریعہ تھا۔
تاہم، جیسے جیسے امریکہ کے ساتھ تجارتی سرپلس بڑھتا ہے، تجارتی تحفظ کے اقدامات کی تعدد میں اضافہ ہوتا ہے، اور "بلیک سوان" کے واقعات اب غیر معمولی نہیں ہیں۔ یہ ویتنامی لکڑی کے کاروباروں کو مجبور کرتا ہے کہ وہ صورتحال پر صرف رد عمل ظاہر کرنے کے بجائے اپنی منڈیوں کو زیادہ منظم اور فیصلہ کن طریقے سے متنوع بنائیں۔
فی الحال، لکڑی کی صنعت میں منافع کا مارجن کافی پتلا ہے، صرف 5-6%۔ اتنے منافع کے مارجن کے ساتھ، کیا کاروبار ٹیکس کے اس بڑے جھٹکے کو برداشت کر سکتے ہیں؟
درحقیقت، نہ صرف لکڑی کی صنعت، بلکہ ویتنام کی بیشتر برآمدی صنعتیں طویل عرصے سے بڑے پیمانے پر ترقی کر چکی ہیں، OEM ماڈل – آؤٹ سورسنگ، جہاں منافع مزدوری سے حاصل ہوتا ہے۔
آؤٹ سورسنگ فطری طور پر برا نہیں ہے، لیکن ہمیں کھلے دل سے یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ یہ صرف ایک عارضی حل ہے - "جب آپ کو بھوک لگی ہو تو انجیر کھانے" کا معاملہ۔ اب جبکہ ویتنام لکڑی کی پروسیسنگ اور برآمد میں دنیا میں سرفہرست ہے (صرف چین کے بعد دوسرے نمبر پر ہے)، وہ اس پوزیشن کو غیر معینہ مدت تک قبول نہیں کر سکتا۔
اگر کاروبار منافع کے لیے مکمل طور پر محنت پر انحصار کرتے رہتے ہیں اور عالمی سپلائی چین میں اپنی پوزیشن کو بہتر بنانے میں ناکام رہتے ہیں، تو وہ ایک جال میں پھنس جائیں گے: وہ جتنا زیادہ کام کریں گے، اتنا ہی زیادہ خطرہ ہوگا، جب کہ منافع کا مارجن تیزی سے کم ہوتا جا رہا ہے اور بیرونی جھٹکوں کے لیے ان کی لچک کمزور ہوتی جاتی ہے۔
ویتنامی لکڑی کے کاروبار اس وقت بنیادی طور پر امریکی درآمد کنندگان کے ڈیزائن اور آرڈر کے مطابق تیار کرتے ہیں۔ جب اعلی ٹیرف کا سامنا کرنا پڑتا ہے، درآمد کنندگان اکثر قیمتوں میں کمی، تاخیر، یا معاہدہ ختم کرنے کے لیے دباؤ ڈالتے ہیں – بنیادی طور پر کچھ بوجھ مینوفیکچررز پر ڈالتے ہیں۔
لکڑی جیسی محنت کش صنعت کے ساتھ، جس کی خصوصیت کم منافع کے مارجن سے ہوتی ہے، کیا یہ وقت ہے کہ ویتنام نئی قوموں کو "زمین سونپ" دے؟
اس کہانی کے دو رخ ہیں۔
امریکہ اور یورپ جیسے ترقی یافتہ ممالک نے، 40-50 سال پہلے، لکڑی کی صنعت کو اپنے علاقوں سے باہر نکال دیا تاکہ اعلیٰ ویلیو ایڈڈ صنعتوں کے لیے راستہ بنایا جا سکے جو زیادہ آرام دہ زندگی گزارنے کے حالات پیش کرتی تھیں۔
اس لیے دنیا کی لکڑی کی صنعت بہت سے خطوں میں منتقل ہو چکی ہے - امریکہ اور یورپ سے شمال مشرقی ایشیا اور جنوب مشرقی ایشیا تک - اور اب چین اور ویتنام میں اپنی آخری بڑی منزلوں کے طور پر آباد ہو رہی ہے۔
خطے کے ممالک جیسے کہ ملائیشیا، انڈونیشیا اور تھائی لینڈ اب لکڑی کی مصنوعات کی برآمدات میں ویتنام کے براہ راست حریف نہیں رہے جیسا کہ پہلے تھے، لیکن بنیادی طور پر خام یا نیم تیار شدہ لکڑی برآمد کرتے ہیں۔ اکیلے ویتنام کی لکڑی کی مصنوعات کی برآمدی قدر اب آسیان کے باقی حصوں سے لکڑی کی برآمدات کی کل قیمت سے دوگنی ہے۔
تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ویتنام کی اجارہ داری ہے یا لکڑی کی صنعت ایک "سنہری ہنس" ہے۔ حالیہ برسوں کی جغرافیائی سیاسی تبدیلیوں کے بغیر کوئی بھی ملک اس صنعت میں چین کا مکمل مقابلہ نہیں کر سکتا۔
مثبت پہلو پر، ویتنامی لکڑی کے کاروبار ترقی کے لیے اچھی بنیاد رکھتے ہیں: کاروباری افراد کی ایک متحرک ٹیم، ایک محنتی اور ہنر مند افرادی قوت، وافر شجرکاری جنگلاتی وسائل، اور بین الاقوامی معیارات کے مطابق تیزی سے اپنانے کی صلاحیت۔
ڈیزائن (ODM)، برانڈنگ (OBM)، اور ڈسٹری بیوشن - اعلیٰ سطحوں تک بڑھے بغیر ویتنامی لکڑی کی صنعت بیرونی اتار چڑھاو کا شکار رہے گی۔ اگلے دس سالوں کو تبدیلی کی دہائی سمجھا جانا چاہئے: OEM سے ODM اور OBM تک – یعنی ڈیزائن اور برانڈنگ میں مہارت حاصل کرنا۔ صرف تب ہی لکڑی کی صنعت اعلیٰ اور زیادہ پائیدار اضافی قدر کے ساتھ گہرائی سے ترقی حاصل کر سکتی ہے۔
لکڑی کے کاروبار اس وقت حکومت سے کیا چاہتے ہیں؟
مارکیٹ کی معیشت میں، کاروبار براہ راست حکومتی تعاون کی توقع نہیں کر سکتے ہیں اور نہ ہی اس کی توقع کرنی چاہیے۔ مزید برآں، سپورٹ پیکجوں کی آسانی سے جانچ پڑتال کی جاتی ہے اور ان پر سبسڈی اور شکاری قیمتوں کا الزام لگایا جاتا ہے۔
تاہم، ایک سوچنے والی حقیقت ہے: ویتنام، فرنیچر مینوفیکچرنگ کا عالمی مرکز ہونے کے باوجود، "اندھیرے میں ریشم پہننے" کی حالت میں ہے۔ "ویتنام میں تیار کردہ" لیبل والی مصنوعات اب بھی غیر ملکی درآمد کنندگان اور خوردہ فروشوں کے برانڈز کو برداشت کرتی ہیں۔
تجارتی فروغ میں، ہم نے ابھی تک "اپنی کہانی نہیں بتائی"۔ ہم انفرادی مصنوعات برآمد کرتے ہیں، لیکن ہم نے ویتنامی ثقافت اور اقدار کی عکاسی کرنے والی رہائشی جگہیں برآمد نہیں کیں۔
دریں اثنا، ویتنام قانونی لکڑی اور پائیدار جنگلات کے انتظام کے معیارات کی تعمیل میں پیش پیش ہے۔ EU کے ساتھ VPA/FLEGT پر دستخط اور عمل درآمد، نیز EUDR کے لیے مستعدی سے تیاری، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ویتنام گریز نہیں کر رہا ہے بلکہ فعال طور پر اعلیٰ معیارات کو اپنا رہا ہے۔
اب جس چیز کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ حکومت کی شمولیت سے قومی سطح پر بیرونی مواصلات کو مضبوط کیا جائے، امریکہ، یورپی یونین، جاپان، جنوبی کوریا وغیرہ جیسی بڑی منڈیوں کو یہ واضح پیغام دیا جائے کہ ویتنامی لکڑی کی مصنوعات نہ صرف قیمت میں مسابقتی ہیں بلکہ قانونی حیثیت اور پائیداری کے لحاظ سے بھی قابل اعتماد ہیں۔
مزید برآں، لکڑی کی صنعت کا برانڈ بنانے کے لیے ایک قومی حکمت عملی کی ضرورت ہے - ویتنام کو اب صرف لکڑی کی پروسیسنگ کا مرکز نہیں ہونا چاہیے، بلکہ معیار، ڈیزائن اور ذمہ داری کی علامت ہونا چاہیے۔
اور VAT کی واپسی کے مسئلے کا کیا ہوگا جس نے لکڑی کے کاروبار کو برسوں سے پریشان کر رکھا ہے؟
کئی سالوں سے لکڑی کے کاروبار کے لیے VAT کی واپسی کی کہانی واقعی بہت سے کاروباروں کے لیے ایک "مشکل سفر" یا یہاں تک کہ "تکلیف کا راستہ" رہی ہے۔
گھریلو لکڑی کی سپلائی چین کی بکھری نوعیت کی وجہ سے، متعدد ثالثوں اور پیچیدہ، متضاد ان پٹ دستاویزات کے ساتھ، بہت سے جائز کاروبار اس وقت منفی طور پر متاثر ہوتے ہیں جب ریگولیٹری ایجنسیاں ٹیکس ریفنڈ فراڈ سے نمٹنے کے لیے انسپکشن کو سخت کرتی ہیں – ان کی درخواستوں میں تاخیر ہوتی ہے، یا ان کے ٹیکس ریفنڈز کو بھی طویل مدت کے لیے معطل کر دیا جاتا ہے۔
صرف 5-6% کے منافع کے مارجن والی صنعت میں، ٹیکس کی واپسی میں تاخیر صرف ایک انتظامی مسئلہ نہیں ہے۔ وہ براہ راست نقدی کے بہاؤ کو متاثر کرتے ہیں، پیداوار میں خلل ڈالتے ہیں، مالی اخراجات میں اضافہ کرتے ہیں، اور کاروبار کی مسابقت کو ختم کرتے ہیں۔
یہ قابل ذکر ہے کہ جہاں کاروبار تیزی سے سخت بین الاقوامی معیارات کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، وہیں گھریلو رکاوٹیں جیسے کہ ٹیکس ریفنڈز رکاوٹیں بن رہے ہیں۔
حال ہی میں، حکومت اور متعلقہ ایجنسیوں نے رکاوٹوں کو دور کرنے، خطرات کی درجہ بندی کرنے، اور اچھی طرح سے تعمیل کرنے والے کاروباروں کے لیے ٹیکس کی واپسی کو تیز کرنے کے لیے بہت سے اقدامات کیے ہیں۔ تاہم، طویل مدتی میں، کاروباروں کو یقین دلانے اور سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک شفاف، مستحکم اور پیش قیاسی طریقہ کار کی ضرورت ہے، بجائے اس کے کہ مسلسل "پالیسی کے خطرات کے ساتھ جینا پڑے"۔
اگر ٹیرف ایک بیرونی خطرہ ہیں، تو پھر VAT کی واپسی ایک اندرونی خطرہ ہے – اور بعض اوقات اس سے بھی زیادہ غیر متوقع۔ قانونی طور پر، قانونی فریم ورک واضح ہے: ترمیم شدہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون، وزارت خزانہ کے سرکاری حکمناموں اور سرکلرز کے ساتھ ساتھ وزارت زراعت اور ماحولیات کے متعلقہ ضوابط، سبھی یہ شرط رکھتے ہیں کہ روایتی طور پر پروسیس شدہ شجرکاری لکڑی VAT کے اعلان اور کٹوتی کے تابع نہیں ہے۔
تاہم مسئلہ عمل درآمد میں ہے۔ کچھ علاقوں میں، خاص طور پر شمالی پہاڑی علاقوں جیسے Tuyen Quang، Phu Tho، اور Bac Ninh میں، مختلف تشریحات اور اطلاقات اب بھی موجود ہیں۔ کاروباروں کو ٹیکس کی واپسی کے عمل کو طول دیتے ہوئے، مقررہ حد سے زیادہ اپنی دستاویزات کی تکمیل کرنے کی ضرورت ہے۔ جب کاروباری اداروں کو بین الاقوامی رکاوٹوں پر قابو پانا پڑتا ہے تو اس طرح کی "گھریلو رکاوٹیں" ان کے مسابقتی فوائد کو مکمل طور پر ختم کر سکتی ہیں۔
مختصراً، "امریکہ سے آزاد ہونا" — ایک مثبت معنوں میں — کا مطلب یہ نہیں ہے کہ مارکیٹ کو چھوڑ دیا جائے، بلکہ پیداوار کو متنوع بنا کر اور عالمی ووڈ ویلیو چین میں ویتنام کی پوزیشن کو تیزی سے اپ گریڈ کر کے امریکی مارکیٹ پر انحصار کم کرنا ہے۔ "مزدوری" کے جال کو تب ہی توڑا جا سکتا ہے جب کاروبار فیصلہ کن طور پر پروسیسنگ سے ماسٹرنگ ڈیزائن، برانڈنگ اور تقسیم کی طرف منتقل ہوں۔
ایک ہی وقت میں، گھریلو رکاوٹوں کو – ٹیکس کی واپسی، پالیسی میں عدم استحکام اور شفافیت سے لے کر اسٹیک ہولڈرز کے درمیان ہم آہنگی کی کمی تک – کو فیصلہ کن طور پر دور کیا جانا چاہیے۔ صرف کافی تیز اور مضبوط کارروائی کے ساتھ ہی ویتنام کی لکڑی کی صنعت کو توڑا جاسکتا ہے، اس کی قدر میں اضافہ ہوسکتا ہے، اور کسی بھی عالمی ہلچل کا مقابلہ کیا جاسکتا ہے۔
ماخذ: https://vietnamnet.vn/nganh-go-viet-va-cai-bay-lay-cong-lam-lai-2511534.html
تبصرہ (0)