T2 گاؤں میں کثیر باصلاحیت کاریگر

(GLO)- T2 گاؤں کے وسط میں (Kim Son Commune، Gia Lai صوبہ)، مسٹر ڈنہ وان رت (63 سال کی عمر) نے 50 سال سے زیادہ عرصے سے روایتی موسیقی کے آلات بُننے اور بنانے کے ہنر کو خاموشی سے محفوظ کر رکھا ہے۔

Trong căn nhà sàn nhỏ, đôi tay khéo léo của ông vẫn tỉ mẩn với từng thanh giang, lồ ô và từng dây đàn, góp phần giữ hồn dân tộc giữa đại ngàn.

یادداشت کے ریشے

صبح کے وقت، T2 گاؤں دھند کی ایک پتلی تہہ میں ڈھکا ہوا تھا۔ دیہاتوں کو ملانے والی کنکریٹ کی سڑک کے کنارے بنے چھوٹے سے بنے ہوئے مکان سے، کاریگر ڈنہ وان چوہے کے گھر سے ہوا میں اٹھنے والے گیانگ اور بانس کے درختوں کی خوشبو کے ساتھ چھیننے کی آواز تال میل سے گونج رہی تھی۔ کئی ملاقاتوں کے بعد بالآخر میں اس سے ملا جو ابھی ابھی جنگل سے واپس آیا تھا، اب بھی آگ کے پاس مستعدی سے بیٹھا، گیانگ اور بانس کے ایک ایک ٹکڑے کو تیز کر رہا تھا اور اسے ٹمٹماتے آگ پر تیزی سے گرم کر رہا تھا۔

Ông Đinh Văn Rất hướng dẫn các em nhỏ trong làng các kỹ thuật đan đát truyền thống. Ảnh: D.Đ

ایک وقفہ لے کر، جنگلی امرود کے پتوں کے پانی کا گھونٹ پیتے ہوئے، اس نے اپنے بچپن کے بارے میں بتایا جو بُنائی میں گزرا۔ پہلے، مسٹر چوہا گاؤں O5 (ونہ سون کمیون) میں رہتے تھے۔ 10 سال کی عمر میں یتیم ہو گئے، وہ اپنے چچا اور پھوپھی کے ساتھ رہتے تھے۔ اونچے درجے کے چاول کی کٹائی کے بعد کے دنوں میں، وہ گیانگ اور لو او کے درخت کاٹنے کے لیے بڑوں کے پیچھے جنگل میں گیا اور بوڑھے مردوں اور عورتوں کو بانس کی پٹیوں کو بانٹتے، انہیں خشک کرتے، اور مکمل ٹوکریوں، ٹرے، اور ٹوکریوں میں بُنتے ہوئے بغور دیکھا۔

اس کے سیکھنے کے شوق کو دیکھ کر گاؤں کے بزرگ اور محلے کی عورتیں دل و جان سے اسے ہر چھوٹی چھوٹی تکنیک سکھاتی تھیں۔ انہوں نے صبر کے ساتھ اس کی رہنمائی کی کہ بانس کی سیدھی نلیاں کیسے چنیں، انہیں کیسے تقسیم اور خشک کیا جائے، ہر ایک پٹی کو کیسے بُنایا جائے، اور انہیں مضبوطی سے کیسے عبور کیا جائے۔ وہ تصویریں اس کے ذہن میں نقش ہو گئی تھیں اور جب وہ پلا بڑھا اور T2 گاؤں میں آباد ہوا، تب بھی اس کے ہاتھوں نے بچپن سے بنائی کی وہی تال برقرار رکھی، بانا لوگوں کی بنائی کی روایت کو جاری رکھا۔

مسٹر ریٹ کے مطابق، بُنائی کے پیشے کو ہر قدم میں مہارت اور احتیاط کی ضرورت ہوتی ہے، مواد کی تیاری، بُنائی، بانس کی پٹیوں کو تقسیم کرنے سے لے کر بُنائی تکنیک جیسے جوڑوں میں بُننا، پار کرنا یا ہیرے کی شکلیں بنانا۔ پیٹرن کو مزید وشد بنانے کے لیے، وہ رنگین پلاسٹک کے تار یا جڑیں، رنگ بنانے کے لیے درخت کی رال کا بھی استعمال کرتا ہے، اور ریشوں کا حساب لگاتا ہے اور اسے معقول طریقے سے ترتیب دیتا ہے۔ ہر ٹوکری، ٹوکری یا ٹوکری کو مکمل ہونے میں عام طور پر 3-4 دن لگتے ہیں۔

"اب جب کہ میں یہ کام خود کر رہا ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں اپنے بچپن کی یادیں ہر سلائی میں لے کر جا رہا ہوں۔ ہر پروڈکٹ میں کوشش اور جذبات شامل ہیں، اور میں ہمیشہ امید کرتا ہوں کہ نوجوان نسل اس پیشے کو جاری رکھے گی، تاکہ وقت کے ساتھ ساتھ بُنائی کی روایت ختم نہ ہو،" مسٹر رت نے شیئر کیا۔

آج کل، اگرچہ پلاسٹک اور صنعتی مصنوعات مقبول ہیں، وہ اب بھی اپنے پیشے پر قائم ہیں۔ اوسطاً، وہ ہر ماہ تقریباً 30 مصنوعات بناتا ہے۔ اس کی بنی ہوئی مصنوعات کو کم سون کمیون کے بہت سے دیہات پسند کرتے ہیں، جو 120,000 سے 300,000 VND فی پروڈکٹ کی قیمتوں پر انفرادی طور پر آرڈر دیتے ہیں۔

محترمہ ڈنہ تھی نگن (52 سال، T1 گاؤں میں، کم سون کمیون) نے بتایا: "مسٹر رائے اپنے کام میں بہت محتاط ہیں، ہر تفصیل کا باریک بینی سے خیال رکھا جاتا ہے۔ میں اکثر اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے ان سے ٹوکریاں اور ونوونگ ٹرے خریدتا ہوں۔ اگرچہ ہاتھ سے بنی مصنوعات اب بھی بہت پائیدار، خوبصورت اور روایتی خصوصیات کی حامل ہیں۔"

Bàn tay “tạo thanh âm” giữa đại ngàn

وہ نہ صرف بُنائی میں ماہر ہیں بلکہ مسٹر رائے روایتی آلات موسیقی بنانے اور بجانے کی صلاحیت کے لیے بھی مشہور ہیں۔ اسٹیلٹ ہاؤس میں، مونوکارڈ (پرینگ)، دو تار والے زیتھر (پرا)، لمبی کھونگ زیتھر، اور پلاننگ زیتھر صاف ستھرا لٹکائے جاتے ہیں، دونوں دیہاتی اور نفیس۔

Ông Đinh Văn Rất chế tác, chỉnh dây âm cho cây đàn bầu (preng). Ảnh: D.Đ

مسٹر چوہا نے کہا کہ قدیم زمانے سے، بہنار لوگ موسیقی کے آلات بنانے میں بانس، سرکنڈوں اور لوکی کا استعمال کرتے ہیں۔ اس لیے ان آلات کی دہاتی، گہری آواز ہوتی ہے، اور اکثر دیہاتی اپنے تفریح ​​کے لیے اور فصلوں کو تباہ کرنے والے پرندوں اور جانوروں کو ڈرانے کے لیے کھیتوں میں لاتے ہیں۔

خاص طور پر، مونوکارڈ اس کا پسندیدہ آلہ ہے، اس کی متنوع آوازوں کی وجہ سے، جسے لوک سے لے کر جدید موسیقی تک ہر چیز کے ساتھ چلایا جا سکتا ہے۔ مونوکارڈ بنانے کے لیے اسے بہت محتاط ہونا پڑتا ہے: بانس کے پرانے تنوں کا انتخاب کریں جو ہاتھ میں فٹ رہیں، انہیں ایک ہفتے سے زیادہ خشک رکھیں، اور دیمک سے بچنے کے لیے آگ پر گرم کریں۔ پھر سٹرنگ لاکنگ بار کو جوڑنے کے لیے سوراخ کرنے کے لیے ایک awl کا استعمال کریں، پھر ایک یا دو کھوکھلے خشک لوکی لگائیں تاکہ آلے کی آواز دور تک گونج سکے۔

آج کل بہت کم لوگ مسٹر چوہا جیسے روایتی آلات موسیقی بناتے اور بجاتے ہیں۔ اس لیے، 2022 سے اب تک، کم سون کمیون اور ہوائی این ڈسٹرکٹ (پرانے) کی طرف سے منعقد ہونے والے تہواروں کے دوران، وہ باقاعدگی سے پرفارمنس میں حصہ لیتا ہے اور اپنے فارغ وقت میں بہت سے دیہاتوں میں نوجوانوں کو پیشہ سکھاتا ہے۔ اس کی واحد خواہش ہے کہ وہ اپنی صلاحیتوں کو محفوظ رکھے اور نوجوان نسل، خاص طور پر بانا لوگوں کے بچوں اور روایتی آلات موسیقی سے محبت کرنے والوں تک پہنچائے۔

ڈنہ وان سانگ (19 سال، گاؤں T6 میں) نے شیئر کیا: "مجھے ساز بجانے کا طریقہ سکھانے کے علاوہ، چاچا چوہے نے مجھے موسیقی کے کچھ آسان آلات بنانے کی رہنمائی بھی کی۔ پہلے تو میں الجھن میں تھا، لیکن محتاط رہنمائی کی بدولت، اب میں مونوکارڈ، دو تار والے آلات بنا سکتا ہوں اور گاؤں میں اپنے دوستوں کے ساتھ میلے میں انہیں روانی سے بجا سکتا ہوں۔"

یہ کہا جا سکتا ہے کہ مسٹر تھیٹ کا کام صرف موسیقی کے آلات بجانا یا بنانا نہیں ہے، بلکہ اس میں بہنار لوگوں کی ثقافت اور روایات کو محفوظ رکھنے کی اہمیت بھی ہے۔ ان کوششوں کی بدولت، خاص طور پر T2 گاؤں اور کم سن کمیون میں تہوار اور کمیونٹی کی سرگرمیاں نہ صرف زیادہ متحرک ہیں، بلکہ بہنار ثقافت کو زندہ کرنے اور نوجوان نسل کے لیے اسے جاری رکھنے اور محفوظ رکھنے کا ایک موقع بھی ہے۔

مسٹر لی کوانگ تھانگ کے مطابق - کِم سون کمیون کے کلچر اینڈ سوسائٹی ڈپارٹمنٹ کے سربراہ، مسٹر رائز کی طرح روایتی بُنائی اور آلاتِ موسیقی کو محفوظ رکھنا انتہائی ضروری ہے۔ کیونکہ وہ نہ صرف روایتی تکنیکوں کو محفوظ رکھتا ہے بلکہ نوجوان نسل تک رسائی، سیکھنے اور ترقی کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک "پل" بھی ہے۔ کمیون ہمیشہ بانا لوگوں کے روایتی دستکاریوں کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے تدریس اور سرگرمیوں کو انجام دینے کے لیے حالات پیدا کرتا ہے، جس سے مقامی ثقافت کو وقت کے ساتھ ساتھ ختم نہ ہونے میں مدد ملتی ہے۔

Nguồn:https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-t2-post572391.html