86 سالہ Tay آرٹسٹ اور اس کی پوری زندگی پھر گانے اور ٹن لوٹ دھنوں کے ساتھ

کئی سالوں سے، کوانگ نین صوبے کے بِن لیو کمیون میں ہونہار آرٹسٹ لوونگ تھیم پھو (86 سال کی عمر میں) تندہی سے ٹین لیوٹس کے ساتھ کام کر رہے ہیں اور پھر ہر روز گانے کی کلاسیں لگا رہے ہیں، جو نوجوان نسل تک تائی ثقافت کے فخر کو پہنچا رہے ہیں۔

جذبہ نوجوان نسل تک پہنچانا

بن لیو میں ایک تائی نسلی گھرانے میں پیدا ہوئے، بچپن سے ہی، لوونگ تھیم فو گاؤں میں پھر گانے کی پرفارمنس دیکھنے کے لیے مندرجہ ذیل بالغوں کے لیے متوجہ تھے۔

شروع میں، وہ صرف گنگناتے رہے، آہستہ آہستہ بول یاد کرتے اور اعتماد کے ساتھ گاتے رہے۔ اس کے شوق کو پہچانتے ہوئے، گاؤں کے بزرگوں نے اسے جوش و خروش سے سکھایا کہ کس طرح زور دینا اور گانا ہے، پھر بہت سی نئی دھنیں سنائیں۔ بیس سال کی عمر تک، پھو اپنے پہلے پھر گانے لکھنے کے قابل ہو گئے۔

ہونہار فنکار لوونگ تھیم فو (دائیں دائیں) پھر گانے کے ساتھ - تینہ لیوٹ کلب۔ تصویر: میرا گوبر

لیکن پھر، بہت سے دوسرے روایتی فن کی شکلوں کی طرح، پھر گانا کھو جانے کا خطرہ ہے۔ معاشی تنگدستی کے برسوں میں نوجوان روزی روٹی کمانے میں مصروف ہیں، بہت کم لوگوں کے پاس وقت ہے کہ آگ کے پاس بیٹھ کر گانے گا سکیں۔ تب کے بہت سے قدیم گانے آہستہ آہستہ بھول جاتے ہیں، جس سے مسٹر لوونگ تھیم فو پریشان ہو جاتے ہیں۔

اپنے والد کی میراث کو محفوظ رکھنے کی خواہش کے ساتھ، 2007 میں، اس نے ڈھٹائی کے ساتھ The Tinh Huc سنگنگ کلب کی بنیاد رکھی، ابتدائی طور پر 18 ممبران کو اکٹھا کیا۔ کلب ہر ہفتے باقاعدگی سے ملتا ہے، جو شائقین کے لیے ثقافتی ملاقات کی جگہ بنتا ہے۔

وہیں نہیں رکے، مسٹر پھو نے بہت سے دیہاتوں کا سفر بھی کیا، نوجوانوں کو تعلیم دیتے ہوئے جو ایک ہی جذبہ رکھتے تھے۔ اس کے کلاس روم میں کوئی مقررہ میز اور کرسیاں نہیں تھیں، صرف صحن کا ایک کونا اور ایک برآمدہ، لیکن طالب علم بہت شوقین تھے۔

"ہمیں مسٹر پھو نے تب کے گانے کے ہر بول اور تینہ لوٹے کی ہر آواز میں بہت پرجوش طریقے سے سکھایا اور رہنمائی کی" - لا تھی ہا، ان کے ایک طالب علم نے شیئر کیا۔

آج تک، اس نے 6 قدیم گانے اکٹھے کیے ہیں اور 100 سے زیادہ نئے گانے کمپوز کیے ہیں۔ اس نے بہت سے علاقوں میں 360 سے زیادہ لوگوں کو پھر گانا اور تینہ بجانا سکھانے کے لیے 16 کلاسیں بھی کھولی ہیں۔

Tinh lute بنانے کا پیشہ برقرار رکھیں

کاریگر لوونگ تھیم پھو بھی اپنا سارا دل ڈین ٹین بنانے کے لیے وقف کر دیتا ہے۔

ایک đàn tính بنانے کے لیے، اسے بہت سے پیچیدہ مراحل سے گزرنا پڑتا ہے: مضبوط boóc láp لکڑی کا انتخاب (Tay زبان میں)، اسے خشک کرنا، اسے ہموار کرنا، نمونوں کو تراشنا، اور اسے پینٹ سے کوٹنگ کرنا۔ اس کے بعد، وہ ایک لوکی لیتا ہے جسے اس نے خود لگایا تھا، ایک آواز کا سوراخ کرتا ہے، اور اسے آلے کے جسم میں بالکل فٹ کر دیتا ہے۔

کاریگر Luong Thiem Phu تندہی سے نوجوان نسل کو Tay ثقافت سکھا رہا ہے۔ تصویر: میرا گوبر

ہر đàn tính صبر، احتیاط اور قومی ثقافت کے لیے محبت کی کرسٹلائزیشن ہے۔ پرفارمنس کے لیے đàn tính کے علاوہ، وہ سیاحوں کے لیے یادگار کے طور پر گھر لے جانے کے لیے چھوٹے ورژن بھی بناتا ہے۔

"ایک چھوٹا اور خوبصورت آلہ جو تائی ثقافت کو سمیٹتا ہے۔ میں نے اسے نہ صرف دکھانے کے لیے خریدا ہے بلکہ بن لیو کے پہاڑوں اور جنگلوں میں اس آلے کی آواز کو ہمیشہ کے لیے یاد رکھنے کے لیے بھی خریدا ہے۔"- ہی فونگ کی ایک سیاح محترمہ ہوانگ تھی تھوئی دوئین نے کہا۔

تاہم، Tinh lutes بنانے کا ہنر اب صرف بہت کم لوگ جانتے ہیں، زیادہ تر بزرگ۔ مسٹر پھو کسی بھی شوقین کو یہ دستکاری مفت سکھانے کے لیے تیار ہیں، امید ہے کہ ٹائی لوگوں کا یہ منفرد موسیقی کا آلہ ضائع نہیں ہوگا۔

اگرچہ اس پیشے سے آمدنی زیادہ نہیں ہے لیکن پھر بھی وہ ثابت قدم ہے۔ کیونکہ اس کے لیے، ہر مکمل شدہ ساز اور مکمل ہونے والی ہر کلاس ایک امید ہے کہ پھر گانے اور تینہ بجانے کا فن محفوظ رہے گا اور آنے والی نسلوں کو منتقل کیا جائے گا۔

اُس کے لیے بڑھاپے کی خوشی سنائی دیتی ہے جوانوں کو گنگناتی پھر گیت، تہواروں میں گونجتی تینِ زِتر کی آواز۔ پرانے فنکار کی نظر میں یہ صرف موسیقی ہی نہیں بلکہ پوری کمیونٹی کی روح ہے۔

نایاب عمر میں اپنے پیشے کو برقرار رکھتے ہوئے، کاریگر Luong Thiem Phu کو اپریل 2019 میں صدر کی طرف سے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں میرٹ کا سرٹیفکیٹ اور میرٹوریئس آرٹیسن کے خطاب سے نوازا گیا۔ میرٹ کا سرٹیفکیٹ نہ صرف ذاتی قابلیت کا اعتراف ہے بلکہ اس شخص کا ثبوت بھی ہے جس نے اپنی پوری زندگی قومی ثقافت کے تحفظ کے لیے ثابت قدمی اور استقامت کا مظاہرہ کیا۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html