فنکار اپنے میوزک کاپی رائٹس کے تحفظ کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

ان واقعات کی ایک سیریز کے بعد جہاں فنکاروں کے تخلیقی کام ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر چوری کیے گئے اور اداروں نے اس "دانشورانہ املاک کی چوری" سے ڈھٹائی سے فائدہ اٹھایا، اس سوال نے کہ موسیقی کے کاپی رائٹس کے تحفظ کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے تخلیقی برادری کی طرف سے خاصی توجہ حاصل کی گئی ہے۔

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے غیر متوقع نتائج ہو سکتے ہیں۔

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے حوالے سے وزارتِ عوامی سلامتی کے بدعنوانی، اقتصادی جرائم، اور اسمگلنگ کے محکمے کی طرف سے پانچ مقدمات کی حالیہ شروعات نے، جیسا کہ تعزیراتِ پاکستان کے آرٹیکل 225 میں بیان کیا گیا ہے، کاپی رائٹ، خاص طور پر موسیقی کے کاپی رائٹ کے مسئلے کو دوبارہ روشنی میں لایا ہے۔ بہت سے معروف فنکاروں نے بات کی ہے، اور شکایت کی ہے کہ دیگر اداروں نے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر ان کے کاپی رائٹس چوری کیے ہیں اور ان کی تخلیق کردہ مصنوعات کے لیے جرمانہ کیا جا رہا ہے۔

موسیقار فام ڈیو کا " گھر واپسی دن" لائیو شو، جو 2006 میں منعقد ہوا، اسے فوونگ نام فلم نے تیار کیا تھا۔

تصویر: فوونگ نام فلم

مثال کے طور پر ایم ٹی وی گروپ کا معاملہ لیں۔ گلوکار تھیئن وونگ نے انکشاف کیا کہ ان کے 26 سالہ کیریئر میں سینکڑوں ریکارڈ شدہ گانوں اور مارکیٹ میں بہت سے ہٹ کے ساتھ، ان کی آمدنی ڈیجیٹل پلیٹ فارمز سے نہیں بلکہ صرف لائیو پرفارمنس سے حاصل ہوئی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ جب گروپ نے گانوں اور البمز کو جسمانی شکل میں ریلیز کیا تو انہیں ایک ڈسٹری بیوشن کمپنی سے گزرنا پڑا۔ بعد میں، جب گروپ نے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر اپنے گانوں کو دوبارہ اپ لوڈ کرنا شروع کیا اور خلاف ورزی کے لیے کاپی رائٹ کے مسلسل حملوں کا سامنا کرنا پڑا، تو انہوں نے دریافت کیا کہ وہ کمپنیاں جنہوں نے پہلے MTV البمز تقسیم کیے تھے، آزادانہ طور پر آڈیو ورژن ڈیجیٹل ڈسٹری بیوٹرز کو فروخت کیے تھے۔ پلیٹ فارمز کی طرف سے کاپی رائٹ کی ہڑتالوں کا سامنا کرنے اور وائٹ لسٹ حاصل کرنے کے علاوہ (صارفین کو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے بغیر اپنا مواد استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہوئے)، انہوں نے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز سے ایک خاصی آمدنی بھی کھو دی۔

Phuong Nam فلم کی ڈائریکٹر اور ویتنام ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن (RIAV) کے ایگزیکٹو بورڈ کی رکن محترمہ Phan Mong Thuy کے مطابق، کاپی رائٹ کے بہت سے موجودہ تنازعات قانون کی غلط فہمی یا نامکمل سمجھ کی وجہ سے پیدا ہوتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ویتنام کے دانشورانہ املاک کے قانون میں حقیقی زندگی کے حالات کے مطابق اور بین الاقوامی طریقوں کے مطابق ہونے کے لیے مسلسل ترمیم کی گئی ہے۔ تاہم، یہ ایک پیچیدہ میدان ہے، اور عوام، صارفین، اور یہاں تک کہ صنعت میں کام کرنے والے لوگ اپنے حقوق اور ذمہ داریوں کو پوری طرح سے نہیں سمجھ سکتے ہیں۔

لائیو شو "Tears Lull the Soul" میں Trịnh Công Sơn کے گانے پیش کیے گئے ہیں، جسے Phương Nam فلم نے 2007 میں تیار کیا تھا۔

تصویر: فوونگ نام فلم

کاپی رائٹ کے مسائل کو نظر انداز کرنے کے نتائج کے بارے میں، محترمہ فان مونگ تھیو نے کہا کہ خطرات صرف معاشی نقصانات میں ہی نہیں بلکہ ذاتی ساکھ، کارپوریٹ برانڈ اور قانونی ذمہ داری پر براہ راست اثرات بھی ہیں۔ کچھ سنگین معاملات میں، خلاف ورزیاں مجرمانہ قانونی چارہ جوئی کا باعث بھی بن سکتی ہیں۔

دریں اثنا، وکیل Phan Vu Tuan (Phan Law Office)، کاپی رائٹ کے مقدمات کی پیروی کرنے کے برسوں کے تجربے کے ساتھ، مشاہدہ کرتا ہے کہ تخلیق کاروں نے ابھی تک کاپی رائٹ کی اہمیت کی صحیح معنوں میں پرواہ نہیں کی ہے یا اس سے آگاہ نہیں ہیں، جس کے نتیجے میں تین متوازی نتائج برآمد ہوئے ہیں: معاشی نقصان، فنکاروں کے درمیان اعتماد کی کمی، اور تخلیقی ماحول کی بگاڑ۔ ان کے بقول اگر فنکار اپنے تخلیقی کاموں پر مناسب توجہ نہیں دیں گے تو موسیقی کا پیشہ ورانہ اور پائیدار ماحول بنانا بہت مشکل ہو جائے گا۔

پلیٹ فارم کے ضوابط کو قانون سے بالاتر نہ سمجھیں۔

وکیل Phan Vu Tuan کے مطابق، موسیقی کی مارکیٹ کو صحت مند طریقے سے ترقی دینے کے لیے، سب سے پہلے فنکاروں، پروڈیوسروں اور منتظمین کو کاپی رائٹ کے مسائل پر اپنا نقطہ نظر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ مواد پلیٹ فارم کے ضوابط کے مطابق ہو سکتا ہے لیکن پھر بھی ویتنامی قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے اگر یہ کسی دوسرے شخص کے کام کو بغیر اجازت استعمال کرتا ہے یا املاک دانشورانہ حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ لہذا، موسیقی کی خرید، فروخت، لائسنسنگ، یا استحصال سے متعلق تمام سرگرمیاں ویتنامی قانون کی بنیاد پر انجام دی جانی چاہئیں۔ YouTube جیسے بڑے پلیٹ فارمز پر ضوابط خاص توجہ حاصل کرتے ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ بہت سے لوگ اس وقت پوچھ رہے ہیں، "کیا یہ یوٹیوب کے لیے صحیح ہے؟"، جب کہ زیادہ اہم سوال یہ ہونا چاہیے، "کیا یہ قانون کے مطابق ہے؟"۔

گلوکار Thien Vuong نے انکشاف کیا کہ MTV کی موسیقی کی مصنوعات کو کسی اور کمپنی نے کاپی رائٹ کیا تھا، جس کے نتیجے میں اس کے گروپ کو ان کی اپنی تخلیقات کی خلاف ورزی پر سزا دی گئی تھی۔

تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ

"یو ٹیوب کے ضوابط صرف ایک پلیٹ فارم کے لیے کھیل کے اصول ہیں۔ سب سے اہم چیز اب بھی ویتنامی قانون ہے۔ یہ یوٹیوب کے لیے صحیح ہو سکتا ہے، لیکن ویتنام کے قانون کے مطابق غلط ہے، اس لیے یہ اب بھی غلط ہے۔ کاپی رائٹ صرف ایک ڈیجیٹل مسئلہ یا پلیٹ فارم کے ضوابط نہیں ہے، بلکہ آرٹسٹ کی پوری تخلیقی قدر سے منسلک ملکیت کا حق ہے،" اس وکیل نے زور دیا۔

مسٹر ٹوان نے تجزیہ کیا کہ زیادہ تر موجودہ تنازعات کی بنیادی وجہ قانونی شرائط کی واضح تفہیم کے بغیر تخلیق کاروں کے ذریعے دستخط شدہ ناقص مسودہ کے معاہدے یا معاہدے ہیں۔ بہت سے فنکار اور تخلیق کار پیشہ ور کنسلٹنٹس کے تعاون کے بغیر اپنے کاموں کی منتقلی، استحصال، یا تقسیم کے معاہدوں پر دستخط کرتے ہیں۔ لہذا، وکیل Tuan تخلیق کاروں کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ اپنی دانشورانہ املاک کے تحفظ کے حوالے سے اپنی ذہنیت کو تبدیل کریں، کسی بھی کاپی رائٹ سے متعلق معاہدوں پر دستخط کرنے سے پہلے وکلاء، ماہرین، یا خصوصی اکائیوں جیسے ویتنام کاپی رائٹ پروٹیکشن سینٹر فار میوزک (VCPMC) یا کاپی رائٹ آفس سے فعال طور پر مدد حاصل کریں۔

مزید برآں، وکیل Phan Vu Tuan نے نوٹ کیا کہ ویتنام کا موجودہ قانونی نظام بین الاقوامی معیارات کے ساتھ نسبتاً مطابقت رکھتا ہے، WIPO کاپی رائٹ ٹریٹی (WCT) اور WIPO پرفارمنسز اینڈ فونوگرامس ٹریٹی (WPPT) جیسے معاہدوں میں ویتنام کی شرکت کو دیکھتے ہوئے لہٰذا، مسئلہ اب خود قانون میں نہیں ہے، بلکہ یہ ہے کہ قانون کو مؤثر طریقے سے کیسے لاگو کیا جائے، آگاہی مہم، تربیت اور عملی رہنمائی کے ذریعے اسے فنکاروں اور تخلیقی پیشہ ور افراد کے قریب لایا جائے۔

محترمہ Phan Mong Thuy کے مطابق، کاپی رائٹ کے علاوہ، ریکارڈ پروڈیوسر اور اداکاروں کے متعلقہ حقوق کو بھی زیادہ توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ فی الحال، RIAV کے تحت ویتنام ریکارڈنگ مینجمنٹ اینڈ ایکسپلوٹیشن سینٹر، اراکین اور مجاز ریکارڈ مالکان کی نمائندگی کرے گا تاکہ ان کے متعلقہ حقوق کی حفاظت کی جا سکے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm