ٹران ٹین وان کاو اور ٹرین کانگ سن کے بارے میں موسیقی کی کہانیاں سناتے ہیں۔

موسیقاروں وان کاو، ٹرین کانگ سن، اور فام ڈیو کو جاننے اور ان سے منسلک ہونے کی نصف دہائی کو پیچھے دیکھتے ہوئے، موسیقار ٹران ٹائین اسے محبت کا دھاگہ کہتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "محبت مردوں کو موسیقی اور زندگی میں آپس میں جوڑتی ہے۔ یہ موسیقی کی محبت ہے جو ہمیں ایک مشترکہ آواز تلاش کرنے پر مجبور کرتی ہے، حالانکہ ہم میں سے ہر ایک کی ایک الگ شخصیت ہے۔"

دی لیجنڈ لائیو کنسرٹ کے اعلان پر ٹران ٹین نے گایا - یہاں آو، آسمان کے چار پرندے تصویر: پروڈیوسر NGOC VIET

28 دسمبر کو ہنوئی کے نیشنل کنونشن سینٹر میں دی لیجنڈ لائیو کنسرٹ - یہاں آؤ، آسمان کے چار پرندے منعقد ہوں گے۔ یہ ایک خصوصی موسیقی کا پروگرام ہے جس میں پہلی بار ویتنامی موسیقی کے چار عظیم ناموں کو یکجا کیا گیا ہے: وان کاو، فام ڈیو، ٹرین کانگ سن، ٹران ٹین۔

پروگرام کا نام ڈین چیم ویت (ویتنامی پرندے ) (وان کاو) گانے کی ایک سطر سے متاثر ہے - یہاں آو جب مون سون خوشبودار ہو، اوہ آوارہ پرندے … چار موسیقاروں کی موسیقی وقت کے ساتھ ساتھ چلی گئی ہے، تقریباً ایک صدی سے ویتنامی موسیقی کے شائقین کی روحوں کے ساتھ۔ ان میں سے ہر ایک کے پاس پیمانہ اور قد دونوں میں ایک بہت بڑا میوزیکل میراث ہے، جو ویتنام کی موسیقی کی زندگی کا ایک اہم حصہ بنتا ہے۔

میوزک نائٹ میں گلوکاروں کی پرفارمنس پیش کی گئی: ہانگ ہنگ، ہا ٹران، تان من، دوآن ٹرانگ، فام تھو ہا، لی ہیو، توان آن، لام باو نگوک... سولو اور کوئر پرفارمنس کے ساتھ۔ پروگرام کی ہدایت کاری Cao Trung Hieu نے کی تھی، جس میں Hoai Sa بطور میوزک ڈائریکٹر تھے۔ عملے نے ایک میوزک نائٹ بنانے کی امید ظاہر کی جو کلاسیکی اقدار کا احترام کرے اور آزاد روحوں کی عصری روح کو پہنچائے۔

کل، دی لیجنڈ لائیو کنسرٹ کا اعلان کرنے کے لیے میٹنگ میں - یہاں آؤ، آسمان کے چار پرندے، پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین - واحد موسیقار جو ابھی تک صحت مند ہیں - نے جذباتی انداز میں کہا کہ اگر یہ پروگرام اچھی طرح سے کیا گیا تو یہ ویت نامی موسیقی میں تاریخ رقم کرے گا کیونکہ چاروں موسیقاروں اور چاروں افراد کے درمیان ایک بہت ہی عجیب تعلق ہے اور وہ ایک دوسرے کا بہت احترام اور محبت کرتے ہیں۔

ٹران ٹین نے موسیقاروں کے بارے میں ناقابل فراموش یادیں شیئر کیں۔ تصویر: پروڈیوسر NGOC VIET

کینسر کے علاج کی مدت کے بعد مستحکم صحت میں ظاہر ہونے والے، 78 سال کی عمر میں پیپلز آرٹسٹ ٹران ٹین کو اب بھی واضح طور پر موسیقاروں کے ساتھ پرانی کہانیاں یاد ہیں۔ انہوں نے 18 سال کی عمر سے موسیقار وان کاو کے ساتھ منسلک پہلی یاد کو بتایا، جب ایک پرفارم کرنے والے ٹولے کے گلوکار کے طور پر، ٹران ٹین کو ایک بار اس کے گھر سائیکل پر سوار ہونے کے لیے بھیجا گیا تھا تاکہ وہ تیئن کے گانے کو ہنوئی واپس لانے کے لیے پوچھے۔ اور اس ملاقات نے ٹران ٹین کی زندگی کو مکمل طور پر بدل دیا۔

"اس نے مجھ سے پوچھا کہ تم کیا کرتے ہو؟ میں نے اس کے لیے گانے گانے کی پیشکش کی تھی جو میں نے کمپوز کیے تھے جیسے کہ تھانہ نین را ٹین ٹوئن ، کو گائی سیم نیوا... مسٹر وان کاو نے کچھ نہیں کہا، بس خاموشی سے سنتے رہے اور کبھی کبھار شراب کے ایک گھونٹ لیتے رہے۔ میں خوف سے کانپ رہا تھا۔ تھوڑی دیر بعد، اس نے کہا، گانا بند کرو اور سیکھو۔ ایک مشہور سینئر کے سامنے کھڑے ہو کر میں مغلوب ہوگیا۔ میں بہت چھوٹا تھا، صرف 18 سال کا تھا۔ میری ٹانگیں کانپ رہی تھیں، میرا جسم خوف سے پسینہ آ رہا تھا"، موسیقار ٹران ٹین نے یاد کیا۔

Tran Tien نے مزید کہا: "مجھے یاد ہے جس دن میں نے اپنی شادی منعقد کی تھی، موسیقار وان کاو دیر سے پہنچے، تمام مہمانوں کے جانے کا انتظار کیا، پھر مجھے فرانسیسی موسیقار اور آرگنسٹ - Olivier Messian کے تمام تجربات کی ایک ہاتھ سے لکھی ہوئی نوٹ بک کی شادی کا تحفہ دیا۔ اور وہ نوٹ بک میرے لیے ایک انتہائی قیمتی تحفہ بن گئی۔"

بعد میں موسیقار ٹران ٹین نے اپنے طریقے سے زندگی گزارنے اور مطالعہ کرنے کے لیے سخت محنت کی۔ جب اس کی ملاقات موسیقار Trinh Cong Son سے ہوئی تو اس نے اسے بتایا کہ وہ سمفنی کی تعلیم حاصل کر رہا ہے اور عارضی طور پر موسیقی لکھنا بند کر دیا ہے، لیکن اسے مشورہ دیا گیا: "10 بری سمفونی ایک اچھے لوک گیت کی طرح اچھی نہیں ہوتی۔ ٹائین اچھا لکھتا ہے، اب اوپیرا میوزک کو مت چلانا۔ تم ابھی سپاہی بھی نہیں بنے، تم ایک اہلکار بننا چاہتے ہو۔" لہذا، ٹران ٹین نے اس مشورے پر عمل کیا۔

کنزرویٹری میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، ٹران ٹین سیکھنے کے مواقع تلاش کرنے کے لیے جنوب میں چلا گیا۔ اس نے راتیں پارکوں میں سو کر گزاریں، موسیقی سے اس کی محبت اور جوانی کے شوق کے سوا کچھ نہیں۔ ٹران ٹائین نے کہا کہ انہیں وہ وقت اب بھی یاد ہے جب ٹرین کانگ سن نے اپنے چھوٹے بھائی سے کہا کہ وہ اسے تلاش کرے اور اس کے ساتھ رہنے کو۔ خاص طور پر، اس نے آرگنائزنگ یونٹس کو اپنی تنخواہ ٹران ٹین کو بھیجنے کے لیے بھی "اثرانداز" کیا، اور اسے کیریئر کو آگے بڑھانے کی ترغیب دی۔

TIEU TAN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html