ویتنام- ہیو قدیم دارالحکومت ہائیکو پوئٹری کلب ہائیکو سے محبت کرنے والوں کے لیے ملنے، اپنی تخلیقات کا اشتراک کرنے اور مل کر ویتنام اور جاپان کے درمیان ثقافتی پل کو پھیلانے کی جگہ ہے۔

ہیو اور ویتنام کو ہائیکو شاعری میں لانا۔

ہوونگ گیانگ پوئٹری کلب آف ہیو اور ویتنام کے ہائیکو پوئٹری کلب آف ہنوئی کے درمیان شاعری کے تبادلے کے دوران، ویتنام کے ہائیکو پوئٹری کلب ہنوئی کے چیئرمین مسٹر ڈنہ ناٹ ہان نے شاعری کی ایک ایسی شکل متعارف کروائی جو کہ انتہائی مختصر لیکن اشتعال انگیز طاقت سے بھرپور ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہائیکو پڑھنا آسان لگتا ہے، لیکن "آپ جتنا زیادہ غور کریں گے، یہ اتنا ہی خوبصورت ہو جائے گا،" اور جتنا زیادہ آپ سنیں گے، اس کے معنی اتنے ہی گہرے ہوتے جائیں گے۔ اسی ملاقات سے ہیو کے ویتنام ہائیکو پوئٹری کلب کے قیام کا خیال آیا۔

کلب کی بنیاد 2020 کے آخر میں 27 اراکین کے ساتھ رکھی گئی تھی۔ آج تک، اس کے 56 اراکین ہیں، جن میں اساتذہ، ڈاکٹر، انجینئر، فنکار، طلباء اور بہت کچھ شامل ہے۔ یہ تنوع شاعری کے شائقین کی ایک متحرک اور رنگین کمیونٹی بناتا ہے۔

تخلیق اور اشتراک کے لیے جگہ ہونے کے علاوہ، کلب نے ہائیکو پر پانچ کتابیں بھی شائع کی ہیں، جن میں خاص طور پر "لائٹنگ دی ٹارچ بائے دی پرفیوم ریور"۔ قدیم دارالحکومت میں ہائیکو کی موجودگی کی تصدیق کرنے والا یہ پہلا شعری مجموعہ ہے۔ توقع ہے کہ اس سال کے آخر تک، کلب ایک یادگاری کتاب "ویتنامی ہائیکو - ہیو قدیم دارالحکومت" جاری کرے گا، جس میں اپنے اراکین کے تخلیقی سفر اور کامیابیوں کو دستاویز کیا گیا ہے۔

کلب کے چیئرمین مسٹر لی با ڈک نے شیئر کیا: "شروع میں، ہائیکو کی چند نظمیں پڑھنے کے بعد صرف تجسس تھا۔ لیکن جتنا میں نے سیکھا، اتنا ہی میں ان کے اختصار اور باریک بینی سے متاثر ہوتا گیا۔ میں ہیو اور ویتنام کو ہائیکو فارم میں شامل کرنے کی کوشش کرنا چاہتا تھا تاکہ یہ دیکھوں کہ اس طرح کے مختصر اسلوب کے ذریعے جانی پہچانی چیزوں کا اظہار کیسے کیا جا سکتا ہے۔"

دوستی کے موضوع سے ہٹ کر، ویتنام-ہیو قدیم دارالحکومت ہائیکو کلب فطرت اور روزمرہ کی زندگی کو بھی پیش کرتا ہے۔ نگو بنہ چوٹی پر چاند، گھنٹیوں کی دور سے آواز، ایک بوڑھی ماں کی شکل جیسی جانی پہچانی تصویریں… ایک سادہ لیکن گہری زبان کے ساتھ ہائیکو میں داخل ہوں، جس سے چیری کے پھولوں کی سرزمین کی شاعرانہ شکل ویتنام کی روح کے قریب محسوس ہوتی ہے۔

پل کو جاری رکھنا

جب کہ پرانے ممبران ہائیکو میں سکون پاتے ہیں، نوجوان نسلیں اسے دریافت کرنے کی بے تابی کے ساتھ پہنچتی ہیں۔ ہیو میں ویتنام ہائیکو پوئٹری کلب کے ایک نوجوان رکن، ٹران تھی فوونگ تھونگ نے اعتراف کیا: "مجھے ہمیشہ نئی چیزیں سیکھنا پسند تھا۔ جب میں نے ہائیکو کے بارے میں سنا تو سوچا کہ شاعری کی یہ شکل اتنی خاص کیوں ہے۔ تجسس نے مجھے کلب تک پہنچایا، اور پھر مجھے احساس ہوا کہ شاعری کی یہ شکل انتہائی مختصر لیکن معنی سے بھرپور ہے۔"

ان سرگرمیوں کے ذریعے، Phuong Thuong نے جاپانی ثقافت کی گہری سمجھ حاصل کی، ساتھ ہی ہیو اور ویتنام کی ثقافت کے بارے میں بھی گہری بصیرت حاصل کی۔ تھونگ کے لیے، ہائیکو ایک "آرام دہ کھیل کا میدان" اور اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے کی جگہ ہے۔ تھونگ نے کہا، "مجھے امید ہے کہ مستقبل میں، زیادہ لوگ ہائیکو کے بارے میں سیکھیں گے، جس سے انہیں جاپان کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے گی اور وہ اپنے وطن سے مزید جڑے ہوئے ہوں گے۔"

نہ صرف Phuong Thuong، بلکہ بہت سے دوسرے نوجوانوں کو بھی ہائیکو میں نیاپن ملتا ہے۔ وہ اپنے اظہار کے اپنے طریقوں کے ساتھ تحریر، اشتراک، اور تجربہ کرتے ہیں، جس سے ہیو میں ہائیکو شاعری تیزی سے متنوع ہوتی ہے۔ دریں اثنا، مسٹر Nguyen Dac Trung جیسے سرشار اراکین اس انتہائی مختصر جاپانی شاعرانہ شکل کو ایک روحانی اینکر کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس نے اعتراف کیا: "ہائیکو کی ہر نظم خاموش عکاسی کا ایک لمحہ کھولتی ہے، جس سے مجھے جدید زندگی میں توازن برقرار رکھنے میں مدد ملتی ہے۔"

پانچ سال کے بعد، ہیو میں ہائیکو تحریک نے اپنی لازوال قوت ثابت کر دی ہے۔ چند درجن ابتدائی اراکین سے، کلب اب ایک قریبی برادری بن گیا ہے جہاں شاعری سے محبت کرنے والے اشتراک کرنے، عکاسی کرنے اور ثقافتی پل بنانے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ کلب کے نہ صرف براہ راست ہیو میں ممبران ہیں، بلکہ اس میں بہت سے دوسرے مقامات سے آن لائن ممبران بھی ہیں، جو ایک وسیع رابطہ قائم کرتے ہیں اور ہائیکو شاعری کو وسیع پیمانے پر پھیلانے میں مدد کرتے ہیں۔

ہیو میں، جہاں پرفیوم دریا اور نگو ماؤنٹین نے ویتنامی شاعری پر اپنا نشان چھوڑا ہے، ہائیکو شاعری خاموشی سے "پھلتی ہے۔" یہ جامع اور نفیس آیات وطن کے ادب کو مالا مال کرنے میں معاون ہیں، جبکہ ویتنام اور جاپان کی دو ثقافتوں کو جوڑنے والا ایک دیرپا "پل" بھی بنتی ہیں۔

اپنی پوری تاریخ میں، ویتنام-ہیو قدیم دارالحکومت ہائیکو پوئٹری کلب نے بے شمار تعریفیں حاصل کی ہیں۔ اس کی دوسری سالگرہ کے موقع پر، کلب اور اس کے چیئرمین، لی با ڈک کو ہیو سٹی کی ویتنام-جاپان فرینڈشپ ایسوسی ایشن کی طرف سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ دیا گیا۔ جنوری 2024 میں، کلب کو صوبے کی یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز (اب ہیو سٹی) سے میرٹ کا ایک اور سرٹیفکیٹ ملا۔ ہیو سٹی کی ویتنام-جاپان فرینڈشپ ایسوسی ایشن کی صدر محترمہ ڈو تھی مائی چاؤ نے تبصرہ کیا: "ویتنام-ہیو قدیم دارالحکومت ہائیکو پوئٹری کلب نے جوش و خروش اور استقامت کا مظاہرہ کیا ہے۔ شاعری تخلیق کے علاوہ، کلب کے اراکین نے دوستانہ تبادلے اور دو ملکوں کے درمیان ثقافتی پل بنانے میں بھی فعال کردار ادا کیا ہے۔"

بچ چاؤ

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/noi-nhip-cau-van-hoa-viet-nhat-158657.html