واپس گونجتی ہوئی قدیم آوازوں کو سننا: ہو خاندان کے قلعے میں بہت سے رازوں کے حل تلاش کرنا

(NLDO) - ہو خاندان کے قلعے (Thanh Hoa) میں کھدائی آہستہ آہستہ دارالحکومت کی شکل کو ظاہر کر رہی ہے، خاص طور پر ہو خاندان کے قلعے کے مرکزی ہال کی دریافت۔ یہ آج تک دریافت ہونے والے ویتنامی دارالحکومت کی تاریخ میں مرکزی ہال کا سب سے پرانا نشان ہے۔

صرف 7 سال (1400-1407) تک موجود اور ویتنام کی جاگیردارانہ تاریخ میں سب سے مختصر خاندان سمجھا جاتا ہے، ہو خاندان نے انسانیت کو جنوب مشرقی ایشیا میں سب سے منفرد پتھر کے قلعے کے ساتھ چھوڑ دیا۔

ہو خاندان کے قلعے کی عظیم تاریخی اقدار کے تحفظ اور اسے مزید مستحکم کرنے کے لیے ایک بنیاد بنانے کے لیے، گزشتہ کئی سالوں کے دوران، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت (MCST) نے تھان ہوا صوبے کی عوامی کمیٹی کے ساتھ مل کر تقریباً 20 کھدائیاں کی ہیں، جس سے ویتنامی کے بہت بڑے آثار کے مزید اعداد و شمار اور آثار دریافت ہوئے ہیں۔

ہو خاندان کے قلعے کی کھدائی

رائل روڈ - ایک تاریخی دریافت

چونکہ ہو خاندان کے قلعے کو یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا (2011 میں)، یہاں 10 کھدائیاں ہو چکی ہیں۔ اگر وسیع پیمانے پر حساب لگایا جائے تو 2004 سے اب تک مجموعی طور پر 20 بڑی اور چھوٹی کھدائیاں کی جا چکی ہیں۔

تھانہ ہوا صوبے کے تاریخی تحقیق اور ثقافتی ورثے کے تحفظ کے مرکز کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ترونگ ہوائی نام نے کہا کہ کھدائی سے بہت سے اہم آثار دریافت ہوئے ہیں جیسے: کنگز فاؤنڈیشن کا مرکزی تعمیراتی جھرمٹ؛ اندرونی قلعہ کے جنوب مشرق میں آرکیٹیکچرل کلسٹر؛ 4 کھائیوں کے نشانات؛ ہو خاندان کے دوران رائل روڈ کے نشانات اور ساؤتھ گیٹ اسکوائر کے صحن کے نشانات؛ نام جیاؤ قربان گاہ کے نشانات...

"زیادہ تر کھدائیوں نے بہت اہم دریافتیں کی ہیں، جو کہ ورثے کی عالمی اہمیت کو ثابت کرتی ہیں۔ ان میں سے، رائل روڈ کی باقیات وہ سڑکیں ہیں جنہوں نے انٹرنیشنل کونسل آن مونومینٹس اینڈ سائٹس (ICOMOS) کے ماہرین پر بہت اچھا تاثر دیا جب وہ ورثے کی جگہ کی صداقت کو جانچنے آئے،" مسٹر نام نے کہا۔

رائل روڈ، جو کھدائی کے دوران ساؤتھ گیٹ کے سامنے سے دریافت ہوئی تھی، تین متوازی لین، مین لین اور دو سائیڈ لین پر مشتمل ہے۔ مین لین گیٹ سے ہوتی ہوئی شمال اور جنوب کی طرف جاتی ہے۔ سڑک بنیادی طور پر مختلف شکلوں کے بڑے چونا پتھر کے بلاکس سے پکی ہے: مستطیل، چوکور، مثلث، ٹریپیزائڈز، ہیرے وغیرہ۔

ہموار پتھروں کو زیادہ تر احتیاط سے سڑک کے لیے ایک ہموار سطح بنانے کے لیے تیار کیا گیا تھا، اور تمام پتھروں کی سطحوں پر دیوار کی تعمیر کے لیے استعمال ہونے والے پتھروں کی طرح واضح چھینی کے نشان تھے۔

کھدائی کے دوران رائل روڈ کا انکشاف ہوا۔

ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین با لِن کے مطابق، مندرجہ بالا اہم دریافتوں کے علاوہ، ماہرین آثار قدیمہ نے ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل کے علاقے کے اردگرد بہت سے دیگر مقامات پر بھی تحقیق کی، جیسے: تعمیراتی تکنیک کا مطالعہ کرنے کے لیے شمال مشرقی دیوار کو کاٹنا، لا تھانہ کی تعمیراتی تکنیک کا مطالعہ کرنا، ڈاونسٹون کی تکنیک کا مطالعہ کرنا، اور ڈاونسٹون کی تکنیک کا مطالعہ کرنا۔ اور Tran Khat Chan مندر، Con Nguc Relic, Go Ma... کے محل وقوع کی کھوج کرتے ہوئے اس پتھر کے قلعے کی تعمیر کے عمل کے جوابات تلاش کر رہے ہیں۔

"ہو خاندان کا قلعہ ہو کوئ لی نے 1397 میں تعمیر کیا تھا۔ کتاب ڈائی ویت سو کی توان تھو کی کتاب کے مطابق، یہ پتھر کا قلعہ 3 ماہ کے اندر تعمیر کیا گیا تھا۔ کھدائی کے ذریعے، پتھروں کی پروسیسنگ کی جگہیں ملی ہیں، سینکڑوں بڑے اور چھوٹے پتھر کے سنگ مرمروں نے اس مفروضے کو تقویت بخشی ہے کہ قدیم پتھروں کے کارکنوں نے ان کا استعمال کیا تھا۔ قلعہ کی تعمیر کی جگہ سے 5 کلومیٹر دور)، لوگوں نے قلعے کی تعمیر کے لیے ٹن پتھر کے سلیب کو اونچا کیا، اس کے علاوہ، مورخین نے ملک میں تقریباً 300 ایسے مقامات تلاش کیے ہیں جنہوں نے Tay Do Citadel کی تعمیر میں اینٹوں کا حصہ ڈالا، اس طرح سے یہ ثابت ہو رہا ہے کہ "Lay' نے کہا کہ ٹاڈیل کیوں تعمیر کیا جا سکتا ہے۔ لنہ

ہو خاندان کے قلعہ آثار قدیمہ میں کنگز کنواں

جنوب مشرقی ایشیا کے قدیم ترین دارالحکومت کی بحالی

ہو خاندان کے قلعے کے عالمی ثقافتی ورثے کی جگہ بننے کے بعد سے 10 بڑی اور چھوٹی کھدائیوں میں، 2020-2021 کی کھدائی کو 25,000 m2 کے رقبے کے ساتھ ویتنامی آثار قدیمہ کی تاریخ کی سب سے بڑی کھدائی سمجھا جاتا ہے۔ اس کھدائی میں تران - ہو خاندانوں سے تعلق رکھنے والے آثار کے 4 جھرمٹ دریافت ہوئے۔ ابتدائی لی خاندان سے فن تعمیر کے 2 جھرمٹ؛ 20 سے زیادہ آرکیٹیکچرل اکائیوں کے ساتھ لی ٹرنگ ہنگ خاندان سے فن تعمیر کا 1 کلسٹر۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن، ویتنام آرکیالوجیکل ایسوسی ایشن کے چیئرمین - ایک پرجوش شخص جو گزشتہ 10 سالوں سے ہو خاندان کے قلعے کے آثار کے ساتھ بہت سی پراسرار اور غیر واضح چیزوں کے جوابات تلاش کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں - وہ بھی ان دریافتوں سے کافی حیران تھے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن کے مطابق، 2020-2021 کی کھدائی نے منفرد تعمیراتی نشانات کی نشاندہی کرنے کے لیے انتہائی اہم نتائج حاصل کیے ہیں، جو کہ ہو خاندان کے قلعہ کے مرکزی علاقے میں قدیم ویتنام کے فن تعمیر کی تحقیق کی تاریخ میں اب تک کے سب سے بڑے پیمانے پر ہے (جسے کنگ کا قلعہ بھی کہا جاتا ہے)۔

"کنگ کی فاؤنڈیشن سائٹ کے ساتھ مل کر ابتدائی حسابات کے مطابق، ماہرین آثار قدیمہ کا خیال ہے کہ یہ Tay Do Citadel کے مرکزی محل کے آثار ہو سکتے ہیں۔ اگر ایسا ہے تو، یہ آج تک دریافت ہونے والے ویتنام کے دارالحکومت کی تاریخ میں مین محل کا سب سے پرانا نشان ہے۔"

نیشنل کلچرل ہیریٹیج کونسل کے چیئرمین پروفیسر اور ڈاکٹر آف سائنس لو ٹران ٹائیو نے تبصرہ کیا کہ رائل روڈ کی دریافت انتہائی اہم ہے، یہ وہ بنیاد ہے جہاں سے بعد میں ہونے والی کھدائیوں سے آثار قدیمہ کے لیے بہت اہمیت کے آثار سامنے آئے ہیں۔

ان کھدائیوں سے، مرکز آہستہ آہستہ زمین کی تزئین کی بحالی، بحالی اور تحفظ کے لیے ایک منصوبہ تیار کرے گا، جس میں نارا (جاپان) کے معاملے کی طرح تحفظ کے حل کو متنوع بنایا جائے گا۔ اگر اچھی طرح اور سائنسی طریقے سے کیا جائے تو ہم بتدریج جنوب مشرقی ایشیا کے قدیم ترین دارالحکومت کو سمجھ سکتے ہیں اور اسے بحال کر سکتے ہیں، بتدریج اس ورثے کو ویتنام کے سب سے نمایاں ثقافتی ورثے میں تبدیل کر سکتے ہیں تاکہ ملکی اور بین الاقوامی عوام سے بھرپور اپیل کی جا سکے کہ ثقافتی ورثہ کی سالمیت کو برقرار رکھا جا سکے۔

تاریخی ریکارڈ کے مطابق، 1396-1398 کے سالوں میں، ہمارے ملک کو ملک کے دونوں سروں سے بیرونی حملہ آوروں کے حملے کا خطرہ تھا۔ شمال میں، منگ فوج نے حملہ کر کے سرحد پر قبضہ کر لیا۔ جنوب میں چمپا فوج نے بھی ہمارے ملک کو ضم کرنے کی سازش کی۔

اس وقت، Ho Quy Ly Tran Dynasty کے تحت ایک جنرل تھا، اور اس نے دونوں طرف سے فوجیوں کو موخر کرنے کے لیے نرم سفارتی حکمت عملی کا استعمال کیا۔ ملک میں، وہ باغیوں کی بغاوتوں کو دبانے کے لیے کھڑا ہوا، اس نے ٹران خاندان کے بادشاہ اور اس کی رعایا کو مشورہ دیا کہ وہ طویل مدتی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے دارالخلافہ کو تھانگ لانگ سے تھانہ ہوا منتقل کریں۔

Thanh Hoa میں داخل ہونے پر، Ho Quy Ly نے ایک بڑے رقبے پر Bao Thanh Palace (یعنی آج Ha Dong Commune، Ha Trung District میں Ly Palace of Ho Dynasty) تعمیر کیا۔ اس منصوبے میں سرمایہ کاری کی گئی تھی اور اسے ایک چھوٹے تھانگ لانگ سیٹاڈل کی طرح تعمیر کیا گیا تھا تاکہ کنگ ٹران کو تھانہ ہو میں خوش آمدید کہا جا سکے، ایک نئے دارالحکومت، Tay Do Citadel (آج Ho Dynasty Citadel) کی تعمیر کی تیاری کی جا رہی ہے۔

1400 میں، ہو کوئ لی نے ٹران خاندان کا تختہ الٹ دیا، ہو خاندان قائم کیا، اور ملک کا نام ڈائی اینگو رکھا۔ 1407 میں ہو کوئ لی اور اس کے بیٹے ہو ہان تھونگ کو منگ فوج نے پکڑ لیا۔ ہو خاندان تباہ ہو گیا۔ اگرچہ یہ صرف 7 سال تک موجود تھا اور اسے ویتنام کی تاریخ کا مختصر ترین جاگیردارانہ خاندان سمجھا جاتا ہے، ہو خاندان نے تاریخ میں اپنا نشان چھوڑا، خاص طور پر ملک کی جامع اصلاحات، جس کی عملی اہمیت اور اپنے وقت سے آگے سمجھا جاتا ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/nghe-tieng-ngan-xua-vong-ve-tim-loi-giai-cho-nhieu-dieu-ky-bi-o-thanh-nha-ho-20230402161127314.htm