دم گھٹنے والا الوداعی دن

خالی محسوس ہونا

یکم نومبر کو ازبکستان میں ہونے والے اولمپکس 2024 کے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں مضبوط حریف جاپان کے ساتھ مقابلہ وہ میچ تھا جس نے کوچ مائی ڈک چنگ کے شاندار کوچنگ کیریئر کا خاتمہ کر دیا۔ اگرچہ ویتنامی خواتین کی ٹیم ہار گئی، لیکن 74 سالہ کوچ راحت محسوس کر سکتے تھے۔ "اگرچہ ہم جیت نہیں سکے، لیکن کھلاڑیوں نے میدان میں جو جذبہ دکھایا اس نے مجھے مطمئن کر دیا۔ میں ٹوٹ پھوٹ اور بھاری نقصان کے منظر نامے سے خوفزدہ تھا۔ 19ویں ASIAD میں ویتنام کو جاپان کے ہاتھوں 0-7 سے شکست ہوئی تھی، لیکن اس بار اسکور صرف 0-2 تھا۔ یہ پوری ٹیم کے لیے ایک بڑی کامیابی تھی۔" اس نے الفاظ سے آگے بڑھ کر کہا۔

Nụ cười hiền hậu của HLV Mai Đức Chung khi đội tuyển nữ VN bảo vệ thành công tấm HCV SEA Games 31 trên sân nhà — کوچ مائی ڈک چنگ کی نرم مسکراہٹ جب ویتنامی خواتین کی ٹیم نے اپنے گھر پر SEA گیمز 31 گولڈ میڈل کا کامیابی سے دفاع کیا۔

ٹیم 4 نومبر کو ہنوئی واپس آئے گی، لیکن "میچ ختم ہونے کے فوراً بعد، ہمارے دل ناقابل بیان جذبات سے بھر گئے تھے۔ ہم مدد نہیں کر سکتے تھے لیکن خالی محسوس نہیں کر سکتے تھے۔ کیونکہ اب سے، ہم اپنے قابل احترام استاد کی شخصیت کو نہیں دیکھ سکیں گے، نہ ہی ٹریننگ کیبن میں بیٹھیں گے، یا سائیڈ لائنز سے کوئی جانی پہچانی آواز سنیں گے۔ یہ سب کچھ کبھی نہیں بھولیں گے، جو کہ مجھے خوبصورت بنانے والا ہے،" ہم یہ سب کبھی نہیں بھولیں گے۔ کہا

فٹ بال میں کوچ کا آنا جانا معمول کی بات ہے۔ لیکن کوچ مائی ڈک چنگ کے ساتھ، یہ مختلف ہے، کیونکہ وہ طویل عرصے سے ویتنامی خواتین کی ٹیم کے ساتھ ہیں. استاد اور طالب علم کا رشتہ وہ بنیادی عنصر ہے جو ویتنامی خواتین کی ٹیم کو چیلنجوں پر قابو پانے، ایک ساتھ بہت سے جذبات کا تجربہ کرنے اور ایک ساتھ شان تک پہنچنے میں مدد کرتا ہے۔ اس لیے جدائی کا لمحہ سب کو اداس کر دیتا ہے۔ جاپان کے خلاف میچ کے بعد ویتنام کی خواتین ٹیم کی تمام ارکان اپنے خیالات اور جذبات کا اظہار کرنے کے لیے کافی دیر تک میدان میں موجود رہیں اور مقدس لمحات کو محفوظ رکھنے کے لیے کوچ مائی ڈک چنگ کے ساتھ مل کر رہیں۔

"اسکریپ بک کا صفحہ" جذبات سے بھرا ہوا ہے۔

کپتان Huynh Nhu 2011 میں قومی ٹیم میں شامل ہوئے اور تقریباً دس سال تک کوچ مائی ڈک چنگ کے ساتھ رہے۔ ویتنام کی خواتین ٹیم کی نمبر 1 اسٹرائیکر نے پوری ٹیم کی جانب سے کوچ مائی ڈک چنگ کو انتہائی خاص نمبر 9 کی جرسی پیش کی۔ سفید جرسی ہر ایک کے دلی خیالات اور خواہشات سے بھری ہوئی "سووینئر بک" بن گئی۔

Đội tuyển nữ VN xuất sắc giành HCV SEA Games 31 với công lao to lớn của HLV Mai Đức ChungẢNH: MINH TÚ — ویتنامی خواتین کی ٹیم نے کوچ مائی ڈک چنگ کے شاندار تعاون سے 31ویں SEA گیمز میں طلائی تمغہ شاندار طریقے سے جیتا۔

اس لمحے کو یاد کرتے ہوئے جب کوچ چنگ نے خود کپتان کا بازو اس کے بازو پر باندھا تھا، ٹرا وِن کی لڑکی مدد نہ کر سکی اور بولی: "مجھے یاد ہے جب میں نے آپ کے ساتھ پریکٹس کی تھی، اس سال آپ نے مجھے کلب واپس بھیجا تھا۔ آپ نے مجھے مزید کوشش کرنے کو بھی کہا تھا۔ تب سے، میں نے ٹیم میں واپسی کے لیے بہت کوشش کی ہے۔ اس کی بدولت، میں نے آج ایک گرم استاد سے سیکھا ہے، میں نے ایک گرم جوشی اور استاد سے محبت کی ہے۔ عاجزی." گول کیپر کم تھانہ اپنے جذبات کو چھپا نہ سکی جب انہیں کوچ مائی ڈک چنگ کو اسی جگہ الوداع کہنا پڑا جہاں انہیں پہلا موقع دیا گیا تھا: "2019 میں، اس مقام پر، آپ نے مجھ پر بھروسہ کیا کہ میں مقابلہ کروں اور توقع سے زیادہ کامیابی حاصل کروں۔ 2023 میں بھی، اس جگہ پر، آپ نے مجھے الوداع کہا، ویتنام کے عظیم فٹ بال ٹیچر کا شکریہ۔"

Bich Thuy کا ہاتھ سے لکھا ہوا محبت بھرا خط

مڈفیلڈر Bich Thuy نے بھی ہاتھ سے لکھے گئے خط میں اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ "میں آپ کو بہت کچھ لکھنا چاہتی تھی، لیکن میں نہیں جانتی تھی کہ کہاں سے یا کیسے شروع کروں۔ میں صرف آپ کا شکریہ ہی بھیج سکتی ہوں۔ جس دن میں پہلی بار قومی ٹیم میں شامل ہوئی وہ بھی وہ دن تھا جس دن آپ نے تمام چیلنجوں اور مشکلات میں میری رہنمائی کی۔ مجھے بہت خوشی اور فخر ہے کیونکہ ہمارے پاس بہت سی خوبصورت یادیں ہیں،" کوانگ نگائی کی لڑکی نے اعتراف کیا۔ ویتنامی خواتین کے فٹ بال کی سنہری نسل سے تعلق رکھنے والی سابق کھلاڑی بوئی تھی ہیئن لوونگ، جنہوں نے کوچ مائی ڈک چنگ کے معاون کے طور پر کام کیا، افسوس کے ساتھ کہا: "اگرچہ ہم جانتے تھے کہ یہ دن آئے گا، ہم پھر بھی بہت جذباتی تھے اور اس دن اپنے آنسو نہیں روک سکے جس دن ہم نے چچا چنگ کو الوداع کہا، جس نے آپ کو فٹ بال سے پوری زندگی پیار کیا۔"

اگرچہ کوچ مائی ڈک چنگ اب قومی ٹیم کی قیادت نہیں کر رہے ہیں، لیکن انہوں نے ویتنامی خواتین کے فٹ بال کے لیے جو کچھ کیا ہے وہ ہمیشہ ایک قیمتی میراث ہے اور شائقین کے دلوں میں کبھی نہیں اترے گا۔ جیسا کہ اسٹرائیکر Huynh Nhu نے کہا: "ویتنامی خواتین کے فٹ بال کے لیے، وہ ہمیشہ کے لیے ہے۔"

ماخذ لنک