وان میو کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کے ڈائریکٹر - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu:
ہمیں ورثے کو ایک بنیاد کے طور پر اور تخلیقی صلاحیتوں کو محرک کے طور پر استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔
"ویتنامی ثقافت کی ترقی" پر پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80-NQ/TƯ واضح طور پر اس نقطہ نظر کی تصدیق کرتی ہے کہ ثقافت نہ صرف معاشرے کی روحانی بنیاد ہے بلکہ ملک کی پائیدار ترقی کے لیے ایک بنیادی وسیلہ اور ایک اہم محرک بھی ہے۔ قرارداد کی بنیادی روح ثقافت کو معاشیات، سیاست اور معاشرت کے برابر رکھنا ہے۔ ثقافتی اقدار کو نرم طاقت اور اعلی اضافی قدر کے ساتھ ثقافتی صنعت کی مصنوعات میں تبدیل کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے اس تناظر میں، ہنوئی – ثقافت کا ہزار سال پرانا دارالحکومت – کو اپنے بھرپور، متنوع اور منفرد ورثے کی بنیاد پر ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کا ایک بہترین موقع درپیش ہے۔
ہنوئی میں تاریخی، تعمیراتی، اور مذہبی آثار سے لے کر غیر محسوس ثقافتی اقدار تک، ورثے کے مقامات کا ایک وسیع نظام موجود ہے۔ تاہم، قرارداد 80 کی روح جامد تحفظ پر نہیں رکتی، بلکہ اس کا مقصد فروغ، تخلیقی صلاحیتوں اور عقلی استحصال سے منسلک تحفظ ہے۔ ورثے کو عصری زندگی میں "جینا" چاہیے، جو تخلیقی سرگرمیوں، تعلیم ، سیاحت اور مواصلات کے لیے تحریک اور خام مال کا ذریعہ بنے۔ یہ "وراثت" کو "اثاثوں" میں تبدیل کرنے کا راستہ ہے، جو دارالحکومت کی ثقافتی صنعت کے ماحولیاتی نظام کی تشکیل میں معاون ہے۔
قرارداد کی روح کے مطابق، Van Mieu - Quoc Tu Giám ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز نے، کئی سالوں سے، Van Mieu - Quoc Tu Giám تاریخی مقام کو تبدیل کرنے کے لیے اپنی سرگرمیوں میں جدت اور تخلیقی صلاحیتوں کے لیے کوشاں ہے - جو ویتنام کی مطالعہ اور علمی روایت کی علامت ہے - نہ صرف ایک ثقافتی خلائی سفر کے طور پر ایک تاریخی تخلیق کے طور پر بھی۔ حالیہ برسوں میں، سائٹ نے دستاویزات کی ڈیجیٹائزیشن، اپلائیڈ پروجیکشن ٹیکنالوجی، اور طلباء اور بین الاقوامی سیاحوں کے لیے تجرباتی اور ورثے کی تعلیم کی سرگرمیوں کو منظم کیا ہے۔
خاص طور پر، "ہو وان تخلیقی جگہ" کی تعمیر کی طرف ہو وان کے علاقے کی قدر کا استحصال اور فروغ ایک اہم قدم ہے۔ ایک ایسے علاقے سے جہاں پہلے بہت کم توجہ دی گئی تھی، ہو وان نمائشوں، موضوعاتی نمائشوں، خطاطی کے تعارف، روایتی فنون، تخلیقی دستکاری اور ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کا ایک مقام بن گیا ہے۔ قدیم مناظر اور عصری خیالات کے امتزاج نے ایک کھلی جگہ بنائی ہے جہاں ورثہ اب بند نہیں ہے بلکہ کمیونٹی کے ساتھ براہ راست بات چیت کرتا ہے۔ پولیٹ بیورو کی قرارداد 80 اور ثقافتی صنعت کی ترقی سے متعلق ہنوئی سٹی پارٹی کمیٹی کی قرارداد 09-NQ/TU کو پورا کرنے کے لیے، مرکز ہو وان کلچرل انڈسٹری سینٹر بنا رہا ہے، نوجوان اختراع کرنے والوں کی حوصلہ افزائی اور کمیونٹی کے لیے بہت سی ثقافتی اور تخلیقی سرگرمیوں کا اہتمام کر رہا ہے۔
یہ نقطہ نظر واضح طور پر قرارداد 80 کی روح کی عکاسی کرتا ہے، جو وراثت کو بنیاد کے طور پر استعمال کرنے، تخلیقی صلاحیتوں کو ایک محرک قوت کے طور پر، اور کمیونٹی کو بنیادی فائدہ اٹھانے والے کے طور پر استعمال کرنے پر زور دیتا ہے۔ ہم آہنگی سے تحفظ اور استحصال کو یکجا کرتے ہوئے ہم تسلیم کرتے ہیں کہ ورثہ صرف دیکھنے کے لیے نہیں ہے بلکہ یہ ایک تعلیمی ماحول، فخر کو فروغ دینے، تحفظ کا احساس اور نوجوان نسل میں تخلیقی صلاحیتوں کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ لہٰذا، تاریخی مقامات کے تحفظ اور فروغ میں، مرکز کا مقصد ہمیشہ فنکارانہ قدر اور کمیونٹی کے فوائد کے ساتھ ثقافتی مصنوعات تیار کرنا، سیاحوں کو راغب کرنے، آمدنی میں اضافہ، اور دارالحکومت کی شبیہہ کو فروغ دینا ہے۔
پیپلز آرٹسٹ ٹران کووک چیم، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ہنوئی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر:
ثقافت کے لیے ایک تاریخی محرک جو حقیقی معنوں میں ترقی کے لیے محرک قوت بنے۔
مجھے یقین ہے کہ "ویتنامی ثقافت کی ترقی" پر پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80-NQ/TW ہمارے ملک کی ثقافتی زندگی کے لیے ایک تاریخی "محرک" ہے۔ یہ تزویراتی طور پر ایک اہم دستاویز ہے، جو قیادت، نظم و نسق اور ثقافتی سرگرمیوں کی تنظیم کی سوچ میں ایک اہم موڑ پیدا کرتی ہے، قومی ترقی کے عمل میں ثقافت کو اس کے صحیح مقام پر رکھتی ہے۔
جس چیز کی میں سب سے زیادہ تعریف کرتا ہوں وہ یہ ہے کہ قرارداد نے سیاست، معاشیات اور معاشرے کے ساتھ ثقافت کی "برابر" حیثیت قائم کی ہے۔ ایک طویل عرصے سے، عملی طور پر، ثقافت کو بعض اوقات دوسرے شعبوں کے لیے ایک اضافی میدان کے طور پر دیکھا جاتا رہا ہے۔ یہ قرارداد واضح طور پر اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ثقافت روحانی بنیاد اور ترقی کے لیے براہ راست محرک ہے۔ جب ثقافت کو تمام ترقیاتی منصوبوں اور حکمت عملیوں میں یکساں بنیادوں پر رکھا جائے گا، مجھے یقین ہے کہ پالیسی فیصلے زیادہ جامع، زیادہ انسانی اور زیادہ لوگوں پر مبنی ہوں گے۔
ایک اور پیش رفت ذہنیت میں "انتظام" سے "تخلیق" اور "آزادی" میں تبدیلی ہے۔ میں اس نقطہ نظر کی تعریف کرتا ہوں، کیونکہ یہ ایک قانونی فریم ورک کھولتا ہے تاکہ پورے معاشرے کی تخلیقی صلاحیتوں کو اجاگر کیا جا سکے۔ مکمل طور پر ریاستی بجٹ پر انحصار کرنے کے بجائے، ہم سماجی متحرک ہونے، کاروبار اور کمیونٹی سے وسائل کو راغب کرنے، اور ثقافت میں پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ ماڈلز کو فروغ دینے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ جب میکانزم کھلے ہوتے ہیں، فنکاروں کے پاس حالات پیدا ہوتے ہیں، اور روحانی اقدار کو مادی وسائل میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، جس سے معیشت میں عملی حصہ ڈالا جا سکتا ہے۔
قرارداد ثقافتی صنعت کی ترقی کے ذریعے نرم طاقت کو بھی "بیدار" کرتی ہے۔ یہ بہت درست سمت ہے۔ ثقافت کو ایک سبز معاشی شعبہ بننے کی ضرورت ہے، مسابقتی، قدر برآمد کرنے کے قابل، دنیا میں ویت نام اور اس کے لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے، اور ساتھ ہی سائبر اسپیس میں ثقافتی خودمختاری کی حفاظت کرنا۔ یہ اچھی طرح کرنے سے، ہم دونوں اپنی شناخت کو محفوظ رکھ سکتے ہیں اور عالمی برادری میں فعال طور پر ضم ہو سکتے ہیں۔
خاص طور پر، قرارداد کی گہری توجہ لوگوں پر ہے – ثقافت کے تخلیق کاروں اور استفادہ کرنے والوں پر۔ نئے دور میں ویتنامی لوگوں کے لیے معیاری اقدار کے نظام کی تشکیل، قومی روایات کو انسانیت کے بہترین پہلوؤں کے ساتھ جوڑنا، میری رائے میں، طویل مدتی ترقی کی سب سے پائیدار بنیاد ہے۔ ثقافت کو ہر خاندان، ہر اسکول، ہر رہائشی علاقے میں شامل ہونا چاہیے، تاکہ ہر شہری ایک مہذب، بہتر زندگی گزارے، اور کمیونٹی کے لیے ذمہ دار ہو۔
ہنوئی، دارالحکومت کے لیے، میں قرارداد نمبر 80-NQ/TƯ سے توقع کرتا ہوں کہ اس کے ثقافتی ورثے کی گہرائی کو فروغ دینے کے لیے نئی رفتار پیدا کرے گی، اس کے ورثے کی صلاحیت اور تخلیقی صلاحیتوں کو ترقی کے لیے ایک محرک میں تبدیل کرے گی۔ جب قرارداد نافذ ہو جائے گی، تو یہ ہر فنکار اور ہر شہری تک پھیل جائے گی، جو ایک ایسے دارالحکومت کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالے گی جو ثقافتی، مخصوص، تخلیقی، مربوط اور مربوط ہو؛ شناخت سے مالا مال، جدید، اور وسیع تر دنیا تک پہنچنے کے لیے کافی مضبوط ویتنامی ثقافت کی تعمیر۔
کرنل، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Xuan Bac، ملٹری یونیورسٹی آف کلچر اینڈ آرٹس کے وائس ریکٹر:
تعلیم اور ثقافتی صنعت میں ترقی کی نئی راہیں کھولنا۔
مجھے یقین ہے کہ پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80-NQ/TƯ ملک کی ثقافت اور فنون کی ترقی کی رہنمائی میں ایک عظیم اور دور رس نقطہ نظر کا مظاہرہ کرتی ہے۔ مخصوص اہداف، کاموں اور حل کے ساتھ، 2045 تک کے وژن کے ساتھ، قرارداد واضح طور پر ثقافتی صنعت اور تخلیقی معیشت کو پائیدار ترقی کے ستونوں کے طور پر شناخت کرتی ہے، جو کہ GDP میں تقریباً 9% حصہ ڈالنے کی کوشش کرتی ہے۔ میری رائے میں، یہ عمومی طور پر ثقافت اور بالخصوص ادب اور فنون کی ترقی کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے۔
اس قرارداد کا ثقافتی اور فنی تربیت پر خاصا اثر ہوا ہے۔ اس کا اجراء میکانزم اور پالیسیوں کے قیام میں ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے، خاص طور پر ثقافتی اور فنکارانہ تعلیم اور تربیت میں کام کرنے والوں کے لیے معاوضے کے نظام کے حوالے سے۔ اس سے لیکچررز اور عملہ مزید حوصلہ افزائی کرتا ہے، جبکہ طلباء، تربیت حاصل کرنے والوں اور پرفارم کرنے والے فنکاروں کے لیے بہتر سیکھنے اور تربیت کے مزید مواقع بھی کھولتا ہے۔
ایک پہلو ہے جس کے بارے میں ہم بہت پرجوش ہیں، ایک جو ملک کے لیے ٹیلنٹ کی بھرتی اور تربیت پر براہ راست اثر ڈالتا ہے۔ قرارداد 80 واضح طور پر ہائی اسکول کے طلبا کے لیے ابتدائی عمر سے ہی ثقافت اور فن تک رسائی کے لیے حالات پیدا کرنے کی اہمیت کو بیان کرتی ہے، اسے شخصیت اور انسانی صلاحیتوں کی نشوونما کے لیے تعلیم اور تربیت کے ساتھ ساتھ ایک اہم بنیاد پر غور کرنا چاہیے۔ جب طالب علموں کو ان شعبوں سے جلد آگاہ کیا جاتا ہے، تو ہمارے پاس حقیقی ٹیلنٹ کو دریافت کرنے اور ان کی پرورش کی بنیاد ہوتی ہے، اس طرح پیشہ ورانہ، منظم اور طویل مدتی تربیت کا انتخاب اور فراہم کرنا۔ یہ تربیتی اداروں کے لیے آرٹ کے طلباء کا ایک بھرپور اور اعلیٰ معیار کا پول بنانے کا موقع ہے۔
مجھے یقین ہے کہ سیکھنے کے سازگار ماحول کے ساتھ، طلباء کو حقیقی ہنر مند بننے، رسمی اور پیشہ ورانہ تربیت حاصل کرنے، اور ملکی ثقافت اور فنون کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے کے مزید مواقع ملیں گے۔
میں خاص طور پر اس بات سے بھی متاثر ہوا کہ ریزولوشن 80 نے ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے ایک حکمت عملی کا خاکہ پیش کیا، تربیت سے لے کر روزمرہ کی زندگی میں پھیلاؤ، ملکی اور بین الاقوامی سطح پر، خاص طور پر ڈیجیٹل اسپیس میں توسیع۔ یہ نقطہ نظر موجودہ سیاق و سباق سے بہت مطابقت رکھتا ہے۔ فنکارانہ صلاحیتیں پیشہ ورانہ تنظیموں میں حصہ ڈال سکتی ہیں یا انہیں آزادانہ طور پر کام کرنے کا موقع مل سکتا ہے، ویتنامی ثقافتی مصنوعات کو وسیع تر سامعین تک پہنچانے کے لیے فعال طور پر گروپ بنانے اور تشکیل دینے کا موقع مل سکتا ہے۔ یہ نوجوان نسل کے لیے بہت سے متنوع طریقوں سے اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے کا ایک طاقتور محرک ہے۔
ریزولیوشن 80 کے وژن، اہداف اور اقدار کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ ویتنامی ثقافت اور فن کا مستقبل ملک کی "نرم طاقت" میں تیزی سے نمایاں کردار ادا کرے گا، جو کہ قومی ترقی کے لیے ایک پائیدار اینڈوجینس وسیلہ بن جائے گا۔
تھینگ لانگ میوزک اور ڈانس تھیٹر کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ ٹین من:
تمام فنکارانہ تخلیقات انسانیت کے گرد مرکوز ہیں۔
"ویتنامی ثقافت کی ترقی" پر پولیٹ بیورو کی قرارداد 80-NQ/TW ثقافت کو ملک کی پائیدار ترقی کی حکمت عملی کے مرکز میں رکھتا ہے، جس میں انسانی عنصر پر خاص زور دیا گیا ہے۔ قرارداد کی بنیادی روح محض تحفظ سے بالاتر ہے۔ یہ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی سے منسلک پیشہ ورانہ، جدید انداز میں ثقافتی اقدار کی تخلیق، استحصال اور فروغ کو بھی گھیرے ہوئے ہے۔ ثقافتی صنعت کو فنکارانہ قدر اور مسابقتی، قابل فروخت اور آمدنی پیدا کرنے والی مصنوعات بنانے کی صلاحیت کے ہم آہنگ امتزاج کی ضرورت ہوتی ہے۔
قرارداد 80 کی روح اور ثقافتی صنعت کی ترقی سے متعلق شہر کی موضوعاتی قراردادوں کے مطابق (2021-2025 کی مدت کے لیے کیپٹل سٹی میں ثقافتی صنعت کی ترقی پر قرارداد 09-NQ/TU، 2030 تک واقفیت، 2045 تک کا وژن)، گزشتہ برسوں کے دوران، تھانگ لانگ سٹی نے کیپٹل سٹی کے برانڈ میوزک اور ڈینس کے ساتھ کیپٹل سٹی کی تعمیر کی ہے۔ ملک گیر اثر و رسوخ، ہنوئی آنے والے سیاحوں کے لیے ایک مانوس فنکارانہ منزل بنتا جا رہا ہے۔
ہم ایسے پروگرام بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو تھیٹر کی جگہ تک محدود نہ ہوں بلکہ دارالحکومت کے اسٹیج میں اپنے اہم کردار کی توثیق کریں، شہر اور ملک کے ثقافتی اور سیاسی پروگراموں کو فروغ دینے اور منانے کے لیے پرفارمنس کی قیادت کرتے ہوئے، جیسے: اگست انقلاب کی 90 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کی یاد میں آرٹ پروگرام؛ 14ویں پارٹی کانگریس کی کامیابی کا جشن منانے والا پروگرام؛ ہنوئی کے مضافات اور سرحدی اور جزیرے کے علاقوں میں ہون کیم جھیل کے علاقے میں لوگوں کی خدمت کرنے والی آرٹ نائٹس…
تھیٹر کے فنکار مسلسل جدت طرازی کرتے رہتے ہیں، اپنی آگاہی اور کارکردگی کی مہارت کو بہتر بناتے ہیں تاکہ وہ صرف فنکار ہی نہیں رہیں بلکہ قیادت کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو سننا اور قبول کرنا بھی جانتے ہیں، فن کی زبان کے ذریعے ملک کی جدت اور ترقی کے جذبے کو پہنچاتے ہیں۔
گزشتہ برسوں کے دوران، تھیٹر نے بہت سے ڈرامے تخلیق کیے ہیں جو روایتی عناصر کو ہم آہنگی کے ساتھ اختراعی انداز کے ساتھ جوڑتے ہیں، جیسے کہ میوزیکل "ہنوئی، دن... مہینہ... سال..."، اور حال ہی میں، "چی فیو کا خواب" اپنی جدید پیشکش کے ساتھ۔ آج تک، اس ڈرامے نے بڑی کامیابی حاصل کی ہے، متعدد ایوارڈز جیتے ہیں، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہر پرفارمنس پر مسلسل فروخت ہوتی رہی ہے۔ ثقافتی ترقی کا بنیادی مقصد لوگوں کے فائدے کے لیے ہے۔ لہذا، تھیٹر نہ صرف خالص فن پر توجہ مرکوز کرتا ہے بلکہ اس کا مقصد طالب علموں کے لیے ٹیلنٹ ٹریننگ پروجیکٹس اور اسکول تھیٹر پروگراموں کے ذریعے نوجوان نسل کی مدد کرنا ہے۔
اپنی ترقی کی حکمت عملی میں، ہم ہمیشہ تمام تخلیقی کوششوں کے لیے انسانی مرکز کے نقطہ نظر کو ترجیح دیتے ہیں۔ یہاں تک کہ جب تھیٹر کی جدید تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے اسٹیج کیا جاتا ہے تو ، کام کی انسانی اقدار کو محفوظ کیا جاتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہماری فنکارانہ پروڈکشنز جدت اور تخلیقی صلاحیتوں کے جذبے پر تعمیر کی جاتی ہیں، جو خطے کے دیگر ممالک کے فنون لطیفہ تک پہنچتی ہیں، تاکہ یہ فن پارے نہ صرف سیاحوں کی خدمت کریں بلکہ نوجوان سامعین، محققین اور بین الاقوامی ناظرین کو بھی راغب کریں۔ ہر کارکردگی محض ایک فنکارانہ سرگرمی نہیں ہے بلکہ آمدنی پیدا کرنے، فنکاروں کے لیے ملازمتیں پیدا کرنے اور دارالحکومت کی اقتصادی اور خدماتی ترقی میں بھی حصہ ڈالتی ہے۔
ماخذ: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
تبصرہ (0)