لوگوں کے دلوں میں "بدھ فوج"۔
ویتنامی رضاکار فوج نے کمبوڈیا کے لوگوں کو پول پوٹ کی نسل کشی سے بچنے میں مدد کی کئی دہائیاں گزر چکی ہیں، لیکن "بدھسٹ سپاہیوں" کی تصویر (ایک خصوصی اعزاز جو کمبوڈیا کے لوگ ویت نامی رضاکار فوج کو دیتے ہیں) کمبوڈیا کی حکومت اور لوگوں کے دلوں سے کبھی نہیں مٹا۔ آج، ٹیم K91 کے افسروں اور سپاہیوں کی دلی لگن کے ذریعے اس تصویر کو زندہ کیا گیا ہے۔
ٹیم K91 کے افسران اور سپاہی نہ صرف کمبوڈیا میں جنگ کے مختلف ادوار میں اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کرنے والے شہداء کی باقیات کو تلاش کرنے اور انہیں اکٹھا کرنے کا مقدس فریضہ سرانجام دیتے ہیں بلکہ وہ یہاں کی افواج اور عوام کے قریبی بیٹے اور بھائی بھی بن چکے ہیں۔
دور دراز کے دیہاتوں اور بستیوں میں، سبز وردیوں میں کیچڑ والے ہاتھوں میں فوجیوں کی تصویر، سروے کے باہر، معلومات اکٹھی کرنے اور گرے ہوئے فوجیوں کو تلاش کرنے کے لیے کھدائی کرنا عام ہے۔ پوری ٹیم گاؤں والوں کے ساتھ گھروں کی مرمت اور گاؤں کی سڑکوں پر گڑھے بھرنے کے لیے کام کرتی ہے۔
اراکین نے زمین کو بھی صاف کیا یا کیمپ کے لیے پناہ گاہیں بنانے کے لیے مل کر کام کیا، اور اس علاقے میں جہاں وہ تعینات تھے اور ہر کھدائی کی جگہ پر لوگوں کو مفت طبی معائنے اور ادویات فراہم کرنے کے لیے ان کی لگن عام ہو گئی۔
![]() |
| کانہ چرچ ضلع میں ایک گرے ہوئے فوجی کی باقیات ملی ہیں۔ |
کمبوڈیا کے صوبے پری وینگ میں رہنے والی 72 سالہ مسز ہین کم نے جذباتی انداز میں کہا: "ماضی میں، ویتنام کے فوجیوں نے ہمیں موت سے بچایا، اب، ٹیم K91 کے نوجوان سپاہیوں کو اپنے ساتھیوں کی باقیات کو تلاش کرنے کے لیے سورج کے نیچے کھدائی کرتے ہوئے دیکھ کر، مجھے بہت ترس آتا ہے۔ انھوں نے بھی میرا معائنہ کیا اور میں اس علاقے میں موجود دیگر ویت نامی فوجیوں سے بہت غمزدہ ہوں۔"
سرحدوں کے سرد پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان یا خشک موسم کی سخت دھوپ میں، چاول کے ہر پیالے، خشک کھانے کا ہر ٹکڑا، یا ہر گولی بانٹنے نے ایک خاص بندھن کو پروان چڑھایا ہے، شکر گزاری اور اٹل دوستی پر قائم ایک بندھن۔
ساتھیوں کی مشترکہ کاوش
گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش کا کام ایک مشکل سفر ہے کیونکہ خطہ کی تبدیلی اور معلومات بتدریج ختم ہو رہی ہیں۔ مزید برآں، بہت کم لوگ گرے ہوئے فوجیوں کی قبروں کے بارے میں جانتے ہیں، یا ان کے لواحقین کی طرف سے فراہم کردہ معلومات اقتباسات یا موت کے سرٹیفیکیٹس پر مشتمل ہوتی ہیں، جن میں اکثر مخصوص تفصیلات یا اصل تدفین کی جگہ کا فقدان ہوتا ہے۔
![]() |
| آئیں مل کر سڑکیں اور اپنے گھروں کی مرمت کریں۔ |
تاہم، ٹیم K91 کبھی تنہا نہیں تھی۔ ان کے ساتھ پارٹی کمیٹی، حکومت، مسلح افواج اور خاص طور پر کمبوڈیا کے مہربان لوگوں کی غیر متزلزل حمایت تھی۔
پڑوسی ملک کے حکام نے نہ صرف قبروں کے بارے میں قیمتی معلومات فراہم کی ہیں بلکہ ٹیم K91 کے ساتھ براہ راست کام کیا، جنگلوں اور ندی نالوں میں ٹریکنگ، معلومات کے ہر ٹکڑے کی تلاش، سروے، اور ہر گواہ سے ملاقات…
پری وینگ ملٹری سب ڈسٹرکٹ کے ڈپٹی کمانڈر میجر جنرل بم بی نے کہا: "ویتنام کی عوامی فوج کے گرنے والے فوجیوں کی باقیات کی کھدائی اور تلاش کے کام کو وقت کے ساتھ ساتھ بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے، خاص طور پر پرانی اور گمشدہ معلومات کے حوالے سے، اور خطہ بھی نمایاں طور پر تبدیل ہوا ہے۔"
"ویتنام کے رضاکار فوجیوں کی قربانیاں انمول اور ناقابل تلافی ہیں۔ ہم اسے ایک انسانی مشن اور شکر گزاری کا عمل سمجھتے ہیں، اس لیے ہم پورے دل سے K91 ٹیم کے لیے ویتنام کی عوامی فوج کے ہلاک ہونے والے فوجیوں کی باقیات کو تلاش کرنے اور انھیں ان کے وطن واپس لانے کے لیے بہترین ممکنہ حالات فراہم کرتے ہیں۔ کمبوڈیا کے نوجوان فوجیوں کے لیے دونوں قوموں کے درمیان یکجہتی کے بارے میں تاریخی اسباق،‘‘ میجر جنرل بم نے شیئر کیا۔
![]() |
| پڑوسی ملک کے عوام اور فورسز گرے ہوئے فوجیوں کی قبروں کے بارے میں معلومات کی تلاش میں مدد کر رہے ہیں۔ |
مل کر کام کرنا، چھتوں کی تعمیر، رہائش گاہوں کی مرمت، اور دونوں ممالک کے روایتی قمری نئے سال کے دوران ایک دوسرے سے ملنے جانا اب صرف انتظامی رسم و رواج نہیں رہے، بلکہ دونوں ممالک کے فوجیوں کے لیے اپنی یکجہتی کو مضبوط کرنے اور اپنی پائیدار اور قریبی دوستی کی تصدیق کرنے کے مواقع ہیں۔
کانہ کرچ ملٹری ڈسٹرکٹ کے کمانڈر لیفٹیننٹ کرنل چیانگ فو لا نے کہا: "جب بھی ٹیم K91 علاقے میں آتی ہے، ہم انہیں اجنبی نہیں بلکہ بھائیوں کے طور پر دیکھتے ہیں۔ یہاں کے مقامی حکام ہمیشہ بہترین حالات پیدا کرتے ہیں، رہائش سے لے کر ایسے لوگوں کو تلاش کرنے تک جو ویت نامی شہداء کی تدفین کے بارے میں جانتے ہیں۔ ہمارے یونٹ کی بیرکوں کی مرمت اور ہماری کاشتکاری کے لیے مویشیوں کی فراہمی میں مدد کرنے کے لیے ٹیم K91 کے بہت مشکور ہوں۔
میں امن کی قدر کی اور بھی زیادہ تعریف کرتا ہوں۔
ٹیم K91 کے مطابق، 2001 سے اب تک، گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کے 1,996 سیٹ ملے ہیں اور انہیں ان کے وطن، ویتنام واپس لایا گیا ہے۔ باقیات کا ہر ایک مجموعہ جسے ٹیم K91 نے تلاش کیا اور اکٹھا کیا ہے اس نے گرنے والے فوجیوں کے خاندانوں کے درد کو کم کرنے میں تعاون کیا ہے، اور یہ شاندار تاریخ اور ویتنام اور کمبوڈیا کے درمیان مضبوط دوستی کا بھی ثبوت ہے۔
![]() |
| مقامی لوگ اور ٹیم K91 گرے ہوئے فوجی کی آرام گاہ کی تلاش کے لیے پہاڑی درے پر چڑھ گئے۔ |
ٹیم K91 کی آج کی سرگرمیاں ماضی اور مستقبل کے درمیان ایک پل کا کام کرتی ہیں۔ اس کے ذریعے دونوں ممالک کی نوجوان نسلیں امن کی قدر اور اپنے آباؤ اجداد کی عظیم قربانیوں کا گہرا ادراک حاصل کرتی ہیں۔ ٹیم K91 کے لیے کمبوڈیا کے لوگوں کا گرمجوشی سے پیار دونوں ملکوں کے درمیان دوستی کی پائیدار قوت کا ثبوت ہے۔
ٹیم K91 کے ٹیم لیڈر لیفٹیننٹ کرنل وو تھانہ ڈین نے کہا: "ہم ہمیشہ اپنے افسروں اور سپاہیوں پر زور دیتے ہیں کہ ہلاک ہونے والے فوجیوں کی باقیات کو تلاش کرنے اور اکٹھا کرنے کا کام نہ صرف اوپر سے دیا گیا حکم ہے، بلکہ دل سے بھی ایک حکم ہے۔ ہم جہاں بھی جاتے ہیں، ہم پڑوسی ملک کے لوگوں کے ساتھ اپنے خاندان کی طرح سلوک کرتے ہیں۔ ہر جگہ جہاں ہم طبی امداد فراہم کرتے ہیں، طبی معائنے کے ساتھ ساتھ لوگوں کا معائنہ بھی کرتے ہیں۔" ان کی افواج گاؤں کی سڑکوں کی مرمت، لوگوں کے لیے مکانات کی مرمت، اپنے یونٹ کے رہنے والے کوارٹرز کی تزئین و آرائش، اور مویشیوں اور فصلوں کو فراہم کرنے کے لیے۔"
![]() |
کامریڈ وو تھانہ ڈین نے تصدیق کی کہ یہ حقیقی پیار تھا جس نے لوگوں کے دلوں کے "دروازے" کھولے۔ وہاں عمر رسیدہ لوگ تھے، جن کی عمر تقریباً 80 سال تھی، جو رضاکارانہ طور پر جنگل میں سے گزرتے تھے تاکہ ٹیم کو اس مقام تک لے جا سکیں جہاں فوجی موجود تھے۔ لوگوں کے تحفظ اور کمبوڈیا کی مسلح افواج کے قریبی تعاون کے بغیر، ٹیم شاید ہی اس مقدس مشن کو مکمل کر پاتی۔ باقیات کا ہر مجموعہ گھر واپس لوٹنے والے سپاہی کی نمائندگی کرتا ہے، لیکن زیادہ گہرائی سے، یہ ایمان، اخلاقیات اور تاریخ کی ذمہ داری کی واپسی ہے۔
Nhan Dan اخبار کے مطابق
ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202605/nghia-tinh-noi-dat-ban-campuchia-ec8787f/












تبصرہ (0)