Ngo Thuong San - تیل اور گیس کی صنعت میں "شعلے کو زندہ رکھنے اور تلاش کرنے کا سفر" (حصہ 3)

ویتنام کی تیل اور گیس کی صنعت کی شاندار تاریخ کے ایک تاریخی گواہ اور کوشش اور ذہانت کے معاون کے طور پر، مسٹر نگو تھونگ سان کی پوری زندگی صنعت کی ترقی اور ملک کی تعمیر و ترقی کے لیے "شعلے کو تلاش کرنے اور اسے زندہ رکھنے" کے سفر میں شراکت کا ایک مسلسل سلسلہ تھا۔

سب کچھ تیل اور گیس کی صنعت کی ترقی کے لیے، قومی مفاد کے لیے۔

مسٹر نگو تھونگ سان نے اس بات کی تصدیق کی کہ "آگ تلاش کرنے والوں" کی نسلوں کے عزم اور کوششوں کے علاوہ تیل اور گیس کی صنعت کی کامیابی ہمیشہ پارٹی اور حکومت کی درست اور دانشمند قیادت سے منسلک رہی ہے۔ قومی مفادات کو مقدم رکھنے کے مقصد کے لیے سب کچھ۔

مسٹر اینگو تھونگ سان

1988 میں، Vietsovpetro جوائنٹ وینچر کے قیام کے آٹھ سال بعد، ایک نسلی منتقلی ہوئی۔ اس سے پہلے، قیادت کے عہدے بنیادی طور پر روسیوں کے پاس تھے، جس میں ویتنام کے نمائندے نائب کے طور پر کام کرتے تھے۔ ضرورت اس بات کی تھی کہ 1990 تک سوویت یونین قیادت ویتنام کے حوالے کر دے۔ ابتدائی طور پر، ایک ویتنامی شخص کو پلیٹ فارم مینیجر کے عہدے پر مقرر کیا گیا تھا۔ بہت سے ساتھی پریشان تھے، انہوں نے مسٹر سان سے کہا، "اگر آپ یہ فیصلہ کرتے ہیں، تو سمندر میں کوئی حادثہ پیش آنے کی صورت میں آپ ذمہ دار ہوں گے۔" تاہم، مضبوط اعتماد کے ساتھ اور ویتنامی کے علم، صلاحیتوں، اور احساس ذمہ داری کو تسلیم کرتے ہوئے، اور اس یقین کے ساتھ کہ مستقبل قریب میں ویتنامی اہلکار آپریشن کے انتظام اور چلانے میں غیر ملکی ماہرین کی مکمل جگہ لے سکتے ہیں، اس نے کئی اہم ذمہ داریاں سونپنے کے فیصلے کی آسانی سے حمایت کی۔ یہ مشترکہ منصوبے کے اندر کئی یونٹوں میں ویتنام کے اہلکاروں کو قیادت کی منتقلی کے ساتھ جاری رہا۔ 1990 میں، Vietsovpetro کے جنرل ڈائریکٹر کا عہدہ ایک ویتنامی شہری کو منتقل کر دیا گیا، اور مسٹر Ngo Thuong San اس عہدے پر فائز ہونے والے پہلے ویتنامی تھے۔ تب سے، جوائنٹ وینچر کے جنرل ڈائریکٹر ایک ویتنام کے شہری ہیں، جو آج تک جوائنٹ وینچر کی مستحکم، موثر اور مضبوط ترقی کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ 1993 میں، مسٹر سان کو ویتنام آئل اینڈ گیس کارپوریشن، جو اب پیٹرو ویتنام ہے ، کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر کے ساتھ ساتھ کام کرنے کا اضافی کام بھی سونپا گیا تھا۔ 1996 میں انہیں ہنوئی منتقل کر دیا گیا تاکہ وہ 2001 میں ریٹائرمنٹ تک ویتنام آئل اینڈ گیس کارپوریشن کے جنرل ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ہر عہدے پر انہوں نے لگن کے جذبے سے کام کیا، ملک کے لیے خالص دل سے سوچنے اور عمل کرنے کی ہمت کی۔ خاص طور پر قابل ذکر ان کے اہم سرمایہ کاری کے فیصلے ہیں جنہوں نے بعد میں تیل اور گیس کی صنعت کے لیے پائیدار اور طویل مدتی ترقی کے وسائل پیدا کیے اور ساتھ ہی ساتھ ملک کی صنعتوں اور اقتصادی زونز کی تشکیل میں بھی اپنا حصہ ڈالا۔

فو مائی فرٹیلائزر پلانٹ نے گزشتہ 20 سالوں میں ملک کے لیے موثر طریقے سے کام کیا ہے اور اس نے ایک اہم حصہ ڈالا ہے۔

مسٹر سان نے بتایا کہ جب فو مائی فرٹیلائزر پلانٹ پہلی بار بنایا گیا تھا، پیٹرو ویتنام نے ابتدائی طور پر مشترکہ منصوبے میں صرف 5 فیصد حصہ لیا تھا اور پلانٹ کو خام گیس کی فراہمی کی ضمانت دینے کا ذمہ دار تھا۔ تاہم، حصہ لینے والے سرمایہ کاروں کے درمیان معاہدے تک پہنچنے میں ناکامی کی وجہ سے اس منصوبے پر عمل درآمد نہیں ہو سکا۔ کنٹرول کرنے والے سرمایہ کاروں نے غیر معقول مطالبات کیے، خصوصی مراعات اور فوائد کے حصول کے لیے، بشمول باخ ہو فیلڈ سے منسلک گیس کو مشترکہ منصوبے میں پیٹرو ویتنام کی شراکت پر غور کرنے کی ضرورت۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ گیس کی قیمت نہیں لی جائے گی، اور کھاد کی مصنوعات فروخت کرتے وقت، خام گیس کی پوری رقم لاگت میں شامل نہیں ہوگی۔ کافی جدوجہد کے بعد، جوائنٹ وینچر نے اتفاق کیا کہ پیٹرو ویتنام پلانٹ کو گیس 11 سینٹ/1 ملین Btu میں فروخت کرے گا، جب کہ اس وقت پاور پلانٹس کو بیچی جانے والی Bach Ho گیس کی قیمت 23 سینٹ/1 ملین Btu تھی، یعنی یہ آدھے سے بھی کم تھی۔ مزید برآں، اگر بعد میں کھاد کی فروخت منافع بخش نہیں ہوتی تھی، تو پیٹرو ویتنام کو مشترکہ منصوبے کے نقصانات کی تلافی کے لیے گیس کی قیمت میں مزید کمی کرنا ہوگی۔ سرمایہ کاری کی جماعتوں کی جانب سے غیر معقول مطالبات اور شرائط سے مایوس، اور یہ دیکھتے ہوئے کہ پیٹرو ویتنام نے صرف 5% سرمائے کا حصہ ڈالا، انتظامیہ اور فیصلہ سازی میں اپنی شرکت کو محدود کرتے ہوئے، مسٹر سان نے سابق جنرل سکریٹری ڈو موئی سے ملاقات کے دوران، جو اس وقت کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے مشیر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے، جوائنٹ کنوینچر کی ضرورتوں میں رکاوٹوں کو پیش کیا۔ میرا فرٹیلائزر پلانٹ پروجیکٹ۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ پیٹرو ویتنام سرمایہ کاری کر سکتا ہے۔ انہوں نے اس بات پر بھی اپنی تشویش کا اظہار کیا کہ اگر یہ منصوبہ تعطل کا شکار رہا تو زراعت کی "صنعتی" نہیں ہوگی، غربت ختم نہیں ہوگی، پارٹی کی پالیسی کے مطابق شہری اور دیہی علاقوں کے درمیان فاصلہ کم نہیں کیا جائے گا، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ جب Bach Ho فیلڈ پیداوار کی بلند ترین سطح پر پہنچ جائے گا تو اضافی گیس کو جلانا پڑے گا۔ یہ سن کر، اور ملکی وسائل کی ترقی کے زبردست حامی ہونے کے ناطے، مسٹر ڈو موئی نے غور کیا اور کہا، "تو پھر کیوں نہ آئل اینڈ گیس گروپ کو ڈیزائن میں سرمایہ کاری کرنے، اس کے انتظام کے لیے غیر ملکی کمپنیوں کی خدمات حاصل کرنے اور آزادانہ طور پر سرمایہ کاری کرنے کی اجازت کیوں نہ دی جائے؟" مسٹر ڈو موئی نے پھر مسٹر سان سے پوچھا، "کیا آپ ایسا کرنے کی ہمت کرتے ہیں؟" مسٹر سان نے جواب دیا، "آپ کے لیے یہ کہنا بہت مشکل ہے کہ میں ہمت کرتا ہوں یا نہیں، لیکن مشترکہ ذمہ داری کی خاطر، میں حکومت کی مدد سے اپنی پوری کوشش کروں گا۔" مسٹر ڈو موئی نے پھر سابق وزیر اعظم وو وان کیٹ (حکومتی مشیر) کو بلایا جو Ca Mau میں کام کر رہے تھے اور کہا، "مسٹر سان نے اسے اس طرح پیش کیا ہے... براہ کرم اس پر غور کریں۔" مسٹر سان کو یاد آیا کہ ہفتہ کا دن تھا۔ واپس آنے پر، اس نے پیٹرو ویتنام کے اس وقت کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Xuan Nham کو مطلع کیا اور مسٹر Nham سے Phu My فرٹیلائزر پلانٹ کے منصوبے کے لیے FDP دستاویزات تیار کرنے کے ساتھ ساتھ پلانٹ کے نفاذ کی موجودہ صورتحال پر ایک مختصر سمری رپورٹ، سابق وزیر اعظم Vo Van Kiet کو اگلے دن رپورٹ کرنے کو کہا۔ اگلے پیر کی صبح تقریباً 7 بجے، پیٹرو ویتنام کے ساتھ حکومت کی ہاٹ لائن پر فون کی گھنٹی بجی۔ دوسری طرف، سابق وزیر اعظم وو وان کیٹ نے فون کیا اور ان سے اس منصوبے کی رکاوٹوں کے بارے میں رپورٹ کرنے کو کہا۔ پہنچنے پر، اس نے فو مائی فرٹیلائزر پلانٹ کے لیے ایف ڈی پی ڈوزیئر اور پیٹرو ویتنام سے ایک سمری رپورٹ پیش کی۔ اسے پڑھنے کے بعد، مسٹر وو وان کیٹ نے پوچھا، "اب، آپ اپنی درخواست کیسے پیش کرنا چاہیں گے؟" مسٹر سان نے اطلاع دی، "منصوبہ فی الحال تعطل کا شکار ہے۔ اگر ہم اس میں تاخیر کرتے رہے تو ہمارے پاس کبھی کھاد نہیں ہوگی اور اضافی گیس کو ساحل پر جلانا پڑے گا۔ اگر ہم کارپوریشن کو آزادانہ طور پر سرمایہ کاری کرنے دیتے ہیں، تو پراجیکٹ آگے بڑھے گا، اور اگر قیمتوں میں کوئی خطرہ ہے، تو ہم تجویز کرتے ہیں کہ ریاست نقصانات کی تلافی کرے اور ابتدائی مرحلے میں مدد فراہم کرے..." سننے کے بعد، سابق وزیر اعظم وان کی آواز سننے کے بعد، سابق وزیرِ اعظم وان کی وُو نے اس بات پر اتفاق کیا۔ اس کی رپورٹ اور اس منصوبے کے بارے میں حکومت کو سفارشات۔ ایک مدت کے کام اور غور و فکر کے بعد، 27 دسمبر 2000 کو، حکومت نے ایک فیصلہ جاری کیا جس میں ویتنام آئل اینڈ گیس کارپوریشن کو Phu My I انڈسٹریل پارک، Ba Ria - Vung Tau صوبے میں ایک فرٹیلائزر پلانٹ کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنے کی تفویض کی گئی۔ یہ فیصلہ کرنے کے بعد، مسٹر سان نے فو مائی فرٹیلائزر پلانٹ کنسٹرکشن مینجمنٹ بورڈ کے قیام کے فیصلے پر دستخط کیے اور اس منصوبے کو کامیابی کے ساتھ نافذ کیا۔ دسمبر 2004 میں فو مائی فرٹیلائزر پلانٹ کا باضابطہ افتتاح کیا گیا۔

پھو مائی فرٹیلائزر پلانٹ کا افتتاح - آرکائیول تصویر

تاہم، یہ کہنا ضروری ہے کہ، اس وقت، اس منصوبے میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ انتہائی مشکل تھا، جس کے لیے بے پناہ عزم کی ضرورت تھی، کیونکہ اس منصوبے میں بہت سے خطرات شامل تھے۔ بہت سے آراء نے تجویز کیا کہ یوریا پلانٹ میں سرمایہ کاری وسائل اور پیسے کا ضیاع ہے اور بے معنی ہے، کیونکہ اس وقت یوریا کی قیمتیں کم تھیں، جبکہ گیس فروخت کرنے سے فوری منافع حاصل ہوتا تھا۔ لیکن آج تک حاصل ہونے والے نتائج نے ظاہر کیا ہے کہ یہ ایک بہت ہی دانشمندانہ اور درست فیصلہ تھا، جو ایک سٹریٹجک اور طویل المدتی وژن کا ثبوت تھا۔ فو مائی یوریا پروڈکٹ نے مارکیٹ میں داخل ہونے کے بعد طلب اور رسد کی صورت حال اور کھاد کی مارکیٹ کو بنیادی طور پر تبدیل کر دیا، جس سے مارکیٹ کے استحکام میں نمایاں کردار ادا کیا گیا۔ اس کے علاوہ، دنیا بھر میں خوراک اور کھادوں کی مسلسل بڑھتی ہوئی قیمتوں نے اس منصوبے کو اپنی سرمایہ کاری کو تیزی سے بحال کرنے میں مدد کی (صرف 5 سال کے آپریشن کے بعد) اور اس نے ملک کی معیشت اور زراعت میں اہم کردار ادا کیا۔ آج تک، پیٹرو ویتنام کھاد کی 70% سے زیادہ گھریلو ضروریات اور یہاں تک کہ برآمدات بھی پورا کر سکتا ہے۔

ساؤتھ کون سون گیس پائپ لائن

مثال کے طور پر، نام کون سون گیس پروجیکٹ، جو ویتنامی کانٹی نینٹل شیلف کے بلاک 06 میں لین ٹے – لین ڈو گیس فیلڈز تیار کرتا ہے، 1993 میں پروڈکشن شیئرنگ کنٹریکٹ (PSC) کنسورشیم کے ذریعے دریافت کیا گیا تھا جس میں BP (UK) STATOIL (ناروے) اور ONGC (انڈیا) شامل تھے۔ اس وقت، پیٹرویتنام نے EVN کو 23 سینٹ فی ملین Btu کے حساب سے گیس فروخت کی، لیکن BP نے 29 سینٹس کی ابتدائی قیمت کے علاوہ 3.2 سینٹ کے ٹرانسپورٹ ٹیرف کی تجویز پیش کی، جس میں سالانہ 2% اضافہ ہوا۔ اس نے ایک مخمصہ پیدا کر دیا: EVN کو 23 سینٹس پر گیس بیچنا جبکہ BP سے 29 سینٹس میں خریدنے کا نتیجہ واضح طور پر نقصان کا باعث بنے گا، جس سے بہت سے لوگوں کو یقین ہو گا کہ پیٹرو ویتنام اس میں حصہ نہیں لے گا۔ لیکن اس وقت وزیر اعظم فان وان کھائی اور منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے وزیر ٹران شوان گیا نے اس بات پر زور دیا کہ شرکت ضروری تھی کیونکہ بجلی ضروری تھی، اور نام کون سون گیس منصوبہ ویتنام اور برطانیہ کے درمیان تعاون تھا۔ اس لیے خطرات کو قبول کرنا پڑا۔ مسٹر ٹران شوان گیا نے مسٹر سان سے کہا، "اب ہمیں خطرہ مول لینا ہے، میں آپ کے ساتھ خطرہ لوں گا۔" بعد میں، گیس کی خریداری کے معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے، بی پی نے مطالبہ کیا کہ اس پر ریاست کے ساتھ دستخط کیے جائیں، لیکن ضوابط کے مطابق، ریاست کاروباری اداروں کے ساتھ دستخط نہیں کرتی ہے۔ اس لیے وزیر اعظم فان وان کھائی نے پیٹرو ویتنام کو ہدایت کی کہ وہ حکومت کی جانب سے دستخط کرے اور گیس کے بی پی کی ادائیگی کے لیے ذمہ دار ہو۔ صرف بہت بعد میں بی پی کو پیٹرو ویتنام پر دستخط کرنے کی اجازت دینے پر راضی کیا گیا۔ ابتدائی حسابات کے مطابق، یہاں تک کہ انتہائی پر امید لوگ بھی اس منصوبے کے ملک میں آج کے بے پناہ فوائد اور شراکت کا تصور کرنے کی ہمت نہیں کر سکتے تھے۔ اپنے آغاز کے بعد سے، اس منصوبے کو مسلسل کئی پہلوؤں میں کارکردگی کے نمونے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، جو نہ صرف ریاستی بجٹ میں حصہ ڈال رہا ہے بلکہ ویتنام کی نئی گیس اور گیس سے چلنے والی بجلی کی صنعت کی ترقی میں بھی اہم کردار ادا کر رہا ہے۔ یہ اقتصادی ترقی کے لیے ملک کے قیمتی قدرتی گیس کے وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرتا ہے، تیل اور گیس کی صنعت کے لیے بین الاقوامی معیارات پر پورا اترنے والی پیشہ ور، انتہائی ہنر مند افرادی قوت کی تشکیل میں کردار ادا کرتا ہے۔ یہ با ریا-ونگ تاؤ میں گیس - بجلی - کھاد پر ریاست کے کلیدی پروگرام کا ایک اہم منصوبہ بھی ہے۔ مسٹر سان نے نتیجہ اخذ کیا کہ سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے عزم کے ساتھ ساتھ خطرات کو قبول کرنا چاہیے، جس میں فیصلہ کن، دور اندیشی اور سب سے بڑھ کر قومی مفاد اور ملکی ترقی کے مشترکہ مقصد کو ترجیح دینا چاہیے۔ انہوں نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ وہ اور پیٹرو ویتنام کی قیادت حکومت کی مکمل حمایت اور رہنمائی کے بغیر وہ فیصلے اور وژن نہیں کر پاتے، اور حکومت ایسے لوگوں پر مشتمل ہے جو عمل کرنے اور ذمہ داری لینے کی ہمت رکھتے ہیں۔ پیٹرو ویتنام کے بڑے منصوبوں میں کامیابیاں پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی بروقت، ہنر مندی اور بصیرت سے بھرپور حمایت اور رہنمائی کی علامت ہیں۔ یہ صنعت کی ترقی، اہم منصوبوں کی تعمیر اور تشکیل کے لیے تزویراتی فیصلے ہیں جو تیل اور گیس کے شعبے کی مستقبل کی ترقی کو آگے بڑھائیں گے، ساتھ ہی ساتھ بہت سے خطوں کے لیے "تبدیلی" پیدا کریں گے، اقتصادی زونز کی تشکیل کریں گے، اور ملک میں اہم کردار ادا کریں گے۔

پیٹرو ویتنام، ویتنام پیٹرولیم ایسوسی ایشن، اور نیو انرجی میگزین کے قائدین مسٹر نگو تھونگ سان کے تعاون کے لیے اظہار تشکر کرتے ہیں۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ اپنی پوری زندگی میں، مسٹر نگو تھونگ سان ہمیشہ جلتے ہوئے جذبے میں مبتلا رہے، تیل اور گیس کی صنعت اور ملک کی ترقی کے لیے خود کو انتھک وقف کر دیا۔ "شعلے کو تلاش کرنے کے سفر" پر اپنے پہلے قدم سے لے کر اس شعلے کے تحفظ اور ترقی تک، ریٹائرمنٹ کے بعد بھی، اور اب 86 سال کی عمر میں، وہ مشرقی سمندر میں تیل اور گیس کے شعلے کو روشن رکھنے کی تمنا کے ساتھ اپنا انتھک "شعلے پر گزرنے کا سفر" جاری رکھے ہوئے ہے؛ تیل اور گیس کے ہر دل میں کام کرنے والے۔ صدر ہو چی منہ کی خواہش کے مطابق صنعت کی کامیابیوں کے تحفظ اور مزید ترقی میں تعاون کرنا۔ صنعت کی ترقی کے لیے پارٹی، حکومت اور لوگوں کے اعتماد، حمایت اور یکجہتی کے لائق۔

مائی پھونگ

ماخذ: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/f6fe16dd-a0c0-4b79-9a89-78c3402152bd