 |
| فلم "نائٹنگیل ان دی سٹی" کے مناظر۔ |
 |
 |
 |
یہ 40 سال پہلے کی بات ہے، جب لی کوئ ڈان سٹریٹ ایک کچی سڑک تھی، جو لی تھانہ ٹن سٹریٹ کے ساتھ ایک موڑ سے شروع ہوتی تھی اور ہوان تھوک کھانگ سٹریٹ کے متوازی چلتی تھی، نیچے سے ہین تھانہ سٹریٹ تک۔ سڑک کے دونوں طرف سنگل منزلہ مکانات تھے، جو زیادہ تر درختوں اور بیلوں کے باڑوں کے اندر چھوٹے باغات کے پیچھے لگے ہوئے تھے، بہت پرامن دکھائی دے رہے تھے، حالانکہ Xom Moi مارکیٹ صرف چند درجن قدموں کے فاصلے پر تھی۔ Le Quy Don اور Ngo Gia Tu گلیوں کے کونے میں واقع مکان ایک منزلہ ٹائلوں والا چھت والا ولا تھا جس میں ایک چوڑی بالکونی اور بہت سی ڈبل گلیزڈ کھڑکیاں تھیں، یہ باغیچے کی ایک قسم کا ولا تھا جو 1975 سے پہلے Nha Trang میں کافی عام تھا۔ یہ گھر باغ کے درختوں کے پیچھے چھپا ہوا تھا، جس کے چاروں طرف دو سرسبز باڑوں سے گھرا ہوا تھا، جو ہر وقت صاف ستھرا سڑک کے ساتھ ساتھ چلتی ہوئی چھوٹی چھوٹی گلیوں میں دکھائی دیتی تھی۔ گیٹ اوپر بوگین ویلا کا ایک ٹریلس تھا، جو ہمیشہ اپنے پیلے پھولوں کو ہوا میں جھومنے دیتا تھا۔ گھر کا گیٹ عام طور پر بند ہوتا ہے، لیکن یہ ایک ایسی تصویر پینٹ کرنے جیسا ہے جو ہمیشہ اس گلی کے کونے سے گزرنے والے ہر شخص کی توجہ اپنی طرف مبذول کراتی ہے، خاص طور پر چونکہ اسے 1986 میں فلم "نائٹنگیل ان دی سٹی" کے اہم مناظر کے لیے فلم بندی کے مقام کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔
یہ فلم نوجوانوں کی ایک کیس کو حل کرنے کی کہانی بیان کرتی ہے۔ فلم کی بدولت میں باغ اور گھر کے اندر کی خوبصورتی دیکھنے کے قابل ہوا۔ مناظر میں ایک نیم سرکلر پورچ دکھایا گیا جس کی مدد سجیلا گول ستونوں سے کی گئی تھی، ایک اگواڑا جس میں چھوٹی گول کھڑکیاں صحن کو دیکھ رہی تھیں، اور ایک لونگ روم جس میں بڑی کھڑکیاں سرسبز باغ سے جڑی ہوئی تھیں۔ ہر زاویے سے گھر میں ایک خوبصورت اور پرسکون ماحول تھا۔
سال گزر گئے، میں نے کئی سالوں کے لیے Nha Trang کو چھوڑا اور واپس آیا، فلم میں گھر تلاش کرنے کے لیے Tuoi Ngoc کیفے بن گیا تھا۔ مجھے یاد ہے، 10 سال سے زیادہ پہلے ایک صبح، میرے ساتھیوں نے اس کیفے کو ایک دور کی تفویض پر پورے گروپ کے لیے میٹنگ پوائنٹ کے طور پر استعمال کیا۔ دیر ہونے کے ڈر سے میں جلدی پہنچ گیا اور اکیلا انتظار کرنے لگا۔ جب میں کافی کے ٹپکنے کا انتظار کر رہا تھا، میرا ذہن اچانک ان دور دراز سالوں کی طرف متوجہ ہو گیا، جو آگے کی سڑک پر چل رہا تھا۔ سڑک کے آخر میں، ٹو ہین تھانہ کی طرف، ٹین لیپ پرائمری اسکول تھا، جو 1975 سے پہلے لی کیو ڈان سیمی پبلک اسکول تھا ۔ جب ہم نے 1985 میں داخلہ لیا تو ہم میں سے بہت سے لوگوں کو وہاں رکشے کے ذریعے لے جایا گیا اور تب ہی احساس ہوا کہ یہ پرانا لی کوئ ڈان اسکول ہے، جب کہ ہمارا نیا لی کوئ ڈان اسکول 79 ٹران نگوین ہان پر تھا۔ اتفاق سے پہلے پرنسپل کا گھر بھی اسی سڑک کے آخر میں تھا۔ آج تک مجھے یاد نہیں آیا کہ ہمارے ہائی اسکول کے آخری سال کے موسم گرما میں بورڈنگ اسکول میں رہنے والا گروپ اس کے گھر کیوں گیا تھا۔ مجھے صرف اتنا یاد ہے کہ میرے استاد کا گھر بہت خوبصورت تھا، جس میں ایک چھوٹا سا صحن اور ایک خوبصورت باڑ تھی۔ اور اسی گلی میں کالج کے ایک دوست کا گھر بھی تھا جس کے ساتھ ہم جب بھی دا لات سے گرمیوں کی چھٹیاں گزار کر واپس آتے تو کبھی کبھار اکٹھے ہوتے تھے۔
 |
| گھر جیسا کہ اب ہے۔ تصویر: NVX |
کچھ عرصہ پہلے تک اتفاق سے ایک ساتھی نے مجھے فلم میں گھر کے مالک کے ایک رشتہ دار سے ملوایا۔ وہ ایک بزرگ استاد تھے، جن کی عمر 80 سال سے زیادہ تھی، وہ نہا ٹرانگ کے ایک سیکنڈری اسکول کے قابل احترام پرنسپل تھے، جو کئی نسلوں کے طلباء کے محبوب تھے۔ انہوں نے بتایا کہ اصل مالک کئی سال پہلے بیرون ملک ہجرت کر چکا تھا۔ اس کی بہن نے گھر خریدا اور کچھ عرصے تک وہیں رہائش پذیر رہی، لیکن دو اہم سڑکوں پر اس کے فائدہ مند مقام کے باعث اسے کاروبار میں تبدیل کر دیا گیا۔ کئی سالوں سے مشہور Tuoi Ngoc کافی شاپ بننے سے پہلے یہ گھر کمپیوٹر سنٹر بن گیا، اور پھر Phuc Long Coffee & Tea جیسا کہ آج ہے۔ سرسبز باغات والے دوسرے قریبی گھر غائب ہو گئے ہیں، جس سے اونچی عمارتیں ہلچل والی گلی میں چمکدار نشانات کے ساتھ نکل رہی ہیں۔ پرانے گھروں کے زیادہ تر مالکان اب وہاں نہیں رہتے۔ میرے اسکول کے پرنسپل کا خاندان، اور میرے یونیورسٹی کے دوست کا خاندان، سب بہت دور چلے گئے ہیں اور اب اس گلی میں نہیں رہتے۔
لیکن فلم میں گلی کے کونے پر گھر کی ٹائل شدہ چھت اب بھی وہیں ہے، حالانکہ گھر کی کئی بار تزئین و آرائش کی جا چکی ہے۔ یہ ایک کہانی رکھتا ہے، گویا ہمارے پاس سے گزرنے کا انتظار کر رہا ہے تاکہ یہ اسے دوبارہ بتا سکے۔
گوین ون سونگ
ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202605/ngoi-nha-trong-phim-e2042ab/
تبصرہ (0)