موونگ ثقافت کے "شعلے کے رکھوالے"

موونگ ڈونگ کی بہادر سرزمین میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی، محترمہ ڈنہ تھی کیو ڈنگ، بو ایریا، بو ٹاؤن (ضلع کِم بوئی) میں رہنے والی، بچپن سے ہی اپنی دادی اور ماں کی پیاری لوریوں، جیسے "ڈاپ بونگ بونگ،" "ڈا اوئی دا او،" اور دیگر روایتی لوک گیتوں سے پرورش پائی۔ ان دھنوں نے اس کی روح کو گہرا کر دیا ہے، نسلی ثقافت سے اس کی محبت کا ایک ناگزیر حصہ بن گیا ہے۔ اسی وجہ سے، 20 سال سے زائد عرصے سے، اپنے وطن کے لیے اس کی محبت نے محترمہ ڈنگ کو موونگ لوگوں کی ثقافتی اقدار کو تحقیق کرنے، اکٹھا کرنے اور آنے والی نسلوں تک پہنچانے پر اکسایا ہے۔

بو ایریا، بو ٹاؤن (کم بوئی ضلع) سے تعلق رکھنے والی محترمہ ڈنہ تھی کیو ڈنگ (بائیں) موونگ لوگوں کی ثقافتی اقدار کو اگلی نسل تک پہنچاتی ہیں۔

ایک چھوٹی سی گلی میں ان کے گھر میں ہمارا استقبال کرتے ہوئے، محترمہ ڈنگ کے بارے میں ہمارا پہلا تاثر ان کا جوش، جوانی اور جذبہ تھا۔ دیوان خانے میں ثقافتی میدان میں سرٹیفکیٹس، ایوارڈز اور انعامات رکھے گئے تھے۔ محترمہ ڈنگ نے اعتراف کیا: "بڑھتے ہوئے، میں نے اکثر اپنے آپ کو سکھایا اور اپنے آباؤ اجداد کے لوک گیت اور روایتی دھنیں ریکارڈ کیں۔ ثقافتی شعبے میں کام کرنے کا میرا وقت بھی وہ سال رہا ہے جس میں میں نے موونگ ثقافت میں زندگی کا سانس لینے کے اپنے خواب کو پورا کیا، اس کو چمکتے ہوئے رکھا۔ میں اکثر دیہاتوں کا دورہ کرتی ہوں، بزرگوں سے ملاقات کرتی ہوں اور قدیم گانوں کے گیتوں کے بارے میں سوچنے کے لیے ہم نے ہمیشہ اپنے خیالات کا اظہار کیا ہے۔ ہو چی منہ کے افکار، اخلاقیات اور اسلوب کا مطالعہ کرنے اور اس کی پیروی کرنے کی ذمہ داری انضمام کے دور میں قومی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے میں ایک چھوٹا سا حصہ ڈالنا ہے جہاں یہ ختم ہونے کا رجحان ہے۔"

محترمہ ڈنگ نے مزید بتایا کہ گونگز موونگ روح کا ایک حصہ ہیں، ایک "مقدس خزانہ"، اور موونگ گانگز کی آواز موونگ کی روح کی آواز ہے، پہاڑوں، جنگلوں، دریاؤں اور ندیوں کی آواز ہے جو لوگوں کی زندگی کی تال سے ہم آہنگ ہے۔ گونگ کی کارکردگی میں، ہر گونگ کا ایک الگ نوٹ ہوتا ہے۔ ایک گونگ سیٹ میں عام طور پر 12 گونگ ہوتے ہیں، روایتی طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ سال کے 12 مہینوں کی نمائندگی کرتا ہے، ترتیب سے پہلے گونگ سے بارہویں گونگ تک۔ پہلے گونگ میں سب سے زیادہ پچ ہے، اور بارہویں گونگ میں سب سے کم پچ ہے (جسے "خم" گانگ بھی کہا جاتا ہے)۔ ہر موونگ کے علاقے میں گونگ کے مختلف ٹکڑے ہوتے ہیں، اور بہت سے ٹکڑے ایک جیسے ہوتے ہیں لیکن کارکردگی اور اظہار میں مختلف ہوتے ہیں، جیسے: "Séc bùa," "Đi đường," "Lóng 2, 3, 9," وغیرہ۔ بہت سی جگہوں پر تہواروں اور نئے سال کی تقریبات کے دوران، گونگ کے جوڑے اکثر ہر خاندان کو نئے سال کی مبارکباد پیش کرنے کے لیے آتے ہیں۔ موونگ گانگ کی غیر محسوس ثقافتی قدر کے تحفظ اور فروغ میں، محترمہ ڈنگ نے ثقافتی عہدیداروں اور نچلی سطح کے فنون و ثقافت کے شائقین کو گانگ موسیقی سکھائی ہے۔

ضلع کے ثقافتی شعبے میں کام کرتے ہوئے، محترمہ ڈنگ ایک سب سے زیادہ پرجوش اور پرجوش عہدیداروں میں سے ایک تھیں، جنہوں نے ایک کمیونٹی لیڈر کے طور پر اپنے کردار میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ لگن، اپنے پیشے سے محبت، اور موونگ نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت کے احترام کے ساتھ، خاص طور پر موونگ لوک گیتوں اور گانگ موسیقی کے لیے، اس نے ضلع اور آس پاس کے علاقوں میں 200 سے زیادہ کاریگروں کے ساتھ 14 گانگ کے جوڑے سکھائے۔ 2004 سے لے کر اب تک، اس نے جو کلاسیں کھولی ہیں اس نے 500 سے زیادہ لوگوں کو بنیادی گانگ کے ٹکڑے بجانے اور موونگ لوک گیت گانے کا طریقہ سکھایا ہے۔ 2016 میں ریٹائر ہونے کے بعد، اس نے اپنا زیادہ تر وقت رضاکارانہ طور پر 8-15 سال کی عمر کے بچوں کو موونگ گانگ موسیقی اور لوک گیت سکھانے کے لیے کلاسز کھولنے میں صرف کیا۔ وہ سمجھتی ہیں کہ ثقافتی علم کو نوجوان نسل تک پہنچانے سے نہ صرف نسلی شناخت کو برقرار رکھنے میں مدد ملتی ہے بلکہ نسلوں کے درمیان تعلق بھی پیدا ہوتا ہے۔

اپنے تدریسی کیریئر کے دوران، محترمہ ڈنگ نے ہونہار طلباء کو ثقافتی تبادلے کی تقریبات اور مقامی تہواروں میں پرفارم کرنے کے لیے ان کی پرورش اور تربیت کے لیے انتخاب کیا۔ اس نے آنے والی نسلوں کے لیے موونگ نسلی گروہ کے خوبصورت ثقافتی پہلوؤں کو محفوظ رکھنے کے لیے "مونگ فوک گانے" اور "دی آرٹ آف گونگس اینڈ ڈرمز آف دی موونگ ڈونگ پیپل" کے عنوان سے دو کتابیں بھی تصنیف کیں۔

بو ٹاؤن کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین کامریڈ بوئی وان دات نے کہا: "محترمہ ڈنہ تھی کیو ڈنگ پارٹی کے رہنما اصولوں اور پالیسیوں، ریاستی قوانین کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے اور قومی یکجہتی کی تعمیر کے لیے رہائشی علاقے میں لوگوں کو فعال طور پر پھیلانے اور متحرک کرنے کی ایک روشن مثال ہیں۔ ہو چی منہ۔ ہم امید کرتے ہیں کہ وہ موونگ نسلی گروہ کے ثقافتی ورثے کی تحقیق، جمع کرنے اور اس کے تحفظ میں ایک اچھی مثال قائم کرتی رہیں گی، اس کے ذریعے وہ نسلی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالیں گی اور علاقے کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں گی۔"

Duc Anh

ماخذ: https://baohoabinh.com.vn/16/201781/Nguoi-giu-lua-van-hoa-Muong.htm