وہ شخص جس نے باؤ ترک چم کے برتنوں کی آگ بجھانے میں اپنا حصہ ڈالا۔

کاریگر ترونگ تھی گچ ایک بزرگ شخص کی ایک مخصوص مثال ہے جو صوبہ ننہ تھوان کے صوبہ ننہ فوک ضلع کے فُوک ڈان شہر کے باؤ تروک چام گاؤں میں صبح سے رات تک مٹی کے برتن بنانے کے روایتی پیشے سے منسلک ہے۔ پان چبانے اور مہارت سے مٹی کے برتن بنانے کی جانی پہچانی تصویر کے ساتھ، مسز گچ ایک "لمبے درخت" کی مانند ہیں جو چم مٹی کے برتنوں کی روح کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالتی ہیں۔

مئی 2025 کے اوائل میں Phuoc Dan شہر میں واپسی پر، ہم نے Bau Truc Cham Pottery Cooperative میں سیاحوں کے لیے مٹی کے برتنوں کی تیاری کا مظاہرہ کرنے والے کاریگر ٹرونگ تھی گاچ سے ملاقات کی۔ تقریباً 80 سال کی عمر میں، وہ اب بھی چست ہے، اس کے ہنر مند ہاتھ مٹی کو خوبصورت، روح پرور مٹی کے برتنوں کی شکل میں ڈھالتے ہیں، جو اسے دیکھتا ہے اس کی تعریف کرتا ہے۔

حالیہ 30 اپریل اور 1 مئی کی تعطیلات کے دوران، کوآپریٹو نے یومیہ 1,500 سے 2,000 زائرین کا خیرمقدم کیا، بہت سے گروپوں نے مسز گچ کو ہاتھ سے بنے مٹی کے برتنوں کا مظاہرہ کرتے ہوئے دیکھنے کی درخواست کی - "ہاتھ سے ڈھالنا، پاؤں سے موڑنا" کی روایتی تکنیک جو 60 سال سے زیادہ عرصے سے ان کے ساتھ ہے۔ صرف چند منٹوں میں، وہ ایک دہاتی گلدان بنا سکتی ہے، جو دیکھنے والوں کو دلیری سے تجربہ کرنے اور یادگار کو محفوظ رکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔ Bau Truc Cham Pottery Exhibition House میں کوآپریٹو - جسے "زندہ عجائب گھر" کے نام سے جانا جاتا ہے - اس طرح ایک پرکشش ثقافتی مقام بن گیا ہے، جہاں مسز گاچ جیسی کاریگر دنیا بھر سے آنے والوں کے دلوں میں چام مٹی کے برتنوں کی رونق کو بحال کرنے میں اپنا حصہ ڈالتی ہیں۔

باؤ ٹروک چام پوٹری کوآپریٹو کے ڈائریکٹر مسٹر فو ہوو من تھوآن، صارفین کی ضروریات کے مطابق سیرامک ​​گلدان بنانے کی تکنیکوں پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔

ڈاک لک کی ایک سیاح محترمہ بوئی نگوک ہیوین نے خوشی کے ساتھ شیئر کیا: "آرٹیزن ٹرونگ تھی گاچ کی دوستی اور پُرجوش رہنمائی کی بدولت، میں پہلی بار مٹی کے برتن بنانے کا تجربہ کرنے میں کافی دلیری محسوس کر رہی تھی۔ اگرچہ میں اب بھی اپنے ہاتھوں سے مٹی میں ڈھکے ہوئے الجھن میں تھی، لیکن مجھے اس بات پر بہت خوشی ہوئی کہ جب اس کی یادگاری یادگاری اور پھولوں کی یادداشت کے دوران ایک خوبصورت مریض کی رہنمائی مکمل ہوئی۔ مجھے نین تھوان کی چم سرزمین پر واپس جانے کا موقع ملا - جہاں چام مٹی کے برتنوں کے فن کا ورثہ یونیسکو کے ذریعہ نومبر 2022 سے فوری حفاظت کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں لکھا گیا تھا۔

وقفے کے وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے جب وہاں کوئی مہمان نہیں تھے، ہمیں کاریگر ترونگ تھی گاچ سے بات کرنے کا موقع ملا جو باؤ تروک گاؤں کے ایک تجربہ کار کمہار ہے۔ وہ ات داؤ 1945 میں ایک ایسے گھرانے میں پیدا ہوئیں جس میں مٹی کے برتن بنانے کی ایک طویل روایت تھی۔ 15 سال کی عمر میں، اس نے اپنی حیاتیاتی ماں، کاریگر کوانگ تھی ہوا سے، مٹی کو انکیوبیٹ کرنے، 6:4 کے تناسب سے کواؤ ندی کی سفید ریت کے ساتھ مٹی کو ملانے کی تکنیک سے، مولڈنگ، شکل دینے، خشک کرنے، بھٹے کو لوڈ کرنے کے مراحل تک ہنر سیکھنا شروع کیا۔

کاریگر ترونگ تھی گاچ 30 اپریل اور 1 مئی 2025 کی تعطیلات کے دوران سیاحوں کی خدمت کے لیے مٹی کے برتن بنا رہا ہے

جب وہ جوان تھی، تو اسے اکثر مٹی کی ٹوکریاں لے کر نو-لانہ کے مٹی کے کھیتوں تک تین کلومیٹر سے زیادہ پیدل چلنا پڑتا تھا۔ اپنے ہنر مند ہاتھوں اور ہنر سے محبت کے ساتھ، مسز گاچ کی سیرامک ​​مصنوعات ہمیشہ ان کی طرح دلکشی، سادگی اور "روح" کو ظاہر کرتی ہیں۔ اس نے 2016 میں کیٹ فیسٹیول کے موقع پر Bau Truc گاؤں کے ذریعے منعقدہ کرافٹ مقابلے میں "گولڈن ہینڈ" ایوارڈ جیتا۔

قابل فخر یادوں میں سے ایک 23 ستمبر 2024 کی تھی، جب انہیں ایتھنک کمیٹی (اب نسلی اور مذہبی امور کی وزارت) کے وفد کے لیے مٹی کے برتن بنانے کا اعزاز حاصل ہوا، جس کی قیادت وزیر اور ایتھنک کمیٹی کے چیئرمین ہاؤ اے لین (اب ہا گیانگ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری ہیں) کی قیادت میں - پوٹری گاؤں باؤ ٹروک کا دورہ۔ کاریگر ترونگ تھی گچ ہمیشہ اپنے قبیلے والوں اور مقامی خواتین کو مٹی کے برتن سکھانے کے لیے وقف تھی، اس خواہش کے ساتھ کہ وہ چام کے لوگوں کے روایتی دستکاری کو محفوظ رکھے اور ترقی کرے۔ اس کی سرشار رہنمائی کی بدولت، باؤ ٹرک گاؤں میں بہت سی خواتین مٹی کے برتنوں کے اچھے کاریگر بن چکی ہیں، جیسے: کوانگ تھی کم نونگ، کوانگ تھی فو، ٹرونگ تھی بین، نگو تھی تھو، چاؤ تھی کم اونہ...

کاریگر ترونگ تھی گاچ سیاحوں کو باؤ ٹرک کے برتن بنانے کے تجربے کے ذریعے رہنمائی کرتا ہے۔

"جب تک میں صحت مند ہوں، میں باؤ تروک گاؤں کا دورہ کرنے آنے والے لوگوں اور سیاحوں کی خدمت کے لیے مٹی کے برتن بناتا رہوں گا۔ میں بوڑھوں کے لیے بھی روایتی دستکاری کے ساتھ قائم رہنے کی ایک مثال قائم کرنا چاہتا ہوں، تاکہ خاندان کی اولاد گاؤں کے قیمتی ورثے کی پیروی کر سکے اور اسے برقرار رکھ سکے،" کاریگر ترونگ تھی گاچ نے کہا۔

باؤ ٹروک چام پوٹری کوآپریٹو کے ڈائریکٹر مسٹر فو ہو من تھوآن نے کہا: کاریگر ترونگ تھی گچ اپنے قیام (2008) سے اب تک کوآپریٹو کا رکن رہا ہے۔ وہ فی الحال باؤ ٹروک گاؤں میں مٹی کے برتنوں کی سب سے قدیم کاریگر ہیں، جسے کرافٹ گاؤں میں "بہت سایہ والا لمبا درخت" سمجھا جاتا ہے - ایک ایسا شخص جو ہمیشہ روایتی شعلے کو فعال طور پر محفوظ رکھتا ہے، نوجوان نسل میں اس پیشے سے محبت پیدا کرتا ہے اور ان کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔

کاریگر ٹرونگ تھی گچ باؤ ٹرک مٹی کے برتن بنانے کے لیے خام مال بناتا ہے۔

اپنی لگن کے ساتھ، محترمہ گچ نہ صرف اپنے کام سے محبت کی ایک روشن مثال ہیں بلکہ ایک مربوط ماحول پیدا کرنے، کام کی خوشی کو پھیلانے، پروڈکٹ کے معیار کو بہتر بنانے اور سیاحوں کی سیاحت اور تجربے کی ضروریات کو اچھی طرح سے پورا کرنے میں اپنا حصہ ڈالتی ہیں۔ ان شراکتوں کے اعتراف میں، نین تھوان صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے انہیں لوک پرفارمنگ آرٹس - غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے میدان میں قابل فن کاریگر کے خطاب سے نوازنے کی تجویز کے لیے ایک دستاویز تیار کی ہے۔

ماخذ: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm