سپاہی اور لافانی گیت

ڈاک لک میں طوفانوں اور سیلاب سے شدید نقصان پہنچانے والے علاقوں میں، جو باقی رہ گیا ہے وہ نہ صرف مٹی، منہدم دیواریں، اور بہہ جانے والی چھتیں ہیں، بلکہ ٹیٹ (قمری نیا سال) کے قریب آتے ہی لوگوں کو محسوس ہونے والا وسیع خالی پن بھی ہے۔

اور سپاہی، جنہوں نے سیلاب سے لوگوں کو بچانے کے لیے ابھی جدوجہد کی تھی، اب اپنی کوششوں کو تیز کر رہے ہیں، وقت اور موسم کے آخر میں ہونے والی سردی اور بارش کے خلاف دوڑتے ہوئے گھوڑے کے نئے قمری سال کے لیے وقت پر لوگوں کے لیے چھتیں دوبارہ تعمیر کر رہے ہیں۔ یہ فوجی - انکل ہو کی فوج کے بہادر سپاہی - "کوانگ ٹرنگ مہم" کے ساتھ جنگ ​​میں داخل ہو رہے ہیں، تیزی سے لوگوں کے لیے ہزاروں گھروں کی تعمیر اور مرمت کر رہے ہیں۔

مجھے یاد ہے کہ پچھلے سال (دسمبر 2024) کے آس پاس، جب ہم نے لانگ نو گاؤں (پھک کھنہ کمیون، صوبہ لاؤ کائی) کا دورہ کیا - ایک گاؤں جسے ٹائفون یاگی سے شدید نقصان پہنچا ہے - ہم نے دیکھا کہ مسلح افواج کے ہزاروں افسران اور سپاہی کئی مہینوں تک انتھک محنت کرتے ہوئے سینکڑوں ہیکٹر مٹی اور چٹانوں کی تلاش میں لاپتہ ہیں۔ تلاش کے دوران، انہوں نے فوری طور پر ایک نیا گاؤں - ایک آبادکاری کا علاقہ - تعمیر کیا جس میں تعمیراتی کارکن 12ویں آرمی کور (ٹرونگ سن کنسٹرکشن کارپوریشن، وزارت قومی دفاع ) کے سپاہی تھے۔ افسروں اور سپاہیوں نے بارش یا چمک کی پرواہ کیے بغیر چوبیس گھنٹے کام کیا اور صرف تین ماہ میں انہوں نے ایک نیا گاؤں بنایا جو سیاحوں کی سیر گاہ کی طرح خوبصورت لگ رہا تھا۔

سرحدی محافظ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تندہی سے کام کر رہے ہیں کہ سیلاب سے متاثرہ رہائشیوں کے پاس گھر ہوں اور وہ قمری نئے سال سے پہلے اپنی زندگیوں کو مستحکم کر سکیں۔ تصویر: نگوک لین

لینگ نو آبادکاری کا علاقہ، جس میں روایتی تھائی تعمیراتی انداز میں تعمیر کیے گئے 40 ٹھنڈے مکانات ہیں لیکن زیادہ خوبصورت اور آرام دہ ہیں، ہر گھر ایک آرام دہ، قریبی ولا سے ملتا جلتا ہے۔ گاؤں کو دیکھ کر لگتا ہے کہ ہر گھر اپنے ساتھ والے گھر کو گلے لگانا چاہتا ہے، درد کو دبانے اور ایک روشن مستقبل کی طرف دیکھنا چاہتا ہے۔ گاؤں کا افتتاح ویتنام پیپلز آرمی کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر کیا گیا تھا (22 دسمبر 1944 - 22 دسمبر 2024)۔ پچھلے سال لینگ نو میں فوجیوں کی کہانی یا آج جنوبی وسطی ساحلی صوبوں میں لوگوں کے لیے گھر بنانے والے فوجیوں کی کہانی بھی سپاہی کے ترانے میں لگن کا عزم ہے، ’’لوگوں کے لیے، ہم خود کو بھول جاتے ہیں‘‘۔

جب بھی میں فوجیوں کو مشکلات اور آفات کے وقت لوگوں کے پاس لوٹتے ہوئے دیکھتا ہوں، تو وہ گانا ہمیشہ میرے ذہن میں گونجتا ہے، یہاں ترونگ سا میں۔ ٹرونگ سا اور ہمارے وطن کے براعظمی شیلف کے بہت سے دوروں کے دوران، فوجیوں کی طرف سے گایا جانے والا الوداعی گانا ہمیشہ موسیقار ڈوان کوانگ کھائی (امر ٹائی ٹائین رجمنٹ کے افسر) کا "لوگوں کے لیے، ہم خود کو بھول جاتے ہیں" تھا۔

ریجن 4 کے بحریہ کے سپاہی Hoa Xuan کمیون کے رہائشیوں کے لیے گھر بنا رہے ہیں۔ تصویر: Xuan Quoc

مجھے یاد ہے کہ تقریباً 20 سال پہلے، ہم نے سنہ ٹون ڈونگ جزیرے کو اندھیرے میں آتے ہی الوداع کہا تھا۔ رپورٹرز اور خواتین اداکاروں کو لے جانے والی کشتی جزیرے سے نکلنے والی آخری تھی۔ فوجی گودی پر کھڑے تھے، الوداع لہراتے ہوئے، اور اچانک ایک سپاہی نے گانا شروع کر دیا: "لوگوں کے لیے، ہم اپنے آپ کو بھول جاتے ہیں، لوگوں کے لیے، ہم قربانی دیتے ہیں، بھائیوں، لوگوں کے لیے، ہم اپنے آپ کو بھول جاتے ہیں..." درجنوں فوجی اس میں شامل ہوئے، بلند آواز میں گانا گا رہے تھے، جیسے وطن اور عوام کے سامنے ایک پختہ حلف لیا گیا ہو۔ اس سے پہلے کبھی الوداعی نے ہمیں اتنا غیر متوقع طور پر منتقل نہیں کیا تھا! سپاہی چمکدار مسکراہٹ کے ساتھ گاتے تھے، ان کی آوازیں کھلے سمندر کی لہروں اور ہوا کو غرق کرتی تھیں، جب کہ ہم سب آنسو بہا رہے تھے۔ ہم اور کب وہ گانا سن سکتے ہیں جو ہمارے دلوں کو اتنی گہرائیوں سے ہلاتا ہے؟ اتنی گہرائی سے آگے بڑھ رہے ہیں؟ اس گانے میں نیشنل گارڈ کے سپاہیوں کا حلف اٹھایا گیا ہے، جنہوں نے بانس کی ٹوپیاں اور پیڈڈ جیکٹ پہننے کے دنوں سے لے کر مکمل فتح کے دن تک لانگ مارچ کے دوران سبز جنگلات کا دفاع کیا، اور آج بھی وہ لافانی حلف طوفانی سمندر کے پار فخر سے گونجتا ہے۔

اس سفر کے بعد، ہماری خوش قسمتی تھی کہ ہم ترونگ سا کے اور بھی کئی سفر کر چکے تھے، اور جب بھی سی کیو کشتی نے اپنا انجن شروع کیا تاکہ ہمیں وہاں لنگر انداز ہوئے بڑے جہاز تک واپس لے جایا جا سکے، جزیرے پر موجود سپاہیوں کا گانا بے تحاشا لہروں پر گونجتا دکھائی دے رہا تھا!

رجمنٹ 584 کے افسر اور سپاہی ہوا تھین میں سیلاب زدگان کے لیے گھر بنا رہے ہیں۔ تصویر: ٹرنگ ہائی

اور آج مٹی اور مارٹر سے ڈھکے فوجیوں کی تصویر کو دیکھ کر، ان کی پیٹھوں کو سردی کے باوجود پسینے سے بھیگی، تندہی سے اور فوری طور پر لوگوں کے لیے گھر تعمیر کر رہے ہیں، مجھے اچانک انکل ہو کی فوج کے سپاہیوں کا لافانی گیت گونجتا ہوا سنائی دیتا ہے: ’’لوگوں کے لیے، اپنے بھائیوں کو بھول جاؤ، اپنے لوگوں کے لیے، اپنے بھائیوں کی قربانیوں کو بھول جاؤ‘‘۔

ماخذ: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202512/nguoi-linh-va-bai-ca-bat-tu-91e04e5/