ایک شخص جو ڈاؤ نسلی ثقافت کے تحفظ کے لیے پرعزم ہے۔

کئی دہائیوں سے، فو سون گاؤں، کیم وان کمیون سے تعلق رکھنے والے مسٹر پھنگ تھانہ کھنگ، ڈاؤ نسلی گروہ کی ثقافت، رسم و رواج، زبان اور تحریری نظام کے بارے میں جمع، تحقیق اور تعلیم دے رہے ہیں۔ اسے ڈاؤ ثقافت کا "زندہ میوزیم" سمجھا جاتا ہے۔ اس کے نزدیک تحریری نظام اور ثقافت کو محفوظ رکھنے کا مطلب جدیدیت کے بہاؤ کے درمیان نسلی گروہ کی روح کو محفوظ رکھنا ہے۔

مسٹر پھنگ تھانہ کھانگ (بائیں سے تیسرا) تربیت یافتہ افراد کے ساتھ ڈاؤ لوگوں کی ثقافت اور تحریری نظام پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔

پھو سون گاؤں میں، جہاں داؤ نسلی اقلیت کے گھر پہاڑی کنارے آباد ہیں، قدیم رسم الخط کے پاس خاموشی سے بیٹھے مسٹر پھنگ تھانہ کھانگ (68 سال) کی تصویر جانی پہچانی ہو گئی ہے۔ اس کے گودھولی کے سالوں میں، اس کے بال عمر کے ساتھ بھورے ہو گئے ہیں، لیکن جب بھی Dao Nôm اسکرپٹ کا ذکر کیا جاتا ہے، اس کی آنکھیں اب بھی ایک غیر معمولی جذبے سے چمک اٹھتی ہیں۔

مسٹر کھانگ کے لیے، Dao Nôm رسم الخط محض ایک تحریری آلہ نہیں ہے، بلکہ نسلی گروہ کی روح ہے۔ مسٹر کھانگ نے کہا: "اسکرپٹ میں داؤ لوگوں کے گانوں، رسم و رواج، رسومات اور اخلاقی اصولوں کو ریکارڈ کیا گیا ہے۔ اگر رسم الخط غائب ہو جائے تو نسلی گروہ کی شناخت اور یادداشت آہستہ آہستہ ختم ہو جائے گی۔"

پھو سون گاؤں میں پیدا ہوئے، جہاں کی 98% آبادی ڈاؤ نسلی لوگ ہیں، مسٹر کھانگ ایک ایسے خاندان میں پلے بڑھے ہیں جس میں ڈاؤ لوگوں کی ثقافت اور تحریری نظام کی تحقیق اور تحفظ کی روایت ہے۔ چھوٹی عمر سے ہی، اس نے اپنے دادا دادی اور والدین کو روایتی رسومات جیسے کہ آنے والی عمر کی تقریب، نئے سال کا رقص، اور آبائی عبادت کی تقریب کے بارے میں کہانیاں سناتے سنا۔ یہ کہانیاں ہاتھ سے لکھی ہوئی کتابوں کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں جو ہر خاندان اور قبیلے میں محفوظ Dao Nôm رسم الخط میں ہیں۔ اسی سے ان کے نسلی گروہ کے قدیم تحریری نظام کے لیے ان کا جذبہ بھڑک اٹھا۔ مسٹر کھانگ نے شیئر کیا: "بچپن سے ہی، میرے والد نے مجھے داؤ کوان چیٹ نسلی گروہ کی ثقافت، رسم و رواج، زبان اور تحریری نظام کے بارے میں سکھایا ہے، جس میں بہت سی قدیم کتابیں شامل ہیں جیسے: عظیم ماسٹر کے گیت؛ دھن کی 24 اور 36 آیات کی کتاب، اور گانوں کی 7 آیات تقریباً 400 صفحات پر مشتمل ہیں اور کتابوں میں تقریباً 400 صفحات پر مشتمل ہے۔ ڈاؤ کوان چیٹ نئے سال کا رقص)؛ اور مختلف قسم کی درخواستیں... سیکھنے، دریافت کرنے، اور اپنے نسلی گروہ کی روایتی ثقافتی شناخت اور مقامی علم کو محفوظ رکھنے کی خواہش کے ساتھ، میں نے اس کے ثقافتی پہلوؤں کو محفوظ رکھنے، محفوظ کرنے اور ان کو تقویت دینے کے لیے اپنے علم کا مسلسل مطالعہ، تحقیق اور اس میں اضافہ کیا ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

روایتی بازار ویران ہے۔ٹیکنالوجی کی تیز رفتار ترقی اور جدید ریٹیل فارمیٹس کے بڑھتے ہوئے تنوع اور سہولت نے لوگوں کی خریداری کی عادات پر گہرا اثر ڈالا ہے۔ روایتی بازاروں کی مانگ بتدریج کم ہوئی ہے، اور کچھ لوگوں نے انہیں تقریباً مکمل طور پر ترک کر دیا ہے۔ یہی بنیادی وجہ ہے کہ روایتی بازار ویران ہوتے جا رہے ہیں اور گاہکوں کی کمی ہے۔

واقفیت جدید ٹیکنالوجی اور گہری پروسیسنگ کے ساتھ پراجیکٹس کو باک ہوانگ ہوا انڈسٹریل پارک کی طرف راغب کرنا ہے۔جاپانی سرمایہ کاروں کے ساتھ کام کرتے ہوئے جو باک ہوآنگ ہوا انڈسٹریل پارک میں سرمایہ کاری کے مواقع تلاش کر رہے ہیں، تھانہ ہوا صوبائی عوامی کمیٹی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین مائی شوآن لائم نے اعلیٰ تکنیکی مواد، گہری پروسیسنگ، اور ماحولیاتی دوستی کے حامل منصوبے تیار کرنے کی تجویز دی۔

کھی مون میں داؤ نسلی شناختہر روز، کھی مون گاؤں، تھائی ہوا کمیون، تیوین کوانگ صوبے کے بزرگ افراد روایتی لباس پہنتے ہیں، اپنی نسلی زبان بولتے ہیں، گانے اور ناچنے کی مشق کرتے ہیں، اور کڑھائی کے دستکاری کو محفوظ رکھتے ہیں... اس طرح وہ اپنے علاقے میں سفید پتلون داؤ نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھتے ہیں۔

جب وہ جوان تھا، محدود وسائل کے وقت، مسٹر کھانگ نے خود کو پرانی کتابوں اور پیلے رنگ کے مخطوطات سے ڈاؤ نوم اسکرپٹ سکھایا۔ اس نے کمیون کے اندر اور باہر دیہاتوں میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، ایسے بزرگ لوگوں کو تلاش کیا جو پڑھ لکھ سکتے تھے اور ان سے ہر ایک کردار اور فقرے کو پڑھنے اور سمجھانے کے لیے کہتے تھے۔ کچھ دورے ہفتوں، مہینوں تک، صرف چند صفحات پر مشتمل قیمتی دستاویزات کو ریکارڈ کرنے کے لیے۔

اس استقامت نے اسے Phú Sơn علاقے میں اور یہاں تک کہ سابقہ ​​Cẩm Châu کمیون میں بھی ڈاؤ نوم اسکرپٹ کے سب سے زیادہ جاننے والے ماہرین میں سے ایک بنا دیا۔ وہ نہ صرف روانی سے پڑھ اور لکھ سکتا تھا، بلکہ اس نے قدیم تحریروں کا ترجمہ اور مفہوم بھی بیان کیا، جس سے نوجوانوں کو ہر کردار کے پس پردہ روح اور فلسفہ کو سمجھنے میں مدد ملی۔ بہت سے نوجوان ڈاؤ لوگوں نے اسے تلاش کیا، نہ صرف اسکرپٹ سیکھنے کے لیے، بلکہ ان کی نسلی اصلیت کو بھی سمجھنے کے لیے۔ تاہم، علم کے متلاشی ان نوجوانوں کے ذریعے، مسٹر کھانگ نے محسوس کیا کہ داؤ لوگوں کی ثقافت اور تحریری نظام بدلتے وقت کے ساتھ معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہے۔ لہذا، 2019 سے، صوبائی نسلی امور کی کمیٹی (اب نسلی اور مذہبی امور کا محکمہ) کے تعاون سے، مسٹر Phùng Thanh Khang، Dao Nôm رسم الخط کے دیگر ماہرین کے ساتھ، کمیونٹی کی کلاسوں کے ذریعے ایک منظم طریقے سے تحفظ کا منصوبہ تیار کیا ہے۔

اعداد و شمار کے مطابق، 2019 سے اب تک، مسٹر کھانگ نے Cẩm Vân، Cẩm Thạch، Nguyệt Ấn وغیرہ کی کمیونز کے 280 طلباء کے ساتھ 7 کلاسوں کو Dao Nôm رسم الخط پڑھانے میں حصہ لیا اور ان کلاسوں کے ذریعے وہ نہ صرف داؤ نوم اسکرپٹ کو پڑھنا اور لکھنا سکھاتے ہیں۔ خاندان اور کمیونٹی کے اندر اخلاقی اقدار، انسانیت، اور مناسب طرز عمل کو مربوط کرتا ہے۔

کیم وان کمیون کے محکمہ ثقافت اور سماجی امور کے نائب سربراہ مسٹر نگوین کوئٹ چیان نے کہا: "مسٹر کھانگ روایتی ثقافت کو محفوظ رکھنے میں ایک بہترین مثال ہیں۔ ان کی لگن کی بدولت، بہت سی اقدار جو بظاہر بھولی ہوئی نظر آتی تھیں، دوبارہ زندہ ہو کر نوجوان نسل کو منتقل کر دی گئیں۔ قدیم کتابوں میں صرف مسٹر خان کے پاس محفوظ اور محفوظ شدہ کتابیں نہیں ہیں۔ سیکھنے کا مواد بلکہ جدید دور میں ڈاؤ ثقافت کے جوہر کو محفوظ رکھنے کے سفر کا بھی واضح ثبوت۔

ڈاؤ لوگوں کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ کے لیے اپنی لگن اور تعاون کے لیے، مسٹر پھنگ تھانہ کھانگ کو 2012، 2022 اور 2023 میں تھانہ ہو کی صوبائی پیپلز کمیٹی سے تعریفی اسناد کے ساتھ ساتھ سابق کیم تھیوئی ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کی جانب سے میرٹ کے متعدد سرٹیفکیٹ بھی ملے۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکہ کی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری سے ملاقات کی۔22 جون، 2026 کو، ہنوئی میں، جنرل سیکریٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکریٹری ہنگ کاو سے ملاقات کی۔

ویتنام کے جنرل سیکرٹری اور صدر نے امریکہ کی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری کا استقبال کیا۔22 جون 2026 کو ہنوئی میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو سے ملاقات کی۔

متن اور تصاویر: Le Hoa

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-gin-giu-van-hoa-dan-toc-dao-292201.htm