آدمی اور سایہ

وہ اپنی ٹائی کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے آئینے کے سامنے کھڑا ہوا، دروازے سے باہر جھانکا، اور جھک گیا۔ عام طور پر، اس وقت، ایک چیکنا سیاہ کیمری انتظار کر رہا ہو گا. وہ بڑبڑایا:

- اس آدمی نے ابھی تک اپنا چہرہ کیوں نہیں دکھایا؟

اس نے بے صبری سے دروازہ کھولا اور باہر نکل گیا۔ اس کی بیوی، جو ابھی اپنی ورزش سے گھر واپس آئی تھی، حیران ہوئی:

- تم ایسے کپڑے پہنے کہاں جا رہے ہو؟

وہ رکا، اچانک کچھ یاد آیا، جلدی سے اپنا سوٹ اتارنے کے لیے واپس مڑا، اور اپنا بریف کیس میز پر رکھ دیا۔

 

وہ کچھ مہینے پہلے ریٹائر ہوئے تھے، لیکن کسی وجہ سے، وہ "نیند میں چلنے والے" کی طرح کام کر رہے ہیں۔ اسے ایسا لگتا ہے جیسے وہ اب بھی کام کر رہا ہے، اب بھی لوگوں اور ملک کی خدمت کر رہا ہے۔ لیکن یہ کہنا کہ اسے ان مراعات پر افسوس ہے جو اس نے نیند میں چلنے کے مقام تک کام کرنے کے دوران حاصل کیے ہیں، واقعی اس کے ساتھ ناانصافی ہے۔

ایک لیڈر کی حیثیت سے برسوں تک وہ جہاں بھی گئے، معاونین کے ایک بڑے قافلے میں گھرے رہے۔ جس لمحے اس نے کچھ کرنے کا ارادہ ظاہر کیا، کوئی اس کا اندازہ لگا کر فوراً اس کی خدمت میں حاضر ہو جاتا۔ یہاں تک کہ ان کے پسندیدہ پکوان بھی ان کے ساتھیوں کو معلوم تھے۔ وہ اکثر اپنی بیوی پر فخر کرتا تھا، "دفتر میں میرے ساتھی بہت مہربان اور ہمدرد ہیں۔" ان لوگوں کے درمیان رہنا جو اسے اچھی طرح سمجھتے تھے، وہ اس طرز زندگی کو کیسے بھول سکتا تھا؟

بیٹا چیختا ہوا کمرے سے باہر آیا:

- مجھے آج کام پر نہیں جانا ہے۔ میں آپ کو اور والد صاحب کو بعد میں ناشتہ پر لے جاؤں گا۔

شہر کا بہترین چکن فو ریستوراں ہمیشہ کھچا کھچ بھرا رہتا تھا۔ کھانا ختم کرنے کے بعد اس نے چاروں طرف نظر دوڑائی اور چند میزوں کے فاصلے پر اپنے کچھ سابق ملازمین کو بیٹھے دیکھ کر حیران رہ گیا۔ انہیں دیکھ کر وہ پرانی یادوں کا شکار ہو گیا۔ وہ اس کے ساتھ بہت مہربان تھے۔ انہیں اب اسے بہت یاد کرنا چاہیے۔ یہ سوچ کر وہ جلدی سے اٹھ کر ان کی طرف چل دیا۔ اس کے جانے کے بعد سے دفتر کا حال پوچھنے کا یہی موقع تھا۔ جیسے ہی انہوں نے اسے دیکھا، چاروں نے نظر اٹھا کر اسے دیکھا:

- ہیلو باس! واہ، ریٹائر ہونے کے بعد، آپ اپنی بیوی کی دیکھ بھال کی بدولت بہت موٹے اور صاف ستھرے ہو گئے ہیں۔

اس نے مجبوراً مسکرا دیا۔ پرانے زمانے میں کسی کی ہمت نہیں ہوتی تھی کہ اس کے چہرے کی طرف اس طرح دیکھے، کوئی اس سے ایسے نیرس، بچگانہ انداز میں بات کرے۔ وہ اپنے پرانے کام کی جگہ کے بارے میں پوچھنے کا ارادہ کرکے بیٹھ گیا، لیکن وہ چاروں کھڑے ہو گئے:

’’معاف کیجئے گا، ہمیں دفتر جانا ہے۔

یہ کہہ کر وہ جلدی سے دروازے سے باہر نکل گئے۔ وہ خاموش کھڑا اپنے آپ سے بڑبڑایا:

جی ہاں! یہ شاید کام پر جانے کا وقت ہے!

***

ملازمت چھوڑنے کے بعد اس سال پہلا قمری نیا سال ہے۔ جب وہ ابھی کام کر رہا تھا، اس دوران وہ بہت مصروف تھا۔ صرف دفتر میں ہی نہیں بلکہ گھر میں بھی ان کا گھر نئے سال سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں آنے والوں سے ہمیشہ بھرا رہتا تھا۔ صرف خوش قسمت لوگ ہی اسے دیکھیں گے۔ زیادہ تر خوش قسمت تھے کہ "باس کی بیوی" سے مل سکے۔ اس کے باوجود قمری مہینے کی 28 تاریخ کو تمام دفاتر بند ہونے کے باوجود اس نے کسی کو ملنے آتے نہیں دیکھا۔ یہاں تک کہ اس کے عام طور پر پیار کرنے والے عملے کے ممبران بھی نہیں دکھائے گئے تھے۔ شاید وہ انتظار کر رہے تھے کہ نئے سال کا پہلا یا دوسرا دن آئے اور اسے نیا سال مبارک ہو۔ وہ سوچوں میں گم تھا کہ اچانک اسے دروازے کے باہر آوازیں سنائی دیں اور جلدی سے باہر نکل گیا۔ یہ پرانی سیکیورٹی گارڈ اور صفائی کرنے والی خاتون نکلی۔ دونوں خوشی سے جھوم اٹھے اور بیک وقت بولے:

- اب جب کہ آپ ریٹائر ہو چکے ہیں، آخر کار ہمیں آپ سے ملنے کا موقع ملا! ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران، ہم اپنے آباؤ اجداد کو پیش کرنے کے لیے چائے کا ایک پیکٹ اور شراب کی ایک بوتل لاتے ہیں۔

اس نے اپنی زندگی میں کبھی بھی اتنے سادہ تحائف نہیں ملے تھے جو اسے اتنی گہرائیوں سے متاثر کرتے تھے۔

اس دن، اس نے دن میں بے چینی سے انتظار کیا، اور رات کو بہت دیر سے لائٹس بند کردی، اگر کوئی اسے نئے سال کی مبارکباد دینے آئے اور لائٹ بند دیکھے تو شاید وہ فون کرنے میں بہت شرمندہ ہوں۔ اس نے لائٹ بلب کی قسم کھائی کہ اسے نئے سال کے تحائف کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے پاس بہت پیسہ تھا۔ لیکن نئے سال کے تحائف پیار اور احترام کی علامت تھے…

لیکن اس سال، اس کے پرانے کام کی جگہ سے صرف وہی لوگ جو اسے نئے سال کی مبارکباد دینے آئے تھے وہ بوڑھے سیکیورٹی گارڈ اور صفائی کرنے والی خاتون تھیں۔

***

ریٹائر ہونے کے چھ ماہ بعد، اس نے ولا اپنے بیٹے کے پاس چھوڑ دیا اور اپنی بیوی کے ساتھ دیہی علاقوں میں اپنے پرانے گھر میں واپس آ گئے۔ اس کے حالات جاننے والوں کا کہنا تھا کہ شاید اس نے اپنے سابق ساتھیوں سے ناراضگی محسوس کی اور اس طرح معاشرے سے الگ ہونے کا فیصلہ کیا۔

اپنے آبائی شہر واپس آنے کے بعد سے اس نے روزانہ صبح کھڑکی کے پاس بیٹھ کر چائے پینے اور کمقات کے درخت کو دیکھنے کی عادت بنا لی ہے۔

آج بھی ہر دوسرے دن کی طرح اس نے گرم گرم چائے کا گھونٹ بھرا، اس کی نظریں باغ کی طرف دیکھ رہی تھیں۔ اچانک، اس نے دیکھا کہ ایک چھوٹا سا پرندہ کھڑکی پر بیٹھا ہے، شیشے میں سے اسے غور سے دیکھ رہا ہے۔ شیشہ اتنا صاف تھا کہ وہ پرندے کی ننھی، ٹوتھ پک جیسی ٹانگیں واضح طور پر دیکھ سکتا تھا۔ اس نے اپنا سر جھکا کر اس کی طرف دیکھا، پھر چہچہاتے ہوئے کمقات کے درخت کی ایک شاخ پر چڑھ گیا۔

ایک لمحے بعد، یہ اچانک سیدھا شیشے کے پین میں چلا گیا اور پھر دوبارہ اڑ گیا۔ اس نے اس عمل کو کئی بار دہرایا۔ بوڑھے نے چائے کی چسکی لیتے ہوئے دیکھا۔ شاید شیشے کے صاف پین نے پرندے کو یہ سوچنے پر مجبور کر دیا کہ یہ ایک سوراخ ہے، اس لیے وہ پہلے اس میں اڑتا رہا۔ عجیب بات ہے کہ چڑیا ہر روز نمودار ہوتی تھی اور وہی عمل دہراتی تھی جو پہلے دن کی تھی۔

جس دن سے وہ اس ننھے پرندے سے "ملا"، اس نے خوشی محسوس کی۔ اور اس طرح، اس کا احساس کیے بغیر، وہ اور چھوٹے پرندے دوست بن گئے۔

پچھلے کچھ دنوں سے موسم بہت خوبصورت تھا، لیکن کھڑکی سے چھوٹا پرندہ معمول کے مطابق نظر نہیں آیا تھا۔ وہ چائے کا کپ تھامے خاموش بیٹھا انتظار کر رہا تھا۔ ایک دن، دو دن، پھر تین دن گزر گئے، اور پرندہ ابھی تک نظر نہیں آیا۔ چائے پینے کے بعد، وہ خاموشی سے باہر نکلا اور کمقات کے درخت کی طرف دیکھا کہ آیا وہ پرندے کو دیکھ سکتا ہے۔ مایوس ہو کر اس نے ادھر ادھر دیکھا۔ اچانک، اس نے پرندے کا جسم دریافت کیا، اس کے پر پھیلے ہوئے، کھڑکی کی دیوار کے قریب۔ بھاری دل کے ساتھ اس نے جھک کر پرندے کی باقیات اٹھا لیں۔

اوپر دیکھا تو وہ کھڑکی کے فریم میں اپنا عکس چھپا ہوا دیکھ کر چونکا۔ اتنی دیر تک گھر کے اندر سے باہر دیکھا تو روشنی تھی اس لیے اس نے کبھی اپنا عکس نہیں دیکھا تھا۔ آج اندھیرے میں باہر سے دیکھتے ہوئے اسے کھڑکی کے پین میں اپنا عکس صاف نظر آیا۔ اس نے سوچا اور کچھ محسوس کیا۔ معلوم ہوا کہ ان تمام دنوں سے ننھے پرندے نے کھڑکی میں اپنے عکس کو دوست سمجھ لیا تھا اور دوستانہ ملاقات کی امید میں شیشے سے اڑنے کی کوشش کی تھی۔ لیکن افسوس کہ یہ گر گیا اور تھکن سے مر گیا۔ اس نے آہستگی سے کہا۔ اے عزیز! کیا یہ ہو سکتا ہے کہ وہ بالکل اُس کی طرح تھا، ایک حقیقی انسان اور اپنے ہی سائے میں فرق کرنے سے قاصر تھا؟

اس نے خاموشی سے ایک چھوٹا سا گڑھا کھودا، اس میں مردہ چڑیا رکھ دی، اسے زمین سے ڈھانپ دیا، اور اس کی جگہ پورٹولاکا کی ایک ٹہنی لگائی، اس کا دل دکھ اور ترس سے بھر گیا۔

اس سال، انہوں نے اپنے آبائی شہر میں ٹیٹ (قمری نیا سال) منایا۔ 28 تاریخ کو انہیں اپنے بیٹے کا فون آیا۔ اس کے بیٹے نے بتایا کہ ایک بوڑھا سیکیورٹی گارڈ اور ایک صفائی کرنے والی خاتون سستے ٹیٹ سامان کے دو تھیلے لائے تھے، اور پوچھا کہ کیا اس کے والد انہیں گھر واپس کسی کو دینا چاہتے ہیں، یا اگر نہیں، تو وہ صرف پھینک دیے جائیں گے۔ اس نے فون پر جواب دیا، لیکن ایسا لگ رہا تھا جیسے وہ خود سے بات کر رہا ہو:

- آپ کو تحائف کے وہ دو تھیلے فوراً واپس لے لینا چاہیے، کیونکہ یہ وہ روشنی ہیں جو انسانوں کو چڑیوں سے ممتاز کرتی ہے۔

یقیناً بیٹا حیران تھا اور اسے سمجھ نہیں آرہا تھا کہ اس کا باپ کیا کہہ رہا ہے۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/nguoi-va-bong-f7e0711/