بیرون ملک ویتنامی ٹیٹ چھٹی کے لیے "پیک اپ"

مسٹر لائی من ہوئی (کینیڈا)

فی الحال ٹورنٹو، کینیڈا میں رہ رہے ہیں اور کام کر رہے ہیں، مسٹر ہیو نے کہا کہ متعدد پابندیوں کے ساتھ COVID-19 وبائی بیماری کے 2 سال بعد، علاقے کے بہت سے ویتنامی لوگ اس سال قمری نئے سال کے تہوار کی تقریبات کا بے تابی سے انتظار کر رہے ہیں۔

تاہم، اقتصادی جمود اور افراط زر کی وجہ سے، کینیڈا میں ویتنامی لوگ ضروریات کی خریداری کو ترجیح دیتے ہیں اور 2023 قمری نئے سال کے دوران نئے فرنیچر کی خریداری کو محدود کرتے ہیں۔

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 1.

کینیڈا میں ایک سپر مارکیٹ میں آرائشی اشیاء فروخت کرنے والا ایک گوشہ۔ تصویر: MINHUY

مسٹر ہیو کے مطابق، پٹرول کی قیمتوں میں بہت زیادہ اتار چڑھاؤ کی وجہ سے کھانے کی قیمتوں میں قدرے اضافہ ہوا ہے، تقریباً 10-15 فیصد اشیاء پر منحصر ہے۔ مثال کے طور پر، چلی ساس، جو پہلے صرف 5 CAD/بوتل تھی، اب بڑھ کر 7 CAD/بوتل ہو گئی ہے۔

مسٹر ہیو نے کہا کہ پٹرول کی قیمتوں میں اضافے سے ہر چیز میں اضافہ ہوا ہے، اس لیے اس سے سفری سرگرمیاں کسی حد تک متاثر ہوئی ہیں۔ دریں اثنا، گیس، بجلی اور پانی کی قیمتوں میں اضافہ قابل ذکر نہیں ہے اور اب بھی قابل قبول سطح کے اندر ہے۔ زیادہ تر اوقات کے بعد - عام طور پر شام 6 بجے، بجلی کے بل کم ہو جاتے ہیں، اس لیے بہت سے لوگ کپڑے دھونے اور کھانا پکانے کے لیے وقت کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔

زیادہ تر ویتنامی لوگ وقت بچانے کے لیے پہلے سے پکا ہوا کھانا خریدنے کا ارادہ رکھتے ہیں کیونکہ Tet کے دوران یہاں لوگوں کو اب بھی معمول کے مطابق کام پر جانا پڑتا ہے۔

مسٹر ہیو نے کیک، جیم، پھل بھی خریدے، گھر کو سجایا اور نئے قمری سال کے دوران گھر سے دور دوستوں کے ساتھ روایتی کھانا کھانے کا منصوبہ بنایا۔

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 2.

کینیڈا میں ایک سپر مارکیٹ میں Tet پروڈکٹ سیلز کارنر۔ تصویر: MINHUY

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 3.

مسٹر ہیو نے کہا کہ وہ نئے قمری سال کے دوران گھر سے دور دوستوں کے ساتھ روایتی کھانا کھائیں گے۔ تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے۔

مسٹر Nguyen Dat (جاپان)

ٹوکیو، جاپان میں 9 سال رہنے اور کام کرنے کے بعد، مسٹر ڈاٹ نے کہا کہ جاپان میں بہت سی اشیاء کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں، اس لیے کھانے پینے، خریداری اور تفریحی سرگرمیوں کو احتیاط سے ناپنا ہوگا اور اب پہلے کی طرح آرام دہ نہیں ہیں۔

مسٹر ڈاٹ کے مطابق، تقریباً 200 اشیائے خوردونوش کی قیمتوں میں بیک وقت اضافہ ہوا ہے، ہر جگہ مہنگائی بہت سے خریداروں کو جب بھی قیمتیں دیکھتے ہیں "اپنی آنکھوں پر یقین نہیں کر پاتے"۔

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 4.

مسٹر Nguyen Dat نے Gotoku-ji مندر میں ایک تصویر کھنچوائی جسے "کیٹ ٹیمپل" بھی کہا جاتا ہے۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 5.

تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے۔

گزشتہ 40 سالوں میں قیمتیں آسمان کو چھونے لگی ہیں، خاص طور پر ڈالر کے مقابلے میں ین کی شدید گراوٹ کے ساتھ، اس لیے مسٹر ڈیٹ کی جانب سے گھر بھیجنے والی رقم میں بھی تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے۔ اگرچہ تنخواہوں میں اضافہ ہوا ہے لیکن قیمتوں میں بھی اضافہ ہوا ہے جس سے لوگ نئے سال کے دوران خرچ کرنے پر غور کرنے پر مجبور ہیں۔

مسٹر ڈاٹ نے کہا کہ جاپان میں منجمد سامان فروخت کرنے والی سپر مارکیٹیں اور کم قیمت والی سپر مارکیٹیں جو عام طور پر ویتنامی کارکنوں سے بھری ہوتی ہیں، کووڈ-19 کی وبا کے بعد مقامی صارفین سے بہت زیادہ ہجوم ہو گیا ہے۔

جاپان میں اب تمام سفر پر پابندی نہیں ہے، اس لیے معاشی مشکلات کے باوجود، لوگ COVID-19 کی وجہ سے 2 سال سے زیادہ کے "لاک ڈاؤن" کے بعد بھی باہر جانے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ جاپان میں بہت سے ویتنامی لوگ Tet ایونٹس اور تہواروں میں شرکت کرتے ہیں جو وبائی سالوں کے دوران روکے گئے تھے۔

اس سال Dat، Tet تہواروں میں شرکت کرنے اور جاپان میں خاندان اور دوستوں کے ساتھ روایتی کھانا کھانے کا ارادہ رکھتا ہے۔

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 6.

کئی اشیاء کی قیمتیں آسمان کو چھونے لگی ہیں۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 7.

مسٹر ڈیٹ ٹیٹ 2023 کے لیے کینڈی اور سجاوٹ خریدتے ہیں۔ تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے۔

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 8.

جاپان میں بڑھتی ہوئی قیمتوں کے بارے میں ٹی وی کی خبریں۔ تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے۔

محترمہ تھاو ٹران (امریکہ)

مہنگائی کے اثرات کو محسوس کرتے ہوئے، ہیوسٹن، ٹیکساس، USA میں ایک انشورنس دفتر کی مالک محترمہ تھاو ٹران نے کہا کہ اشیا کی قیمتیں آسمان کو چھو رہی ہیں، مثال کے طور پر، انسٹنٹ نوڈلز کی قیمت تقریباً 12 امریکی ڈالر فی بیرل تھی لیکن اب بڑھ کر 19 امریکی ڈالر فی بیرل سے زیادہ ہو گئی ہے۔ کئی اشیاء کی قیمتوں میں 100 فیصد اضافہ ہوا ہے۔

وبائی بیماری کے 2 سال بعد، ہیوسٹن کے علاقے میں ویتنامی لوگ روایتی Tet ماحول سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں، اس لیے مہنگائی کے باوجود، لوگ اب بھی دور دراز کی زمین میں مکمل Tet حاصل کرنے کے لیے "پیک اپ" کرتے ہیں۔

لوگ اب بھی کپڑوں کی خریداری کرتے ہیں، پگوڈا، گرجا گھروں میں جانے اور ٹیٹ کی تصاویر لینے کے لیے روایتی ویتنامی کپڑے خریدتے ہیں۔ بہت سے ویتنامیوں نے ٹیٹ کے لیے چنگ کیک، ٹیٹ کیک، کینڈی اور جام بنانے کے آرڈر لیے ہیں۔ بہت سے ویتنامی لوگ زیادہ قیمتوں کے باوجود چنگ کیک، پھول اور کھانا خریدنے کے لیے ٹیٹ بازاروں میں قطار میں کھڑے ہوتے ہیں۔

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 9.

اس سال، محترمہ تھاو کی کمپنی ہیوسٹن میں ویتنامی کمیونٹی میں Tet پروگراموں کو سپانسر کر رہی ہے۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

بہت سی مشروبات کی دکانوں نے لوگوں کو تصاویر لینے کی طرف راغب کرنے کے لیے خصوصی سجاوٹ کے علاقے بھی قائم کیے ہیں۔ کاروبار نئے سال کا جشن منانے کے لیے خصوصی شیر ڈانس پرفارمنس تیار کرتے ہیں۔

امریکی شاپنگ مالز بھی ایشیائی لوگوں کے قمری سال کے تھیم سے سجے ہیں۔ اس سال، محترمہ تھاو کی کمپنی نے ہیوسٹن میں ویتنامی کمیونٹی میں Tet پروگراموں کو سپانسر کرنے میں حصہ لیا، علاقے میں ویت نامی لوگوں کے ساتھ جڑنے اور خوشی بانٹنے میں حصہ لیا۔

محترمہ انہ تھی (آسٹریلیا)

دریں اثنا، مغربی آسٹریلیا میں رہنے والی محترمہ انہ تھی نے کہا کہ نئے سال سے پہلے چوٹی کے موسم کی وجہ سے گزشتہ ماہ کھانے پینے کی اشیاء کی قیمتوں میں اضافہ ہوا تھا لیکن حالیہ ہفتوں میں دوبارہ کم ہوا ہے۔ محترمہ تھی نے کہا کہ ان کے علاقے میں ویتنامی لوگ نئے قمری سال کے لیے کھانا، کیک، جیم اور پھل پیشگی خرید لیتے ہیں کیونکہ آسٹریلیا میں لوگ ان دنوں میں بھی معمول کے مطابق کام پر جاتے ہیں۔

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 10.

آسٹریلیا بھر کی ریاستوں میں تہوار کی بہت سی سرگرمیاں ہوتی ہیں۔ تصویر: نکول کلیری

وبائی مرض کے دو سال بعد پرجوش، مغربی آسٹریلیا میں ویتنامی لوگ Tet شاپنگ پر بہت پیسہ خرچ کر رہے ہیں اور روایتی تہواروں سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ بہت سی تفریحی سرگرمیاں بھی دوبارہ شروع ہو گئی ہیں۔

محترمہ تھی کے مطابق، 2023 میں بجلی اور گیس کی قیمتوں میں 35 فیصد اضافہ متوقع ہے۔ پٹرول کی قیمتیں بھی حال ہی میں مستحکم ہوئی ہیں، پچھلے مہینے میں 2 AUD/لیٹر سے زیادہ اضافہ ہوا ہے، جو اب 1.85 AUD/لیٹر کے لگ بھگ ہے، اس لیے نئے قمری سال کے دوران سفر اور تفریحی سرگرمیاں مہنگائی سے متاثر نہیں ہوں گی۔