ویتنامی لوگوں نے ابھی ماؤنٹ ایورسٹ کو فتح کیا ہے: گہرائی تک پہنچنے کے لیے اونچائی پر چڑھنا

"میں جتنا اوپر جاتا ہوں، اتنا ہی میں اپنے شعور کی گہرائیوں تک پہنچتا ہوں، اور یہی وہ چوٹی ہے جس سے میں سب سے زیادہ تعلق رکھنا چاہتا ہوں،" سابق صحافی Nguyen Manh Duy، جس نے ابھی "دنیا کی چھت" کو فتح کیا تھا، Thanh Nien کے ساتھ اشتراک کیا۔

Báo Thanh niên•27/05/2025

Nguyen Manh Duy کا ہمدرد چہرہ ہے، ایک دھیمی لیکن پرجوش آواز ہے، اور اس کی جلد ٹھنڈ لگنے کی وجہ سے جگہوں پر تھوڑی بھوری ہے۔ 41 سال کی عمر میں، اس نے ابھی ابھی ہمالیہ کی دو چوٹیوں کا "ڈبل سمٹ" کا سفر مکمل کیا ہے: ایورسٹ، 8,848 میٹر - دنیا کی سب سے اونچی چوٹی (11 مئی 2025 کی صبح) اور اس کے فوراً بعد Lhotse، 8,516 میٹر - دنیا کی چوتھی بلند ترین چوٹی (130 مئی کو 130 مارچ کو)۔ ہمالیہ کی چوٹیوں تک۔

احتیاط کے ساتھ خطرہ

Duy کے خواب کی اصلیت دراصل ایک ایسے لڑکے کے خون میں ہے جو صحافت کے پس منظر سے آیا ہے اور ایک "بیک پیکر" بھی ہے۔ Duy کے پاس 10 سال کا تجربہ تھا کہ وہ ہر جگہ کیمرہ لے کر رپورٹیں لکھنے کے لیے عنوانات تلاش کرتا تھا، جزوی طور پر اپنے "چھوٹے گھومنے والے" کے خون کو مطمئن کرنے کے لیے۔ "اس وقت، میں "پہاڑوں کا عادی تھا"، ہر ہفتے کے آخر میں میں سیدھے شمال مغرب، خاص طور پر ہا گیانگ کی طرف "اکیلا سواری کرتا"۔ جب تک میں نے سوچا تھا کہ پہلے سے طے شدہ تھا، میں نے تبت کا پہلا سفر 29 مئی 2014 کو کیا تھا۔ اس دن کو مجھے واضح طور پر یاد ہونے کی وجہ یہ ہے کہ یہ 29 مئی سے ملتا ہے، جو کہ تاریخ میں سب سے زیادہ 19 میلوں میں سے ایک ہے۔ کوہ پیمائی جب انسانوں نے پہلی بار ماؤنٹ ایورسٹ پر قدم رکھا تھا، اس لمحے سے، پہاڑوں سے خاموش آوازیں مسلسل میرے سر میں بج رہی ہیں..."، ڈوئی نے یاد کیا۔

مسٹر Nguyen Manh Duy نے کامیابی سے ماؤنٹ ایورسٹ کو فتح کیا۔

ایورسٹ کو فتح کرنے کے لیے، Duy نے یکے بعد دیگرے 6,000 میٹر سے 8,000 میٹر تک کی بلندیوں کو عبور کیا۔ ڈوئی نے کہا، "میرا اصول، جو شاید ایک کوہ پیما کے لیے بھی حتمی اصول ہے، احتیاط کے ساتھ خطرہ مول لینا ہے، اور کبھی بھی کسی بھی مرحلے میں جلدی نہیں کرنا ہے۔ شاید اسی لیے جب میں نے ایورسٹ پر پہلا قدم رکھا تو میں خود اعتمادی سے بھرا ہوا تھا"۔

دنیا کی بلند ترین پہاڑی چوٹی کو فتح کرنے کے بعد شوقیہ کوہ پیما Nguyen Manh Duy کا چہرہ فراسٹ بائٹ سے سیاہ ہو گیا۔

تصویر: این وی سی سی

ایک کوہ پیما کا کٹھن سفر صحافی بن گیا۔

تصویر: این وی سی سی

فتح کا سفر کوہ پیماؤں کو زندگی کے گہرے فلسفے بھی دیتا ہے ، جیسا کہ تناظر۔ "ہمیشہ آگے دیکھنا وہی ہے جو کوہ پیماؤں کو کرنا ہوتا ہے۔ کیونکہ اگر آپ پیچھے یا نیچے دیکھیں گے تو تجربہ کار لوگوں کو بھی چکر آئے گا۔ یقیناً، کبھی کبھی جب ہم آرام کرتے ہیں تو ہم پورے سفر کا مشاہدہ کرنے کے لیے اوپر نیچے دیکھ سکتے ہیں۔ میرے لیے، ہر قدم میں سب سے اہم، ثابت قدم اور ثابت قدم ہے، یہاں تک کہ اگر ہم سست ہوں، تب بھی ہم منزل تک پہنچ جائیں گے..."۔ اور Duy کی منزل، "دنیا کی چھت" کے بعد، 8,000 میٹر سے زیادہ بلند دیگر چوٹیوں کو فتح کرنا ہے۔ "دنیا میں 14 چوٹیاں ہیں، میں نے صرف 3 کو فتح کیا ہے"، Duy نے کہا۔

زندگی کا بہت بڑا چیلنج

تصویر: این وی سی سی

Duy نے کہا کہ اس سے پہلے کہ ایورسٹ کے الفاظ ان کے ذہن میں خواب کے حکم کے طور پر نمودار ہوں، وہ ایک پڑوسی پہاڑ کی چوٹی سے کھڑے ہو کر دھند میں "دنیا کی چھت" کو دیکھتا ہے، اور کبھی کبھی ایورسٹ کے دامن میں کافی دیر تک کھڑا رہتا ہے اور اپنے آپ سے پوچھتا ہے: "کب؟" ابھی ابھی ایورسٹ کو فتح کرنے والے شخص نے کہا کہ اگر اس کے اندر سب سے بڑا خوف ہے تو وہ منزل تک نہ پہنچنا بلکہ روانہ نہ ہونے کا تھا۔ اور پہاڑ پر چڑھنے کے سفر پر، کبھی کبھی ہمت جاری رکھنے کا عزم نہیں ہوتا، لیکن... واپس مڑنا۔

ایورسٹ - جنت اور جنگ

"اونچی پہاڑوں پر جگہ اور وقت بہت مختلف ہیں، خاص طور پر 8,000 میٹر سے اوپر کی چوٹیوں پر، جہاں سانس لینے کے لیے آکسیجن کی مقدار زمین کے مقابلے میں صرف 30 فیصد ہے۔ جگہ اور وقت، خاص طور پر چوٹی تک پہنچنے کے دنوں میں (چوٹی تک پہنچنے کی کوششوں)، مجھے دلچسپ تجربات دیں کیونکہ وہ چڑھنے کے بہت لمبے دن ہوتے ہیں، عام طور پر صبح یا شام کو چوٹی تک پہنچنے کے لیے محفوظ وقت ہوتا ہے۔ جب آپ زندہ رہتے ہیں اور دن میں تقریباً 24 گھنٹے جاگتے ہیں تو آپ کو "آسمان" میں ایک بہت ہی مختلف نقطہ نظر سے جگہ کا مشاہدہ کرنے میں مدد ملتی ہے۔

چوٹی پر چڑھنے کے لیے مانہ دوئی کو لاتعداد خطرات کا سامنا کرنا پڑا۔

Duy نے ڈائریکٹر Baltasar Kormákur کی ایورسٹ دیکھی ، یہ فلم 2015 وینس فلم فیسٹیول کے آغاز کے لیے منتخب کی گئی تھی۔ یہ فلم ایک حقیقی تباہی کی کہانی بیان کرتی ہے جو 1996 میں ایورسٹ پر پیش آئی تھی، جب ایک شدید برفانی طوفان نے 8 کوہ پیماؤں کی جان لے لی تھی، جس میں ٹھنڈا کرنے والا پیغام دیا گیا تھا کہ "آپ جتنا چوٹی کے قریب پہنچیں گے، آپ موت کے اتنے ہی قریب ہوں گے"۔ ڈوئی نے کہا کہ وہ ایورسٹ کو ان مناظر میں دیکھتے ہوئے روئے جس نے ناظرین کی ذہنی سختی کو جانچا، خوف کی وجہ سے نہیں بلکہ اس لیے کہ وہ اپنے "ساتھیوں" اور ان کے اہل خانہ کے لیے افسوس محسوس کرتے تھے۔

سابق صحافی Nguyen Manh Duy (دائیں) فخر کے ساتھ 11 مئی 2025 کو صبح 9:09 بجے ایورسٹ کی چوٹی پر قومی پرچم کے ساتھ کھڑے ہیں۔

تصویر: این وی سی سی

ایورسٹ کی چوٹی تک جانے والی سڑک نہ صرف ہوا کے خوفناک شور، چٹانوں کی تیز رفتاری اور منفی دسیوں ڈگری کی سردی سے بھری ہوئی ہے، بلکہ فری سولو کی طرح - 2018 کی آسکر ایوارڈ یافتہ دستاویزی فلم نے زور دے کر کہا: "انسانی جسم ہوائی جہاز کی اونچائی پر زندہ رہنے کے لیے پیدا نہیں ہوا"۔ ایورسٹ کی چوٹی تک جانے والی سڑک پر بعض اوقات خاموشی کے لمحات ہوتے ہیں جب فاتح کی آنکھیں برفانی پہاڑ پر پڑی لاشوں کی تصویر سے ٹکراتی ہیں۔ "اس وقت میرا احساس لازمی طور پر خوف نہیں تھا بلکہ اداسی کا تھا۔ افسوس اس لیے ہوا کہ میں نے اپنے دوستوں کو دیکھا جنہوں نے میرے جیسا ہی خواب دیکھا تھا، بدقسمتی سے ان کے گھر والوں کو انہیں گھر لانے میں اکثر مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تھا، کیونکہ اس کے لیے 85,000 امریکی ڈالر سے زیادہ کی لاگت آتی تھی۔ وہ ناکام ہیرو نہیں تھے، وہ اپنی منزل تک پہنچ گئے تھے، یا وہ تقریباً اسی راستے پر پہنچ چکے تھے، جو تقریباً ان کی منزل پر پہنچ چکے تھے۔ سب سے اوپر پہنچ گیا..."، Duy نے جذباتی انداز میں کہا۔

زندگی کا ناقابل فراموش سفر

4,500 میٹر کی بلندی پر واقع میموریل سائٹ پر ہوا کی قبروں کے سامنے کھڑے ہونے پر خاموشی کے لمحات بھی تھے، جہاں جاں بحق ہونے والے کوہ پیماؤں کے لواحقین نے دل دہلا دینے والی الوداع کی۔ ان میں سے، Duy کو کوہ پیما کی بیوی کے الفاظ ہمیشہ یاد رہتے تھے: "اہم بات یہ ہے کہ آپ نے اپنا سب سے خوبصورت خواب پورا کر دیا ہے اور اب، دنیا کی چھت سے، آپ ہر چیز کو اتنی خوبصورتی سے دیکھ سکتے ہیں، جیسا کہ آپ چاہتے تھے..."۔

مانہ دوئی اور اس کا خاندان

تصویر: این وی سی سی

ہنوئی کے لڑکے کا ماؤنٹ ایورسٹ کو فتح کرنے کا سفر کسی حد تک مجھے شیمامورا کے سفر کے قدموں کی یاد دلاتا ہے، ٹوکیو کا وہ لڑکا جس نے جاپانی مصنف کاواباٹا کے ذریعہ برف کے ملک میں تین بار برفانی چوٹیوں کو فتح کیا تھا۔ مقدس پہاڑی چوٹی پر خاموشی کے بارے میں خوبصورت اور دلکش تحریریں: "چاروں طرف برف سفید ہے، برف کے جمنے کی آواز گہری زیر زمین سے گونجتی نظر آتی ہے۔ ستارے اتنے زیادہ ہیں کہ یقین کرنا مشکل ہے، اوپر دیکھ کر، آپ انہیں آسمان کے خلاف واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں، جیسے کہ وہ مسلسل گر رہے ہیں۔" جہاں تک Duy کا تعلق ہے، اس نے اسے کہا، یہ پہاڑوں کی پکار ہے۔

اس بلا کے آخر تک جا، آپ خود ملیں گے!

ایورسٹ کو فتح کرنے کے سفر میں سنگ میل

- 2014 میں، مانہ دوئی نے پہلی بار ایورسٹ بیس کیمپ پر قدم رکھا۔ پھر 2015، 2016، 2017 اور 2022 میں، اس نے نیپال اور تبت دونوں میں ایورسٹ بیس کیمپ پر قدم رکھا۔

- تمام ہمالیائی خطوں کے لیے بہت سے سفر کیے ہیں: لداخ، سکم، کشمیر، ٹریکنگ کے مختلف راستے جیسے انا پورنا سرکٹ، اپر مستنگ۔