شاعر ڈاؤ این دوئین: زندگی کی تازگی کو برقرار رکھنے کا پرجوش

(GLO) - شاعر ڈاؤ این دوئین کے لیے پڑھنا اور لکھنا لفظوں کی پرورش کا سفر ہے۔ اس سفر میں، اس نے ایک الگ راستے کا انتخاب کیا، جذبات کو پالتے ہوئے، زندگی کی تازگی کو برقرار رکھنے کی امید کے ساتھ اپنے دل کو ہر لفظ میں بھیج دیا، اس طرح گیا لائی کے ادب میں ایک بھرپور شاعرانہ آواز کا اضافہ ہوا۔

شاعر داؤ این دوئین۔ تصویر: ٹی ایچ

یہ معلوم ہے کہ آپ ادب پڑھاتے ہیں اور آپ کے پاس ادب میں ماسٹر ڈگری ہے، جو آپ کو اپنی زبان کی مہارت کو بہتر بنانے کے لیے طاقت اور حالات فراہم کرتی ہے۔ کیا یہی وہ موقع ہے جس کی وجہ سے آپ ایک پیشہ ور مصنف بن گئے؟

- سچ میں، میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ میں ایک پیشہ ور مصنف بن جاؤں گا، یہاں تک کہ اب جب لکھنا روز کا کام بن گیا ہے۔ مجھے صرف توانائی جاری کرنے کی ضرورت کے طور پر، میں جو سوچ رہا ہوں اسے لکھنے کی ضرورت محسوس کرتا ہوں۔ شاید ایک مکمل اور گہرائی سے تعلیم کے ساتھ مل کر میرے جذبے نے مجھے آج کی طرح ایک سنجیدہ ادیب بننے میں مدد دی ہے۔ ادب کی تعلیم مجھے ہر روز الفاظ کے ساتھ رابطے میں آنے، اپنی تحریر پر عمل کرنے میں مدد کرتی ہے۔ کام مجھے لکھنے کے عمل میں بہت سپورٹ کرتا ہے۔

آپ کے پیارے قارئین میں سے ایک کی حیثیت سے، آپ جس ادبی راستے پر چل رہے ہیں، میں نے تقریباً ہر فیلڈ ٹرپ یا تحریری کیمپ میں ڈاؤ این ڈوئن کا نام دیکھا ہے۔

- میں خود کو بہت خوش قسمت اور خوش قسمت سمجھتا ہوں کہ میں ویتنام ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس آف ایتھنک مینارٹیز، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشنز، آرمی لٹریچر اینڈ آرٹس میگزین، یا جیا لائی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے ممبران کے ساتھ فیلڈ ٹرپ میں شرکت کر رہا ہوں۔

اس کے علاوہ میں خود بھی سفر کرتا ہوں۔ یہ دورے مجھے بہت سی زمینوں اور متنوع اور منفرد ثقافتوں کے حامل لوگوں کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد کرتے ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ میری تحریروں کو تقویت دینے کے لیے مزید مواد جمع کرتے ہیں۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ہر سفر اس کے لیے اپنے ادبی دوستوں کے ساتھ، اپنے تخلیقی سفر کے ساتھ، اپنے وطن کے ساتھ یادیں تازہ کرنے کا ایک اور وقت ہوتا ہے۔ تو، زندگی کے "جذبے سے ہریالی کو محفوظ کرنے" کے اس سفر پر لکھے گئے کاموں میں کیا فرق ہے جو قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے؟

- میں واقعی میں صرف وہی لکھنا چاہتا ہوں جو میرے دل میں ہے انتہائی فطری انداز میں۔ جہاں تک یہ سوال ہے کہ میں اپنے کام کو کیسے حاصل کروں اور اسے اپنے جذبات کیسے پیش کروں، میں اسے قارئین پر چھوڑ دوں گا، جن کا میں دل سے احترام کرتا ہوں۔

تاہم، چونکہ میرے کام کو پسند کرنے والے قارئین ہیں، مجھے ہمیشہ زیادہ سمجھدار اور زیادہ محتاط رہنا پڑتا ہے۔ یہ میرے تخلیقی سفر میں دیکھا جا سکتا ہے، میں جس سرزمین سے گزرتا ہوں، ہر شخص سے ملتا ہوں، میں اپنے پیچھے سب سے سچے اور خوبصورت الفاظ چھوڑتا ہوں، نثر اور شاعری دونوں میں۔ وہ "تازگی" ہیں جو میں ہمیشہ اس زندگی میں رکھنا چاہتا ہوں۔ اور بہت سے لوگوں نے تبصرہ کیا کہ ڈاؤ این ڈوئن اپنے پیشے میں تیزی سے "بالغ" ہو رہی ہے، جزوی طور پر اس طرح کے دوروں کی بدولت۔

فیلڈ ٹرپ کے دوران بہت سے کام ایسے ہوتے ہیں جن کو جب میں دوبارہ پڑھتا ہوں تو پھر بھی میرے وہی جذبات ہوتے ہیں۔ ان میں سے ایک نظم بادلوں کی چوٹی پر ہے۔ اس وقت، سفر کے پروگرام میں، ہم صبح 2 بجے لیٹیکس ٹیپنگ کے کارکنوں سے ملنے ربڑ کے باغ میں گئے۔ بارش ہو رہی تھی، سڑک پھسلن تھی۔ پھر بھی کارکنوں کو ٹارچ کی ٹمٹماتی روشنی کے نیچے لیٹیکس کو تھپتھپانے کے لیے ہر درخت کو نچوڑنا پڑا۔ مزید خاص طور پر، جن کے چھوٹے بچے ہیں انہیں اپنے بچوں کو نرسری میں لے کر کام کرنے کے لیے باغبانی جانا پڑتا تھا...

ماؤں کی گود میں سوئے ہوئے بچوں کی تصویریں استاد تک پہنچیں اور رات کے وسط میں جنگل کی چمکتی روشنی نے مجھے ہمیشہ کے لیے پریشان کر دیا۔ جب نظم کا اعلان کرنے کا وقت آیا تو مجھے کسی اور سے اسے پڑھنے کے لیے کہنا پڑا کیونکہ میں بہت متاثر تھا۔

شاعر ڈاؤ این ڈوین کے کام۔ تصویر: ٹی ایچ

آپ کی تخلیقات کو پڑھنے میں وقت گزارتے ہوئے، خواہ شاعری ہو یا نثر، میں ہمیشہ محسوس کرتا ہوں کہ آپ کو گیا لائی اور سنٹرل ہائی لینڈز سے گہری محبت ہے۔ یہ محبت کیسے پیدا ہوئی؟

- میں گیا لائی میں پیدا نہیں ہوا تھا، لیکن 30 سال سے زیادہ عرصے سے، اس سرزمین نے میری پرورش کی ہے، بسالٹ زمین کے لیے تمام جذبات کا منبع ہے جو میں اپنے دل میں رکھتا ہوں۔ اور جب میرا دل جذبات سے بھر جاتا ہے تو مجھے لکھنے کے لیے کی بورڈ پر ہاتھ رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ ثقافتی تلچھٹ سے مالا مال سرزمین ہے، جنگلی اور خوبصورت فطرت، مخلص اور سادہ لوگ... میں کچھ دنوں کے لیے کہیں جاتا ہوں اور واپس آنا چاہتا ہوں۔

آپ کے کاموں میں جو پہاڑی علاقے نظر آتے ہیں وہ ایک منفرد خوبصورتی، نرم، روح پرور لیکن کم پرفتن نہیں ہیں۔ اس تخلیقی رگ کو جاری رکھتے ہوئے، مستقبل قریب کے لیے آپ کے کیا منصوبے ہیں؟

- میں سفر اور لکھنا جاری رکھوں گا۔ میں یہاں کی زندگی، ثقافت اور لوگوں کے بارے میں مزید گہرائی سے کام کرنے کے لیے خاص طور پر Gia Lai اور عمومی طور پر سنٹرل ہائی لینڈز کو تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ اس پہاڑی علاقے میں اب بھی بہت سی چیزیں ہیں جنہیں میں نے چھوا نہیں ہے۔ اور ادب میرے لیے زندگی سے وابستگی، نفع و نقصان کے بارے میں فکر کرنے کا محرک ہے جو اسی زمین پر ہو رہا ہے جو میری پرورش کر رہی ہے۔

اس گفتگو کے لیے شکریہ۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/nha-tho-dao-an-duyen-thiet-tha-giu-lai-nhung-xanh-tuoi-cuoc-doi-post560219.html