دیہی علاقوں میں ٹیٹ - ٹیٹ کو دیکھنا

دماغی سائنس نے بتایا ہے کہ بصارت - انسانی بصارت کی حس - ایک قابل ذکر طاقتور احساس ہے، جس میں دماغ کے تقریباً ایک چوتھائی نیوران تصویری کارروائی میں شامل ہوتے ہیں۔ لہذا، ہم ہر روز احساس سے زیادہ "دیکھتے ہیں"۔ اور اسی لیے ٹیٹ – ہمارے کانوں، زبانوں اور ہاتھوں کو چھونے سے پہلے – ہماری آنکھوں کے ذریعے ہمارے دلوں پر آہستہ سے دستک دیتا ہے۔

یہ کتنا شاندار ہوتا ہے جب، ہماری آنکھ کھلنے پر، ہم اچانک دیکھتے ہیں کہ ہمارا ٹیٹ – ہمارے وطن کا ٹیٹ آ گیا ہے۔ یادوں کے دائرے کے دروازے کی طرح ایک روادار، وسیع نگاہیں کھلتی ہیں، جہاں جذبات کی لاتعداد پرتیں اور ویتنام کی امیر ثقافتی روح، جو صدیوں پر محیط ہے، محفوظ ہے۔

ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) ہمیشہ پہلے ہی بصری طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ یہاں تک کہ آدھی رات کو پٹاخوں کی پرانی آواز سننے سے پہلے، یا ماں کے چھلکے ہوئے چپچپا چاولوں کے کیک کا بھرپور، خوشبودار ذائقہ چکھنے سے پہلے، ٹیٹ کے لال کی صرف ایک جھلک، میریگولڈز کی گرم پیلی، آڑو کے پھولوں کی نازک گلابی... ہمارے دماغ کے دروازے پر پہنچنے کے لیے کافی ہے۔

خاندان کی نسلیں مل کر ٹیٹ (قمری نئے سال) کی تیاری کرتی ہیں۔ تصویر: وی این اے

ٹیٹ (ویتنامی قمری نیا سال) ہر گھر اور ہر گاؤں کی سڑک پر جھاڑو دیتا ہے۔ سفید خوبانی کے پھولوں کی شاخ، گلی کے کونے یا بازار کے آخر میں سنہری بیر کا درخت؛ ایک چھوٹا سا سٹال جس میں روشن سرخ لکی منی لفافے فروخت ہوتے ہیں۔ روایتی اور جدید ao dai لباس میں لوگوں کا ایک سلسلہ، اپنے ساتھ موسم بہار کے رنگوں کا پورا سپیکٹرم لے کر… یہ سب مل کر ایک "Tet نقشہ" بناتے ہیں۔ صرف ایک نظر کے ساتھ، کوئی بھی ویتنام کی S شکل کی سرزمین میں پھیلے ہوئے موسم بہار کے ماحول کو پوری طرح سے سمجھ سکتا ہے۔

ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کی تصاویر ایک خاص جذباتی طاقت رکھتی ہیں۔ نظر سے پیدا ہونے والے جذبات اکثر سوچ سے پہلے ہوتے ہیں، کیونکہ دماغ تصویروں کو زبان کی فراوانی سے کہیں زیادہ تیزی سے پروسس کرتا ہے۔ آبائی قربان گاہ پر احتیاط سے ترتیب دیے گئے پانچ پھلوں کی وافر پلیٹ کو دیکھ کر، ہم اچانک ایک طویل اور خوشحال نئے سال کے لیے مکمل، مکمل اور یکجہتی کا احساس محسوس کرتے ہیں۔

سال کی آخری رات لکڑی کے چولہے کے چمکتے انگارے کو دیکھ کر چپکنے والے چاول کے کیک کو دیکھ کر ہم گرمی، زمین و آسمان کی ہم آہنگی اور ایک سال کے موافق موسم کی امید محسوس کرتے ہیں۔ پھر، اچانک، ہماری نظریں اپنے والدین کے چہروں پر پڑتی ہیں - برسوں کے ساتھ کچھ اور جھریاں شامل ہوتی ہیں - اور ہمارے دل اچانک، گہری، بہت گہرائی سے خاموش ہو جاتے ہیں۔ خاص طور پر جب، یہ Tet، ایک شناسا شخص خاندان کے دوبارہ اتحاد کے کھانے کی میز سے غائب ہو۔ Tet کے دوران بصری تجربہ خوشی لا سکتا ہے، لیکن یہ ہماری آنکھوں میں آنسو بھی لا سکتا ہے۔ Tet - زندگی کے بارے میں اس کے دو طرفہ نظریہ کے ساتھ: خوشی اور غم، کثرت اور غیر موجودگی۔

ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) دیکھنا وقت میں پیچھے دیکھنے کے مترادف ہے۔ کھردرے، بناوٹ والے کاغذ پر ڈونگ ہو لوک ٹیٹ پینٹنگز کو دیکھ کر، ہمیں ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے پرانی یادوں کے ایک ایسے دائرے میں قدم رکھا ہے، جہاں فطرت سے رنگ کھینچے گئے ہیں، جہاں ٹیٹ دیہی علاقوں سے جڑا ہوا ہے، چاولوں کے دھان، اور سادہ خوشیاں - پینٹنگ "کوکونٹس جمع کرنا" میں جوڑے سادہ لیکن مکمل خوشی کا اظہار کرتے ہیں۔

ہینگ ٹرونگ کے نئے سال کی پینٹنگز پر نظر ڈالتے ہوئے، ہمیں ایک مختلف احساس ملتا ہے – زیادہ گہرا، گہرا – جیسے خوش قسمتی اور بدقسمتی کی ہلکی سی یاد دہانی، نئے سال میں ہر خاندان کے لیے امن کی خواہش۔

اس سال، گھوڑے کے نئے قمری سال (Bính Ngọ) کے دوران، اگر آپ کو عظیم شاعر Nguyễn Du کی جائے پیدائش Tiên Điền – Hà Tĩnh کا دورہ کرنے کا موقع ملے، تو آپ کو فن کے ایک خاص کام کی تعریف کرنے کا موقع ملے گا: ٹیل آف کیو کی 3,254 آیات، روایتی ویتنامی کے ساتھ لکھے گئے کاغذات میں لکھا گیا ہے۔ 600 بڑے صفحات پر محیط تقریباً آٹھ دنوں کے دوران اسکول کے اساتذہ۔ اسے پڑھنے کے لیے، ناظرین کو اس بڑی کتاب کو تھامے ہوئے اسٹینڈ کے سامنے کھڑا ہونا چاہیے۔ یہ جاننا اور بھی حوصلہ افزا ہے کہ اساتذہ میں سے ایک - سب سے بڑی بہن، جو پرنسپل اور ایک سابق فوجی بھی ہیں - نے کئی سالوں سے کیو کی کہانی کو حفظ کر رکھا ہے۔ یہ کام وطن کی طرف سے ایک سادہ، خالص تحفہ کی طرح ہے، جو اس علم کی سرزمین میں آباؤ اجداد کو پیش کی گئی باریکیوں کو سمیٹتا ہے، موسم بہار کے سرد ابتدائی دنوں میں۔

نئے قمری سال کے دوران - پرانے اور نئے کے درمیان تبدیلی کا ایک لمحہ - نظریں حال، یادوں اور مستقبل کی خواہشات کے درمیان ایک پل بن جاتی ہیں۔ ہم دیکھتے ہیں کہ ٹیٹ آ گیا ہے، وہ بہار واپس آ گئی ہے۔ ہم ان لمحات کو محفوظ کرنے کی کوشش کرتے ہیں جن کا وقت کسی کا انتظار نہیں کرتا۔

شاید اسی لیے ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کو آہستہ آہستہ منانے کی ضرورت ہے۔ موسم بہار کی خوبصورتی کو برقرار رکھنے کے لئے مشاہدہ کریں جو ہماری انگلیوں سے آہستہ سے پھسل رہی ہے۔ یہ جاننے کے لیے مشاہدہ کریں کہ ہم اب بھی آگے کی خوبصورتی کی قدر کرتے ہیں، یاد رکھتے ہیں اور اس کے لیے ترستے ہیں۔ کیونکہ جب تک ہماری آنکھیں ٹیٹ کو دیکھ کر کانپتی ہیں، ہمارے دلوں نے اپنی بہار نہیں کھوئی، اور بہار ابھی باقی ہے۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thay-tet-tet-que-1025381