Báo An Giang•25/04/2026میں نے توقف کیا، اس کے ننھے ہاتھوں سے کیلنڈر لیا، اور نرمی سے مسکرایا: "کل ہنگ کنگز کا یادگار دن ہے، میرے بچے۔ یہ پورے ملک کے لیے ہنگ کنگز کو یاد رکھنے کا دن ہے- وہ پہلے لوگ جنہوں نے ہماری قوم کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالا جیسا کہ ہم آج جانتے ہیں۔"
چھوٹی لڑکی ایک لمحے کے لیے خاموش ہو گئی، اس کی آنکھیں خوابیدہ تھیں جیسے کسی دور پریوں کے ملک کا تصور کر رہی ہوں۔ پھر اس نے دوبارہ نظر اٹھا کر سرگوشی کی، "تو ماں، کیا ہم کل بادشاہوں سے ملنے جا رہے ہیں؟"
آس پاس کے علاقوں میں کمیون، وارڈوں اور قصبوں سے پالکیوں کا جلوس ہنگ ٹیمپل قومی خصوصی تاریخی آثار کی جگہ تک۔ تصویر: وی این اے۔
میں نے ہنستے ہوئے کہا: "ہنگ ٹیمپل میں ان دنوں بہت ہجوم ہو گا، ہر کوئی بخور جلانے اور اپنا احترام کرنے کے لیے آئے گا۔ ہمارے لیے، اگرچہ ہم بہت دور ہیں، جب تک ہم ہمیشہ اپنی جڑوں کو یاد رکھیں گے، یہاں تک کہ بادشاہ بھی اندر سے گرم محسوس کریں گے۔"
چھوٹی لڑکی نے سر ہلایا، لیکن اس کی آنکھیں اب بھی دور خیالوں سے چمک رہی تھیں، جیسے اس کی چھوٹی سی روح نے ابھی کسی مقدس چیز کو چھوا ہو۔ بچے اکثر بولے سوال کرتے ہیں، لیکن یہ بہت معصومیت ہے جو کبھی کبھی نرم گھنٹی کی طرح کام کرتی ہے، جو بڑوں کو ان چیزوں کی یاد دلاتی ہے جو اس قدر مانوس ہو چکی ہیں کہ وہ بھول چکی ہیں۔
اس شام، رات کے کھانے کے بعد، میں اور میری بیٹی ایک ساتھ بیٹھ کر ٹیلی ویژن دیکھ رہے تھے۔ سکرین ہنگ ٹیمپل کے بارے میں ایک دستاویزی فلم دکھا رہی تھی۔ لوگوں کی خاموش لکیریں کائی سے ڈھکے پتھر کے قدموں پر ایک دوسرے کا پیچھا کر رہی تھیں، دھواں دھند میں پھیل رہا تھا، اور دور گہرے سبز جنگل نے شاندار پہاڑوں کو گلے لگا لیا۔ میری بیٹی خاموش ہو گئی، اس کی گول آنکھیں بغیر پلک جھپکائے اسکرین پر دھیان سے جمی رہیں۔ شاید اس کی چھوٹی سی روح میں، کہانی کے وہ ٹکڑے جو میں نے سنائی تھی، آہستہ آہستہ دھندلی تصویروں کے ساتھ گھل مل رہی تھی، جو اسے ماضی بعید سے جوڑنے والا ایک پوشیدہ دھاگہ بنا رہا تھا۔
بچپن کی یادوں نے اچانک میرے ذہن میں سیلاب آ گیا۔ اس وقت، ہمارے پرانے گھر کی چھتوں کے نیچے، میری دادی اکثر مجھ سے فادر لاک لانگ کوان، مدر او کو، اور سو انڈوں کے بارے میں کہانیاں سناتی تھیں جن سے سو بچوں میں بچے تھے۔ بچپن میں، میں اسے صرف ایک جادوئی پریوں کی کہانی سمجھتا تھا، لیکن جیسے جیسے میں بڑا ہوا، میں سمجھ گیا کہ اس افسانے میں اور بھی مقدس چیز ہے۔ یہ ایک غیر مرئی دھاگے کی مانند ہے، جو خاموشی سے لاکھوں ویتنامی دلوں کو جوڑ رہا ہے۔ شاید یہی وجہ ہے کہ آباؤ اجداد کی یاد میں ہمیشہ ایک بہت ہی منفرد ذائقہ ہوتا ہے۔ یہ تفریح یا جوش و خروش کے لیے چھٹی نہیں ہے، بلکہ زندگی کی ہلچل کے درمیان خاموشی کا ایک ضروری لمحہ ہے، جس سے ہر فرد کو سست ہونے اور اپنے دلوں کو ایک مشترکہ اصل کی طرف موڑنے کا موقع ملتا ہے۔
میں نے یہ بھی محسوس کیا کہ ایسی مقدس قدریں ہیں جن کو بڑے اعلانات کی ضرورت نہیں ہے، لیکن خوشبودار بخور کے اندر، میری دادی کی پرانی کہانیوں میں، یا صرف دیوار پر روشن سرخ کیلنڈر میں موجود ہیں۔ یہی چھوٹی چھوٹی باتیں خاموشی سے یادوں کے دھارے کو بلاتعطل رواں رکھتی ہیں۔ اور پھر، دو جانی پہچانی لوک آیات میرے ذہن میں گونجتی ہیں: "چاہے آپ کہیں بھی جائیں، تیسرے قمری مہینے کی دسویں تاریخ کو آباؤ اجداد کے یادگار دن کو یاد رکھیں۔" یہ یاد دہانیاں، جو نسل در نسل گزری ہیں، ہم میں سے ہر ایک کو یہ احساس دلاتی ہیں کہ ہمارے پیچھے ہمیشہ تلاش کرنے کے لیے ایک ذریعہ ہے، ایک سہارا ہے۔
جب وہ بڑے ہو جائیں گے تو یہ بچے آنے والی نسلوں کو یہ کہانی سنائیں گے۔ یہ تب ہوتا ہے جب قوم کی روح وراثت میں ملتی ہے، خون کی طرح خاموشی سے دل کی ہر دھڑکن سے بہنے والے دریا کی طرح وسیع سمندر تک پہنچنے کے لیے تڑپتے ہیں۔
پیپلز آرمی کے مطابق
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html
