وہ خالی وعدے۔

محترمہ فوونگ اور میں تیس سالوں سے دوست ہیں۔ محترمہ فوونگ ثقافت سے محبت کرنے والی ہیں۔ وہ صوبے میں منعقد ہونے والی تقریباً تمام آرٹ پرفارمنس، پینٹنگ اور فوٹو گرافی کی نمائشوں میں شرکت کرتی ہیں۔ وہ اس خوشی کو اپنے دوستوں اور جاننے والوں کے ساتھ بھی بانٹتی ہے۔

محترمہ فوونگ کے لیے، ایک اچھا آرٹ پروگرام زیادہ مکمل ہوتا ہے جب مانوس چہرے سامعین میں ایک ساتھ بیٹھے، سن رہے ہوں، لطف اندوز ہوں اور خوش ہو جائیں۔

لہذا، جب بھی کوئی تقریب منعقد کی جاتی ہے اور دعوت دی جاتی ہے، محترمہ پھونگ بہت سے دوسرے لوگوں کو ساتھ جانے کی دعوت دیتی ہیں۔ وہ احتیاط سے ہر فرد سے یہ پوچھنے کے لیے فون کرتی ہے کہ آیا وہ شرکت کے لیے اپنے وقت کا بندوبست کر سکتے ہیں۔ صرف وہی لوگ جو اس سے اتفاق کرتے ہیں وہ دعوت نامے کے لیے رجسٹر کرتی ہیں۔ وہ مشورہ دیتی ہیں: "دعوت کو ضائع نہ ہونے دیں۔ اگر آپ نہیں جا سکتے تو کسی اور کو موقع دیں۔"

اس وقت، صوبے نے بہت سے سرشار فنکاروں کو اکٹھا کرتے ہوئے ایک وسیع آرٹ پروگرام کا اہتمام کیا۔ محترمہ فوونگ نے پرجوش انداز میں اپنے دوستوں کے گروپ کو اعلان بھیجا، اور ایک دن سے بھی کم وقت میں، بہت سے لوگوں نے شرکت کے لیے اندراج کرایا تھا۔ گروپ میں پیغامات سرگرمی کے ساتھ گونج رہے تھے:

- میں ضرور جاؤں گا، یہ بہت اچھا شو ہے۔

- چلو بارش اور سردی میں بھی چلتے ہیں، سب!

- آئیے تھیٹر میں جانے سے پہلے ایک گروپ فوٹو لیں...

محترمہ فوونگ نے احتیاط سے فہرست میں نام درج کیے، نشستیں تفویض کیں، اور دعوت ناموں کو بار بار شمار کیا۔ اس نے گروپ کو پیغام دیا: "میں تھیٹر کے باہر لابی میں سب کا انتظار کروں گی۔ تھوڑا جلدی پہنچنا یاد رکھیں تاکہ ہم گپ شپ کر سکیں!!!"

پھر شام کی آرٹ پرفارمنس آ گئی۔ دوپہر کے بعد سے ہی بوندا باندی ہو رہی تھی اور شمال کی تیز ہوا چل رہی تھی۔ سردی مسلسل اور گہرائی تک گھس رہی تھی۔ میں نے تھوڑا ہچکچاہٹ محسوس کی، لیکن پھر بھی رات کا کھانا جلدی پکایا، کارکردگی کی تیاری کر رہا تھا۔

میں 30 منٹ پہلے پنڈال پر پہنچا اور دیکھا کہ مسز فوونگ تھیٹر کے سائبان کے نیچے کھڑی ہیں، دعوت ناموں کا ایک ڈھیر احتیاط سے پلاسٹک کے تھیلے میں لپیٹے ہوئے ہیں۔ سیمنٹ کے گیلے صحن پر پیلی روشنی چمک رہی تھی، جس سے وہ وسیع و عریض جگہ میں چھوٹی دکھائی دے رہی تھی۔

شروع میں چند دوست آئے۔ مسز فوونگ خوش تھی، دعوت نامے دے رہی تھی، گپ شپ کر رہی تھی اور خوشی سے ہنس رہی تھی۔ لیکن پھر بارش تیز ہوگئی۔ وقت گزر گیا، اور فہرست میں جانے پہچانے نام ابھی تک ظاہر نہیں ہوئے تھے۔

میں نے دیکھا کہ محترمہ فوونگ کبھی کبھار اپنی گھڑی پر نظریں جمائے ہوئے ہیں، باہر گلی کو دیکھتے ہیں، اور اپنا فون چیک کرتی ہیں۔ اس کی غیر موجودگی کی اطلاع دینے کے لیے کوئی کال نہیں آئی، کوئی معافی کا پیغام نہیں آیا۔ بس اس کی غیر موجودگی، اس کی خاموشی اور اس کی سرد مہری۔

میں ابھی آپ کے جذبات کو سمجھتا ہوں۔ بلاشبہ، آپ کو دعوت نامے حاصل کرنے اور سب کو انفرادی طور پر بلانے کی کوشش پر افسوس نہیں ہے، بلکہ اس بات پر افسوس ہے کہ آپ کے جوش و جذبے کا بدلہ نہیں لیا گیا۔ کسی اور کی ثقافت کا تجربہ کرنے کا موقع "چھین لینے" کا افسوس؛ کسی ایسے شخص کے لئے ملامت جس نے لاپرواہی سے اپنے وعدے کو نظرانداز کیا اور اپنے دوستوں کی کوششوں کو حقیر سمجھا۔

جب شو شروع ہونے کا وقت ہوا، ٹکٹ چیکر نے آہستہ سے مسز فوونگ کو یاد دلایا کہ وہ اپنی سیٹ چھوڑ کر تھیٹر کے اندر چلے جائیں۔ بارش سے نم اس کے سرمئی بالوں کو دیکھ کر اور اس کے کندھے سردی سے ہلکے سے کانپتے دیکھ کر مجھے اس پر بے حد ترس آیا۔

پرفارمنس کے بعد بارش کا سلسلہ جاری رہا۔ ہم خاموشی سے چلے گئے۔ تب ہی گروپ چیٹ میں چند پیغامات نمودار ہوئے: "یہ بہت سردی اور بارش ہے، اس لیے میں نہیں جانا چاہتا،" "میرا ایک غیر متوقع کام ہے،" "مجھے فوری طور پر اپنے آبائی شہر واپس جانا ہے، لہذا…"۔

محترمہ Phuong نے پیغام پڑھا، لیکن جواب نہیں دیا، ملامت کا ایک لفظ بھی نہیں۔ تاہم، اس کے بعد، میں نے اسے گروپ میں شامل ہوتے ہوئے نہیں دیکھا کہ وہ کسی کو ایک ساتھ شو دیکھنے کے لیے مدعو کرے۔ جب میں نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا تو محترمہ فوونگ نے نرمی سے مسکراتے ہوئے کہا، "شاید میں جو کر رہی ہوں وہ مناسب نہیں ہے۔ جو چاہے وہ خود ہی آئے۔ جو چیزیں بہت آسانی سے آجاتی ہیں ان کی کبھی کبھی تعریف نہیں کی جاتی۔"
اس بیان نے مجھے دیر تک سوچنے پر مجبور کیا۔

میں آرام دہ تقرریوں کے بارے میں سوچتا ہوں، بے پروا سر ہلایا جاتا ہے، خاموشی جو ایک رسمی درخواست کے طور پر کام کرتی ہے۔ میں ان دعوتوں کے بارے میں سوچتا ہوں جو دوستوں اور رشتہ داروں کے لیے "محفوظ" تھے، صرف ضائع ہونے کے لیے۔ اگر میں رک کر گہرائی میں دیکھتا ہوں تو مجھے منتظمین اور اداکاروں کی کوشش نظر آئے گی جنہوں نے اس شو میں حصہ لیا۔ انہیں خالی نشستیں دیکھ کر کتنا دکھ ہوا ہوگا، جب کہ بہت سارے لوگ اسے دیکھنا چاہتے ہیں۔

میں اسی طرح کی چیزوں کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ جیسے ٹرپس ، کلاس ری یونین، دوستوں اور فیملی سے ملنا۔ آپ رجسٹر کرتے ہیں، منتظمین رہائش اور کھانے کا بندوبست کرتے ہیں، اور پھر اچانک آپ غیر حاضر ہو جاتے ہیں۔ بہت ساری وجوہات ہیں: کچھ لوگ اچانک "ہچکچاہٹ" محسوس کرتے ہیں، "پیسے خرچ کرنے سے ڈرتے ہیں،" "بارش سے ڈرتے ہیں،" "تھک جانے" سے ڈرتے ہیں... اور پیچھے ہٹنے کے بے شمار بہانے، باقی لوگوں کو تمام اخراجات اور دیگر تکلیفیں برداشت کرنے پر چھوڑ دیتے ہیں۔

ہمارے آباؤ اجداد کا ایک قول تھا: "بے ایمانی کا ایک عمل بے شمار بے اعتمادی کا باعث بنتا ہے۔" کسی شخص پر بڑا اعتماد اس کی صلاحیت پر قائم ہوتا ہے کہ وہ چھوٹے وعدے بھی نبھا سکے۔ ایک چائے کی تاریخ، ایک سفر، ایک مدد کا ہاتھ… اگر وعدہ کیا جائے، تو وہ رکھنا چاہیے۔ اگر حالات ناگزیر ہیں، تو تسلی بخش وضاحت ضروری ہے، اور صورت حال کو دہرایا نہیں جانا چاہیے۔

زندگی چلتی ہے، اور مسز فوونگ کی غیر منقولہ دعوتوں کی کہانی ماضی کی بات بن جائے گی۔ لیکن یقینی طور پر، مسز فوونگ کا اپنے کچھ دوستوں کے ساتھ برتاؤ مختلف ہوگا، اور میں ان کے بارے میں بھی مختلف سوچوں گا۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/nhung-loi-hua-nhe-tenh-262142b/