ہنوئی کے دل میں لامحدود روابط

سیاحتی نقشے پر صرف ایک منزل سے زیادہ، ہنوئی انضمام کے تناظر میں ایک متحرک، کثیر الثقافتی مرکز میں تبدیل ہو رہا ہے۔

بین الاقوامی چوراہے سب سے عام جگہوں پر ابھرتے ہیں: یونیورسٹی کے لیکچر ہال، باسکٹ بال کورٹ، یا مسجد میں نماز کی نشست۔ یہ روزمرہ کی ملاقاتیں ہیں جو خاموشی سے روحوں کو جوڑتی ہیں، دوستی اور محبت کی کہانیاں لکھتی ہیں جو فاصلے سے آگے نکل جاتی ہیں۔

فاصلوں اور اختلافات کو مٹانا

کامرس یونیورسٹی میں، منگولیا سے تعلق رکھنے والے ایک مرد طالب علم بیامباجاو ڈی نے دارالحکومت میں چار سال گزارے ہیں۔ اپنے بیشتر ہم وطنوں کے برعکس جو عام طور پر اپنی تعلیم کے لیے روس یا چین کا انتخاب کرتے ہیں، بیامبجاو نے مکمل طور پر نئے تجربات حاصل کرنے کی خواہش کے ساتھ ویتنام کا انتخاب کیا۔

ابتدائی دنوں میں، یونیورسٹی کے لیکچر وہیں تھے جہاں اس نے اپنے پہلے مقامی دوست بنائے۔ اگرچہ نصاب انگریزی میں تھا، مواد کے کچھ حصوں کو کبھی کبھار ویتنامی اصطلاحات یا تاثرات کا استعمال کرتے ہوئے سمجھایا جاتا تھا، جس کے لیے اکثر بیامبجاو کو اسباق کو جاری رکھنے میں مدد کے لیے اپنے دوستوں پر انحصار کرنا پڑتا تھا۔

مسٹر بیامبجاو ڈی. (بائیں سے دوسرے) کامرس یونیورسٹی میں اپنے ویتنامی دوستوں کے ساتھ۔ (تصویر: Quynh Anh)

اسکول کے کام کے بارے میں گفتگو سے لے کر سوشل میڈیا پر پیغامات کے تبادلے تک، غیر ملکی لڑکے اور اس کے ہم جماعت کے درمیان فاصلہ آہستہ آہستہ کم ہوتا گیا۔ کلاس روم سے باہر، وہ گہرے دوست بن گئے، ایک ساتھ ویڈیو گیمز کھیلنا، کیفے میں گھومنا، یا ہنوئی کے ہر کونے کو تلاش کرنا ۔

مرد طالب علم نے اعتراف کیا کہ اس کے ساتھیوں کی گرمجوشی اور کشادہ دلی نے اسے غیر ملکی سرزمین میں جگہ سے باہر ہونے کے جذبات پر تیزی سے قابو پانے میں مدد کی۔ اپنے ویتنامی دوستوں کے بارے میں اپنے تاثرات بانٹتے ہوئے، منگولیائی لڑکے نے ان کا خلاصہ تین صفتوں کے ساتھ کیا: شائستہ، پرجوش اور پرجوش۔

شہر کے قلب میں مربوط جگہیں

سعودی عرب سے تعلق رکھنے والے اور اس وقت ہنوئی میں انگریزی کے استاد ہیں، محمد مہدی ادریسی نے ویتنام میں زندگی کا تجربہ کرتے ہوئے تقریباً آٹھ ماہ گزارے ہیں۔ دارالحکومت میں ان کی آمد کے ابتدائی دنوں میں، زبان کی رکاوٹ نے ان کے لیے کسی سے بھی بات چیت کرنا تقریباً ناممکن بنا دیا تھا۔ اس وقت، ہینگ لووک اسٹریٹ پر واقع النور مسجد ایک ایسی جگہ بن گئی جس نے اسے اپنے نئے دوستوں سے جوڑ دیا۔

محمد مہدی ادریسی (دائیں) ایک دوست کے ساتھ النور مسجد میں۔ (تصویر: تھو فونگ)

محمد کے مطابق، ثقافتی اور لسانی اختلافات کے باوجود، ہنوئی میں مسلم کمیونٹی اب بھی روزمرہ کی زندگی میں بہت سی مشترکہ سرگرمیوں کے ذریعے ویتنامی اور غیر ملکیوں کے درمیان ایک فطری بندھن کو فروغ دیتی ہے۔ وہ ایک ساتھ حلال کھانا کھاتے ہیں، مشترکہ جگہ پر نماز ادا کرتے ہیں، اور رمضان کی تقریبات میں شرکت کرتے ہیں۔

محمد خاص طور پر اس وقت متاثر ہوئے جب انہوں نے رمضان کے ماحول کو یاد کیا، ایک ایسا وقت جب دنیا بھر سے مسلمان ایک طویل دن کے سخت روزے کے بعد جمع ہوئے تھے۔ "ویت نامی، عرب، ہندوستانی، پاکستانی... سب ایک ساتھ بیٹھے، کھانا بانٹ رہے تھے اور اچھی چیزوں پر توجہ مرکوز کر رہے تھے،" انہوں نے بتایا۔ ان دل دہلا دینے والے تجربات نے نوجوان استاد کو اپنے اجنبیت کے جذبات پر قابو پانے میں مدد کی، اس کے اندر اس جگہ کی زمین اور لوگوں سے گہری محبت اور لگاؤ ​​پیدا کیا۔

محمد کی طرح، کینیڈا سے تعلق رکھنے والے نبیل نے کہا کہ وہ ہنوئی میں صرف ایک دن سے زیادہ کے لیے گئے تھے لیکن انہوں نے مقامی مسلم کمیونٹی کے ذریعے جلد ہی دوستی کر لی۔ نبیل نے بتایا کہ اس کے نئے دوست نہ صرف نماز کے اوقات میں اس کے ساتھ جاتے تھے بلکہ پرجوش طریقے سے "گائیڈ" کے طور پر بھی کام کرتے تھے، جس کی وجہ سے وہ اولڈ کوارٹر کے کھانوں کا تجربہ کرتے تھے اور اسے ہنوائی باشندوں کے طرز زندگی سے متعارف کراتے تھے۔ مہمانوں کو پیش کی جانے والی آئسڈ چائے اور کافی سے لے کر سمتوں تک ویتنام کے لوگوں کی گرمجوشی اور مہمان نوازی نے اپنے سفر کے پہلے ہی گھنٹوں سے کینیڈا کے آدمی پر ایک مضبوط تاثر چھوڑا۔

نبیل (دائیں طرف) اپنے نئے دوستوں کے ساتھ النور مسجد میں۔ (تصویر: تھو فونگ)

مذہبی برادریوں کے علاوہ، کھیل بھی دور سے دوستوں کو جوڑنے کی جگہ بن رہے ہیں۔ ڈکوٹا زنسر، ایک پیشہ ور امریکی باسکٹ بال کھلاڑی، اب اپنے تیسرے سیزن میں ویتنام میں مقابلہ کر رہے ہیں۔ دنیا کے کئی ممالک میں کھیلنے کا تجربہ رکھنے والے، ڈکوٹا نے اعتراف کیا کہ جس چیز نے انہیں ویتنام واپس لایا وہ ان کی روزمرہ کی زندگی میں بنائے گئے رابطے تھے۔

ڈکوٹا زنسر اپنی زندگی اور ویتنام میں بنائے گئے رشتوں کے بارے میں بتاتا ہے۔ (تصویر: Quynh Anh)

ویتنام میں رہنے والے ڈکوٹا کے وقت نے اسے آہستہ آہستہ یہاں کی زندگی اور لوگوں سے پیار کیا ہے۔ ان کے مطابق ہر ٹیم صرف مقابلہ کرنے کی جگہ نہیں ہے بلکہ ایک چھوٹی کمیونٹی کی طرح ہے جہاں اس نے بہت سے نئے دوست بنائے ہیں۔ وہ صرف میدان میں ٹیم کے ساتھی نہیں ہیں بلکہ میدان سے باہر بھی سچے دوست ہیں۔ ہر پریکٹس سیشن کے بعد، ڈکوٹا اور ٹیم کے ارکان اکثر کھانے، گپ شپ کرنے اور اپنی ذاتی زندگی کی خوشیاں اور غم بانٹنے کے لیے باہر جاتے ہیں۔

دوستی سے لے کر پیار کرنے والے خاندانی گھر تک۔

دوستی اور برادری کے بندھن سے ہٹ کر، بہت سے سرحد پار رشتوں نے خاموشی سے جڑیں پکڑ لی ہیں اور ہنوئی کے عین قلب میں محبت کرنے والے خاندانوں میں پھول گئے ہیں۔

تقریباً دس سال پہلے، ڈنمارک سے تعلق رکھنے والا ایک نوجوان ٹینو، ایک مختصر مدت کے منصوبے کے ساتھ ویتنام پہنچا: کنڈرگارٹن میں دوستوں اور انٹرن سے ملنے کے لیے۔ وہ کبھی سوچ بھی نہیں سکتا تھا کہ یہ ناگفتہ بہ سفر نہ صرف اس کے کیرئیر کا رخ بدل دے گا بلکہ اسے اپنے جیون ساتھی سے ملنے کا باعث بھی بنے گا۔

"ہم ایک باہمی دوست کے ذریعے ملے اور آہستہ آہستہ قریب ہوتے گئے،" ٹینو کی بیوی تھیوئی نے یاد کیا۔

تقریباً ایک دہائی اکٹھے رہنے کے بعد، انہوں نے ایک گھر بنانے اور ویتنام میں آباد ہونے کا انتخاب کیا۔ تاہم، ایک کثیر القومی شادی کا سفر تمام گلابی اور رومانوی نہیں ہوتا ہے۔ یہ دنوں کا ایک سلسلہ ہے جو طرز زندگی، زبان اور سوچنے کے انداز میں فرق کو ہم آہنگ کرتا ہے۔ ٹینو نے بتایا کہ یہاں رہنے کے بارے میں جس چیز نے انہیں سب سے زیادہ متاثر کیا وہ ویتنام کے لوگوں کے درمیان خاندان کا مضبوط رشتہ تھا۔ جب کہ نوجوان ڈینز اکثر باہر نکل جاتے ہیں اور بہت چھوٹی عمر میں آزادانہ طور پر رہتے ہیں، ویتنام میں خاندانی زندگی بہت زیادہ مربوط اور قریبی ہے۔

ٹینو اور تھیو اپنے بیٹے کے ساتھ۔ (تصویر: تھو فونگ)

تھوئے کے لیے، تقریباً ایک دہائی قبل ایک غیر ملکی سے محبت کرنا اور شادی کرنا اب بھی بالکل نیا تجربہ تھا۔ وہ ابتدائی دنوں کو یاد کرتی ہے، جب اس کے خاندان اور آس پاس کی کمیونٹی نے مختلف ثقافتی پس منظر کے ساتھ محبت کے عدم استحکام کے بارے میں بہت سی پریشانیوں اور تعصبات کا اشتراک کیا تھا۔

تاہم، ایک دوسرے کے ساتھ رہنے کے کئی سالوں کے بعد، ان کے گھر نے ایک دوسرے کی ذاتی جگہ کا احترام کرنے، گھر کے کاموں کو بانٹنے، اور خوشی اور غم دونوں کو بانٹنے کی بدولت توازن پایا ہے۔ اس جوڑے کے لیے کشادہ دلی اور مریضانہ بات چیت سنہری کنجی ہیں۔ "محبت کوئی جغرافیائی فاصلہ نہیں جانتی۔ سب سے اہم چیز احترام اور ایک دوسرے کو سمجھنے کی کوشش ہے،" ٹینو نے اعتراف کیا۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/nhung-moi-duyen-khong-bien-gioi-giua-long-ha-noi-396673.html