ویتنامی ثقافتی ویور

Ao dai nhat binh، ماضی کے مشہور ڈرامے جیسے San Hau, San Khau ve Hon, La du rieng, ao dai, conical hat... Linh Luong اور Dao Minh Tu کے لیے ویتنام کی پینٹنگ سیریز 100 Threads بنانے کے لیے الہام کے لامتناہی ذرائع ہیں۔

سان ہاؤ اور می لن ڈرم

تصویروں کی سیریز میں ویتنامی ثقافت کے 100 ذاتی تاثرات درج ہیں۔

بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے دوران اپنے آبائی ملک کی ثقافت کو سمجھنے کے بارے میں خود سے سوال کرنے سے شروع کرتے ہوئے، آرٹسٹ لن لوونگ اور اس کے طالب علم ڈاؤ من ٹو نے اپنے علم کو دریافت کرنے اور اسے بہتر بنانے اور ویتنامی ثقافتی اقدار کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پھیلانے کی خواہش کے ساتھ ویتنام کے 100 تھریڈز کے مثالی منصوبے کو انجام دینے کا فیصلہ کیا ۔

میں ویتنامی ثقافت کے بارے میں کیا جانتا ہوں؟

بین الاقوامی دوستوں سے ملاقات کرتے وقت، ویتنام کا تعارف کرتے وقت، لن لوونگ اکثر اضطراری انداز میں آو ڈائی، مخروطی ٹوپیاں، کھانا ، مناظر یا بعض اوقات پانی کی پتلیوں کی تصاویر بھی متعارف کراتے ہیں:

"میں نے محسوس کیا کہ میں ابھی تک اپنے ملک کی ثقافت کے بارے میں زیادہ سمجھ نہیں پایا تھا کیونکہ ابھی بھی بہت سی دوسری دلچسپ چیزیں ہیں جنہیں بتانے اور پھیلانے کی ضرورت ہے۔ اس لیے میں نے گزشتہ اگست میں ہر پینٹنگ کے لیے تحقیق شروع کرنے اور آئیڈیاز کے ساتھ آنے کا فیصلہ کیا۔"

ویتنام کے 100 تھریڈز ذاتی تاثرات سے اظہار کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

پینٹنگ کی طرح "وان جوس پیپر" بھی لن لوونگ کی بچپن کی یاد ہے: "ہر ٹیٹ چھٹی پر، بچوں کو اکثر ووٹ کا کاغذ جلانے کا کام سونپا جاتا تھا، اس لیے میں تب سے شعلے کے رنگ اور حرکت سے متاثر ہوا ہوں۔"

یا پینٹنگ ڈین ڈے خالصتاً ویتنامی موسیقی کے آلے کا ایک تاثر ہے، جس کے بارے میں لن نے اس منصوبے کی بدولت سیکھا۔ Doi Chopsticks کی پینٹنگ میں، Linh بچوں کا تاثر اس وقت کھینچتا ہے جب وہ چاپ اسٹکس کے ساتھ کھانا سیکھنا شروع کرتے ہیں۔

"یا Ao Dai پینٹنگ میں، میں نے دو غیر مرئی Ao Dai کو کھینچا تاکہ اگر بین الاقوامی دوست پوچھیں تو میں کہوں گا کہ آپ ویتنام میں جہاں بھی جائیں گے، آپ Ao Dai کو دیکھیں گے، اس لیے میں اب انہیں پینٹنگ میں نہیں کھینچتا،" لن نے کہا۔

پینٹنگز کے اس سلسلے کو ذاتی تاثرات کی بنیاد پر بنانے کا انتخاب کرتے ہوئے، لن ثقافت کے بارے میں اپنے تجربات اور خیالات کا اشتراک کرنا چاہتی ہے۔

ان کے مطابق، اس انداز سے پینٹنگز کو اپنا نشان بنانے میں مدد ملتی ہے، جبکہ پینٹر کے لیے مزید چیلنجز بھی پیدا ہوتے ہیں: "Tò وہ پینٹنگ کے ساتھ، صرف مانوس ماڈلز کی عکاسی کرنے کے بجائے، میں نے کاریگروں کے ہاتھ دکھانے پر توجہ مرکوز کی۔ کیونکہ بچپن میں میں نے کاریگروں کے ہاتھوں کو تیزی سے حرکت کرتے دیکھا جیسے وہ ناچ رہے ہوں۔"

ڈین ڈے اور بلیک ٹیتھ

آرٹ پروجیکٹس کے ذریعے ثقافتی کہانیاں سنانا

ویتنام کے 100 دھاگوں میں ، 10 پینٹنگز ہیں جو جنوبی اسٹیج کے مخصوص ڈراموں کی عکاسی کے لیے وقف ہیں جیسے سان ہاؤ، سان کھچ وی ہون، لا دو رینگ، نوا دوئی ہوونگ فان ...

لن نے اپنے کام کی بنیاد ان مواد پر رکھی جو اسے اس موضوع پر کتاب لکھتے ہوئے ملے۔ وہ ڈرامہ اور آرٹس پروگرام سے بھی متاثر ہوا، خاص طور پر فنکاروں کا ایک اقتباس: "مجھے حیرت ہے کہ کیا مستقبل میں کوئی سینئر فنکاروں کو یاد رکھے گا..."

اے او ڈائی اور پرانی رات

"پہلے، میں نے تقریباً چار سال پانی کی کٹھ پتلیوں کے بارے میں ایک کتاب کی تحقیق، تصویر کشی اور شائع کرنے میں گزارے تھے۔ جب میں نے کتاب مکمل کی تو مجھے احساس ہوا کہ پانی کی کٹھ پتلیوں کی مکمل تحقیق اور عکاسی کرنے میں اتنا وقت لگتا ہے۔ تو ایک فنکار ویتنام کی ثقافت کے بارے میں ایک کام تخلیق کرنے میں صرف ایک یا دو ہفتے کیسے لگا سکتا ہے؟

اس سوچ نے مجھے یہ سمجھنے میں مدد کی کہ اپنے آرٹ پروجیکٹس کے ذریعے وسائل اور علم کے نظام کو تخلیق کرنا وہ سب سے بڑا تعاون ہے جو میں ویتنامی ثقافت میں کر سکتا ہوں،" لن نے اعتراف کیا۔

حوالہ دینے سے فنکاروں کو تخلیقی صلاحیتوں اور معلوماتی درستگی کے توازن میں بھی مدد ملتی ہے:

"مثال کے طور پر، Ao Nhat Binh کی پینٹنگ میں، جب میں نے تحقیق کی اور جانتا تھا کہ قمیض کا ہر نمونہ ایک مخصوص درجہ یا کردار کی نمائندگی کرے گا، مجھے قمیض کے پیٹرن کو ایڈجسٹ کرنا پڑا، اور ساتھ ہی پینٹنگ کے تعارف میں یہ بھی نوٹ کرنا تھا کہ یہ دونوں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہیں کہ یہ کسی خاص کردار سے مشابہت نہیں رکھتا اور تخلیقی خیال کو برقرار رکھتا ہے۔"

لیٹ نائٹ تھیٹر اور ڈورین کے پتے

وہ اور چینی کاںٹا

جوس پیپر اور جاپانی پیس شرٹ

سیڈل نظم اور پاؤڈر اور پرفیوم کی آدھی زندگی

لن لوونگ سائگون میں ایک آزاد فنکار ہے۔ اس نے پانی پر کہانیاں بتانے والی کتاب شائع کی ہے ، جس میں ویتنامی لوگوں کے تقریباً 1,000 سال تک پانی کی پتلیوں کے ساتھ سفر کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ وہ کانوں سے آنکھوں تک پروجیکٹ کے شریک بانی بھی ہیں ، جو نابینا افراد کو لائیو تھیٹر دیکھنے میں مدد فراہم کرنے کا ایک اہم منصوبہ ہے۔

لن نے کہا کہ وہ ویتنام کے 100 تھریڈز پراجیکٹ کے لیے ایک دو لسانی کتاب متعارف کرانے اور شائع کرنے کے لیے ایک نمائش منعقد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں: "میری مزید توقع یہ ہے کہ اس کتاب کو ایک فون ایپلی کیشن میں تبدیل کیا جائے۔ یہ پروجیکٹ کو لاگو کرتے وقت میرے ابتدائی تجربے پر مبنی ہے۔ میں ایک بین الاقوامی طالب علم کے طور پر چاہتا ہوں، ہر ایک کے پاس ملک کی ثقافت کو بین الاقوامی دوستوں سے متعارف کرانے کے لیے سب سے زیادہ آسان ایپلیکیشن ہو گی۔"

لام جھیل

ماخذ: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm