Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

موتیوں کی ماں کے شاہکار

جب کہ ہیو میں موتیوں کی ماں کی جڑنا کا فن بتدریج فراموش ہو رہا ہے، کاریگر کھوونگ وان لان (54 سال کی عمر، ہوا چاؤ وارڈ، ہیو سٹی میں مقیم) اب بھی خاموشی سے موتی کی ماں کو کاٹتے ہوئے، گہرائی کے ساتھ فن کے چمکتے ہوئے فن پاروں کو تخلیق کرتے ہوئے خاموشی سے اپنے دن گزارتا ہے۔

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/02/2026

متحرک رنگوں کا شاہکار

دیا لن گاؤں میں پیدا ہوئے، جو کبھی ہیو میں اپنے بہت سے روایتی دستکاریوں جیسے تعویذ پینٹ کرنے اور ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے باورچی خانے کے خدا کے مجسمے کو کاسٹ کرنے کے لیے مشہور تھا، مسٹر کھوونگ وان لان نے موتیوں کی ماں کی جڑنا کا انتخاب کرنے کا انتخاب کیا، یہ ایک ایسا ہنر ہے جو اپنے اپرنٹس میں منتخب ہوتا ہے۔ یہ پیشہ غیر معمولی مہارت، جمالیاتی احساس، ساخت کا گہرا احساس، اور استقامت کا مطالبہ کرتا ہے۔ "میرے استاد کا تعلق بھی دیا لن گاؤں سے تھا، اور انہوں نے مجھے اس وقت پڑھایا جب میں نے سیکنڈری اسکول مکمل کیا تھا۔ اس نے مجھے بتایا کہ موتیوں کی جڑنا سیکھنا مشکل اور محنت طلب ہے، لیکن ایک بار جب یہ شکل اختیار کر لیتا ہے تو فن پارہ برسوں تک قائم رہ سکتا ہے۔ چاہے تنقید ہو یا تعریف، اس لیے کاریگر کی ساکھ برقرار رہتی ہے، اس لیے آنے والی نسلوں کو اس کا فیصلہ کرنے اور آرٹسٹوں کو پرکھنا چاہیے۔ ہر کٹ اور آری میں محتاط رہو..."، مسٹر لان نے اپنی کہانی شروع کی۔

Những tuyệt tác xà cừ- Ảnh 1.

کاریگر Khuong Van Lanh نے ایک قربان گاہ پر "چوبیس فلیئل پیٹی اسٹوریز" کے تھیم کے ساتھ موتیوں کی جڑی ہوئی پینٹنگ متعارف کرائی۔

تصویر: ہونگ بیٹا

انہوں نے وضاحت کی کہ موتیوں کی جڑنا صرف "خوبصورتی کے لیے چیزوں کو ایک دوسرے کے ساتھ جوڑنے" کے بارے میں نہیں ہے۔ ایک خوبصورت جڑنا کو احتیاط سے ترتیب دیا جانا چاہیے، جس میں ایک واضح آغاز اور اختتام، ایک فوکل پوائنٹ، ہم آہنگی، اور ین اور یانگ کا توازن ہو۔ آرٹ کا ایک مکمل کام تخلیق کرنے کے لیے، کاریگر کو شروع سے ہی ساخت کا درست تعین کرنا چاہیے۔ حال ہی میں مکمل ہونے والی قربان گاہ کی کابینہ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، مسٹر لان نے وضاحت کی کہ کابینہ پر لگائی گئی تصاویر Filial Piety کی چوبیس مثالیں (کلاسیکی چینی ادب سے 24 مثالیں ) کو "عنوان" کرتی ہیں۔ تقویٰ کی ہر مثال ایک الگ کہانی اور منظر ہے، لیکن جب لکڑی کے ایک بڑے تختے پر جمع کیا جائے تو وہ منقطع نہیں بلکہ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے دکھائی دیتے ہیں، ایک مکمل بیانیہ تشکیل دیتے ہیں جس کی ابتدا اور انتہا، شکل میں معنی کی تہوں اور اندر چھپے معنی ہوتے ہیں۔ دور سے یا کسی زاویے سے، یہ ایک چمکتی ہوئی تصویر ہے، لیکن جتنا قریب سے آپ اس کا جائزہ لیں گے، آپ کاریگر کی کاریگری اور ارادے کو اتنا ہی زیادہ دیکھیں گے۔

بڑی پینٹنگ کے اندر ایک چھوٹا سا منظر پیش کرتے ہوئے، مسٹر لان نے کہا: "مثال کے طور پر، 'برف پر کارپ کے انتظار میں لیٹے ہوئے' کی تصویر میں برف پر پڑے لوگوں کے بارے میں ایک قدیم کہانی کو دکھایا گیا ہے۔ ان کے جسموں کی گرمی نے برف کو پگھلا دیا تاکہ وہ اپنے والدین کے لیے مچھلیاں پکڑ سکیں... ایک بار جب آپ کہانی کو سمجھ لیں، تو آپ پینٹنگ کی گہرائی میں نہیں بلکہ گہرائی کو دیکھیں گے۔ کابینہ، میں نے 24 مختلف مناظر کو مختلف مقامات پر مختلف پینٹنگز میں ترتیب دیا ہے۔"

Những tuyệt tác xà cừ- Ảnh 2.

موتیوں کی ماں کی جڑنا کے دستکاری کو ہنر مند کاریگری کی ضرورت ہوتی ہے۔

تصویر: ہونگ بیٹا

لان کے کام اکثر واقف موضوعات کے گرد گھومتے ہیں جیسے چوبیس فلیئل پیٹی کہانیاں، عالم-کسان- کاریگر- تاجر تعلقات، پھول اور مناظر، اور بہت سی دوسری کلاسیکی تھیٹر کی کہانیاں۔ ان کے تنوع کے باوجود، وہ سب پیچیدہ تفصیل اور شاندار مہارت پر مشترکہ زور دیتے ہیں۔

دستکاری کو محفوظ رکھنے میں صبر

کاریگر Khương Văn Lanh کی تخلیق کردہ قربان گاہ پر موتیوں کی ماں کی جڑنا آرٹ ورک سے، ناظرین آسانی سے دیکھ سکتے ہیں کہ وہ ٹھوس بلاکس کی بجائے چھوٹے ٹکڑوں کو جڑنے کی تکنیک کا استعمال کرتا ہے۔ درختوں کے تنے، چھتیں، پتوں کی رگیں، پرندوں کے پروں، انسانی اعداد و شمار… یہ سب موتی کی ماں کے بہت سے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں سے بنائے گئے ہیں، جو اناج کے ساتھ کاٹے جاتے ہیں، روشنی کے بدلنے پر رنگ بدلنے والا اثر پیدا کرتے ہیں۔ یہ ایک بہت ہی اعلیٰ درجے کی تکنیک ہے، کیونکہ ایک معمولی سی غلطی بھی ٹکڑے کو توڑ سکتی ہے اور ساخت کو خراب کر سکتی ہے۔ منحنی خطوط، جو جڑنا کے کام کا سب سے مشکل حصہ ہیں، آسانی سے اور بغیر کسی رکاوٹ کے سنبھالے جاتے ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کاریگر مکمل طور پر ہاتھ سے کام کرتا ہے، آری بلیڈ کو تقریباً "اپنے خیالات کی پیروی" تک کنٹرول کرتا ہے۔

Những tuyệt tác xà cừ- Ảnh 3.

قربان گاہ پر موتیوں کی جڑی ہوئی پینٹنگز انتہائی شاندار ہیں۔

تصویر: ہونگ بیٹا

"موتی کی ایک خوبصورت جڑنا بنانے کے لیے، کاریگر کو موتی کی ماں کی خصوصیات کی مکمل سمجھ ہونی چاہیے۔ اسے معلوم ہونا چاہیے کہ چمکدار ٹکڑوں کو کہاں استعمال کرنا ہے، چکاچوند سے بچنے کے لیے کہاں اعتدال میں رکھنا ہے، کہاں زور دینے کے لیے مضبوط رگوں کا استعمال کرنا ہے، اور پس منظر کو برقرار رکھنے کے لیے کہاں نرم ٹکڑوں کا استعمال کرنا ہے۔" اس نے کہا، ماں نے کہا، "مدر آف پرل" کو صحیح جگہوں پر استعمال کرنا چاہیے۔ انہوں نے مزید کہا، "اس ہنر میں صبر ضروری ہے۔ اس قربان گاہ پر تفصیل کی سطح کے ساتھ، میں نے ہر جڑے حصے پر سیکڑوں، یہاں تک کہ ہزاروں، آری کٹس کا استعمال کیا۔ بہت سے لوگ مذاق میں کہتے ہیں کہ صرف وہی لوگ جو ہنر کو روحانی مشق کی ایک شکل سمجھتے ہیں، وقت کا پیچھا کرنے کی بجائے پیشہ کی عزت کو برقرار رکھنے کے لیے کام کرتے ہیں، آخر تک ثابت قدم رہ سکتے ہیں۔"

دستکاری کے عمل کی دوبارہ گنتی سے پتہ چلتا ہے کہ ثابت قدمی کتنی اہم ہے۔ مسٹر لان نے وضاحت کی کہ لکڑی کی اشیاء حاصل کرنے کے بعد، جڑنا کاریگر ان کو الگ الگ کرے گا، سطح کو پروسیس کرے گا، ریت کو ہموار کرے گا، اور لکڑی کے مستحکم ہونے کا انتظار کرے گا… صرف اس تیاری میں کئی دن لگتے ہیں۔ ڈرائنگ سے، مسٹر لان شکل کے مطابق کاغذ کاٹتے ہیں اور آؤٹ لائن کو نشان زد کرنے کے لیے اسے لکڑی پر چسپاں کرتے ہیں۔ وہ لکڑی کی سطح پر 1 ملی میٹر کا انڈینٹیشن بنانے کے لیے چھینی کا استعمال کرتا ہے، پھر اسے ملانے اور جوڑنے کے لیے موتی کی پتلی کو کاٹتا ہے۔ "سب سے مشکل حصہ رگیں، منحنی خطوط اور چھوٹی چھوٹی تفصیلات ہیں، جو ایک بال کی طرح باریک ہیں، جن میں سے سبھی کو ہاتھ سے آرا کیا جاتا ہے۔ یہ مواد بہت ٹوٹ جاتا ہے، اگر یہ ٹوٹ جائے تو اسے دوبارہ کرنا پڑتا ہے۔ کچھ تفصیلات کو ایک ٹکڑے سے بنانے کی بجائے بہت سے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں سے کاٹنا پڑتا ہے۔

Những tuyệt tác xà cừ- Ảnh 4.

پینٹنگ میں فطرت کو منفرد اور شاندار تفصیلات کے ساتھ دکھایا گیا ہے، یہ سب کچھ مسٹر لان نے موزیک ورک کے ذریعے تخلیق کیا ہے۔

تصویر: ہونگ بیٹا

خطاطی کے ساتھ، مشکل اور بھی زیادہ ہوتی ہے، کیونکہ اس کے لیے اسٹروک، فلکس اور برش اسٹروک کی موٹائی کو پکڑنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ کاریگر ہر سطر کو کاٹنے کے لیے آری اور اسٹیل کے چاقو کا استعمال کرتا ہے، حالانکہ بہت سے چینی خطاطی کے حروف ایک انگلی کے ناخن کی طرح چھوٹے ہیں۔ "سٹروک دیکھنا ہی ایک حقیقی کاریگر ہونے کا مطلب ہے،" مسٹر لان نے شیئر کیا۔ "اگرچہ بہت سی تفصیلات بہت چھوٹی ہیں، لیکن میں میگنفائنگ گلاس کا استعمال نہیں کرتا جیسا کہ بہت سے لوگ سوچتے ہیں، بلکہ اس کے بجائے آئینے کے نیچے یا جڑے ہوئے ٹکڑے کے نیچے رکھی ہوئی اسپاٹ لائٹ کا استعمال کرتا ہوں۔ روشنی اوپر منعکس ہوتی ہے، جس سے ہر چھوٹی تفصیل کو واضح طور پر دیکھنے میں مدد ملتی ہے،" انہوں نے کہا۔

پورے جنوبی ویتنام میں بڑے پیمانے پر سفر کرنے کے بعد، اپنی بیوی کو جنرل اسٹور چلانے میں مدد کرنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس آنے سے پہلے بستروں، الماریوں، افقی تختیوں، جڑی ہوئی پینٹنگز سے ہر قسم کی مصنوعات تیار کرنے کے بعد، کاریگر Khuong Van Lanh کھلے دل سے اعتراف کرتا ہے کہ موتیوں کی ماں کی جڑنا دستکاری اس کے خاندان کی کفالت کے لیے کافی نہیں ہے۔ ایک بڑی کابینہ، صرف موتی کی ماں کی لاگت تقریباً 15 ملین ڈونگ ہے، اس کے علاوہ مزدوری کی لاگت تقریباً 30 ملین ڈونگ ہے، جبکہ اسے مکمل ہونے میں تین ماہ لگتے ہیں۔ پرانے دیا لن گاؤں کا ایک چھوٹا سا بستی، جو کبھی جڑواں دستکاری کا گہوارہ تھا، اب وہ صرف اس سے چمٹا ہوا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ یہ دستکاری آہستہ آہستہ ختم ہو رہی ہے، مسٹر لان اب بھی تندہی سے لکڑی کی اپنی پرانی میز پر بیٹھ کر اسے تھامنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ "یہ اس دستکاری کے لیے افسوس کی بات ہے۔ آخر کار، اگرچہ یہ ایک دستکاری ہے، اگر اسے صحیح طریقے سے کیا جائے تو یہ اب بھی ایک فن ہے،" مسٹر لان نے کہا۔ (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhung-tuyet-tac-xa-cu-18526020822145076.htm


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

Sản phẩm

Happy Vietnam
ڈو

ڈو

امن کے زمانے میں ویتنام

امن کے زمانے میں ویتنام

ہوانگ سو فائی چھت والے چاول کے کھیت

ہوانگ سو فائی چھت والے چاول کے کھیت