ماضی میں، جڑی بوٹیوں سے متعلق بھاپ سے نہانے صرف "دوا" نہیں تھے بلکہ دیکھ بھال اور مدد کی علامت بھی تھے، یہ ویتنامی لوگوں کے لیے بیماری کے دوران ایک دوسرے کی دیکھ بھال کرنے کا ایک طریقہ تھا۔ "میں نے سنا ہے کہ آپ کے سر میں درد ہے اور یہ بہتر نہیں ہو رہا ہے / میں جنگل میں جاؤں گا تاکہ آپ اپنے آپ کو بھاپ لینے کے لئے کچھ پتے چنوں" (لوک گیت)۔ مائیں اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرتی تھیں، بیویاں اپنے شوہروں کی دیکھ بھال کرتی تھیں، اور اس کے برعکس۔ یہاں تک کہ پڑوسی بھی اگر ان کے پاس پتوں کی کمی ہو تو مانگیں گے، اور خوشی سے ان کو دے دیں گے جن کے پاس یہ ہیں۔ اس طرح ہمسایہ تعلقات مضبوط ہوئے۔
جڑی بوٹیوں سے بھاپ کا غسل باغ کے آس پاس کے پتوں کی ایک قسم سے بنایا گیا تھا، جیسے لیمن گراس، تلسی، پیریلا، پودینہ، دار چینی، بانس کے پتے، جیک فروٹ کے پتے، اور یہاں تک کہ اگر دستیاب نہ ہو تو میٹھے آلو کے پتے۔ تلسی اور پودینہ نزلہ زکام میں نمایاں تاثیر کی وجہ سے اہم اجزاء تھے۔ بعد میں، میں سمجھ گیا کہ ہمارے آباؤ اجداد نے ضروری تیلوں پر مشتمل پتوں کا انتخاب کیا تھا، جنہیں ابالنے پر، ان کی دواؤں کی خصوصیات میں اضافہ ہوتا ہے۔ مجھے یاد ہے کہ جب ہم بھاپ لے رہے تھے تو میری والدہ باہر سے آوازیں دیتی رہیں: ’’منہ کھولو، کان جھکاو، آنکھیں کھولو…‘‘ میں نے ڈانٹنے سے بچنے کے لیے یہ کام نیم دلی سے کیا، کیونکہ کوئی بچہ ایسی چیزوں سے لطف اندوز نہیں ہوتا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ تقریباً تین دن کی بھاپ لینے کے بعد ہم میں سے اکثر صحت یاب ہو گئے۔ میری والدہ نے ہمیں مزید دو دن ڈرافٹس سے بچنے کے لیے گھر پر رہنے پر مجبور کیا، اور پھر ہم خوشی سے اپنے دوستوں کے ساتھ کھیل سکتے تھے۔
ان دنوں موسم زیادہ غیر متوقع ہو گیا ہے۔ معمول کی گرم دھوپ کے بجائے، ٹھنڈی ہوا اور زیادہ نمی ہے، جو نزلہ زکام اور فلو کے تیزی سے پھیلاؤ کے لیے مثالی حالات پیدا کرتی ہے۔
آج صبح، میں نے جلدی کام چھوڑ دیا کیونکہ میں بیمار تھا۔ میری ماں اور بہنیں سینکڑوں کلومیٹر دور رہتی ہیں۔ میرے بچے سب سکول میں ہیں۔ کسی وجہ سے میرا دل دکھ رہا تھا۔ مجھے تسلی کے الفاظ کی اشد ضرورت تھی، کوئی مجھے اورنج جوس کا گلاس خریدے یا میرے بخار کو کم کرنے کے لیے میرے ماتھے پر گرم کمپریس لگائے۔ اچانک، مجھے اپنی ماں، اپنی بہنیں، جامنی رنگ کے کریپ مرٹل کے درخت کے ساتھ ندی کے کنارے کھجور کا گھر، اور جڑی بوٹیوں کی بھاپ کا بھاپ والا برتن یاد آ گیا۔
میرے ہسپتال کے بستر پر بے خبر پڑے ہوئے، ایک دوست نے اچانک بلایا اور مجھے بھاپ سے نہانے کے لیے جڑی بوٹیوں کا بنڈل دیا، پھر جلدی سے اسے تیار کرنے چلا گیا۔ لیمن گراس، دار چینی، تلسی، چونے کے پتے... بدلتے موسم میں تنہائی ایک لمحے میں ختم ہو گئی اور میرا سر درد کم ہو گیا۔ تب میں نے محسوس کیا کہ رحمدلی اور شفقت درد کے لیے موثر علاج ہیں۔ جلد ہی، جڑی بوٹیوں کے بھاپ کے غسل کی گرم، آرام دہ خوشبو میرے دل کو بھر دے گی، بالکل اسی طرح جیسے جب میں چھوٹا تھا، اس سے پہلے کہ میں 18 سال کا ہوں۔
شاید لوگ آخرکار جدید ادویات اور علاج کے نئے طریقوں کے عادی ہو جائیں گے، لیکن جڑی بوٹیوں کا بھاپ سے غسل نہ صرف پرانے گھروں کے کچن میں بلکہ یادوں میں بھی، ایک گرم، واضح طور پر ویتنامی احساس کے ساتھ رہے گا۔ کیونکہ ہمیں جس چیز کی ضرورت ہے وہ صرف ہماری جلد کی گرمی نہیں ہے، بلکہ ہمارے دلوں میں پھیلنے والی گرمی ہے۔ اور کون جانتا ہے، ان دنوں، شہر میں کہیں، کوئی اب بھی جڑی بوٹیوں کی بھاپ کا برتن روشن کر رہا ہے، اپنے پیارے کے لیے، یا اپنے لیے، تبدیلیوں سے بھری زندگی کے درمیان تھوڑا سا پیار کو محفوظ رکھنے کے طریقے کے طور پر۔
ریڈ سوان
ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/noi-la-xong-nghia-tinh-d530daf/
تبصرہ (0)