"کمیونٹی ہیریٹیج کو جوڑنا" ثقافتی ورثے کے تحفظ میں نسلی اقلیتی خواتین کی مدد کرتا ہے۔

(PLVN) - فنون لطیفہ کی ترقی اور پائیدار معاش کے لیے ثقافتی ورثے کے تخلیقی استحصال کی حوصلہ افزائی کے لیے، ہنوئی میں 30 مئی کو برٹش کونسل ویتنام نے سینٹر فار ریسرچ اینڈ پروموشن آف کلچرل ہیریٹیج ویلیوز (CCH سنٹر) اور ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر کے اشتراک سے اپنی کمیونٹی ٹاک شو کا اہتمام کیا۔

نمائش "کنیکٹنگ کمیونٹی ہیریٹیج" میں 03 حصے شامل ہیں:

- "روایتی دستکاری کی تکنیکوں سے پا کو کمیون، مائی چاؤ، ہوا بن میں مونگ خواتین کی صلاحیت میں اضافہ" کے منصوبے کی نمائش جسے ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر نے لندن کالج برائے ڈیزائن اور فیشن کے تعاون سے لاگو کیا ہے۔ اس پروجیکٹ میں مصنوعات کا ایک مجموعہ متعارف کرایا گیا ہے جو روایتی رنگنے اور موم کے پیٹرن کی پینٹنگ کی تکنیکوں کو ملا کر طلباء کے ڈیزائن سے دستکاری کی مصنوعات کے قابل اطلاق کو بڑھاتا ہے، صارفین کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ ساتھ ہی، اس کے ذریعے، پراجیکٹ کو امید ہے کہ مقامی کمیونٹیز، خاص طور پر نسلی اقلیتی خواتین کی روزی روٹی میں بہتری آئے گی۔

پروجیکٹ "روایتی دستکاری کی تکنیکوں سے پا کو کمیون، مائی چاؤ، ہوا بن میں مونگ خواتین کو بااختیار بنانا" لندن کالج برائے ڈیزائن اور فیشن کے طلباء کے ڈیزائنوں سے روایتی رنگنے اور موم کے نمونوں کی ڈرائنگ تکنیکوں کو ملا کر مصنوعات کا ایک مجموعہ متعارف کرایا ہے۔ پی وی

- پروجیکٹ کی نمائش "فوٹو وائس - ہو ٹائین گاؤں میں تھائی لوگوں کی مقامی ثقافت کی ریکارڈنگ" 10 بچوں کی زندگی، ثقافت اور اپنے وطن کی زندگی، ثقافت اور ورثے کے بارے میں ایک روشن اور مستند ٹکڑا ہے جو تھائی گاؤں ہو ٹائین، چاؤ تیئن کمیون، کوئ چاؤ صوبہ، Nghe صوبے کے گاؤں میں ہے۔

سیم ٹرنگ ہیو اور سیم جیا باؤ نے ایک روایتی ڈش کو تصاویر میں پکڑا تھا جب پروجیکٹ "فوٹو وائس - ہو ٹائین گاؤں میں تھائی لوگوں کی مقامی ثقافت کی ریکارڈنگ" میں حصہ لے رہے تھے۔ پی وی

- پروجیکٹ کی نمائش "ریسٹورنگ دی "سلک کیڑے کی بنائی" تکنیک کو ہو ٹائین گاؤں، چاؤ ٹین کمیون، کوئ چاؤ ضلع، نگھے این صوبہ" میں قدیم ٹیکسٹائل، کاریگروں اور ڈیزائنرز کے درمیان مشترکہ طور پر تیار کردہ مصنوعات کی نمائش؛ ایک ہی وقت میں، کاریگروں کے ساتھ تبادلے کے ذریعے "بادل بنانے کے لیے الٹا، پھول بنانے کے لیے الٹا" ہر پیٹرن کے پیچھے ثقافتی کہانی کو دریافت کریں۔

زائرین ہو ٹائین گاؤں، چاؤ تیئن کمیون، کوئ چاؤ ضلع، نگھے این صوبے میں قدیم بنائی کی تکنیک "ٹام ہک مین" سے متوجہ ہیں۔ پی وی

نمائشی تقریب میں، صحافیوں سے بات کرتے ہوئے، محترمہ سونگ تھی میا، پا کو کمیون، مائی چاؤ، ہوا بن کی ایک مونگ خاتون نے کہا: "جب "روایتی دستکاری کی تکنیکوں سے پا کو کمیون، مائی چاؤ، ہوا بن میں مونگ خواتین کی صلاحیت کو بہتر بنانے" کے منصوبے میں حصہ لیتے ہوئے، یہ طریقہ اب بھی روایتی طریقہ کار سے درختوں کو مزید رنگین بنا سکتا ہے۔ tubers، اور پھل، پہلے کی طرح ایک سنگل انڈگو رنگ کے بجائے مصنوعات بھی پہلے کی طرح صرف لباس کے بجائے زیادہ متنوع ہیں، زیادہ فیشن اشیاء، بیگ، کمبل، تکیے ..." محترمہ سونگ تھی میا کے مطابق، پراجیکٹ میں حصہ لیتے ہوئے، پا کو کمیون میں مونگ خواتین بہت خوش ہیں کیونکہ وہ اپنی روزی روٹی کو بہتر بنانے کا ایک طریقہ دیکھتی ہیں۔

محترمہ سونگ تھی میا نے روایتی پراڈکٹس متعارف کروائیں جنہیں ایپلی کیشن میں بڑھایا گیا ہے، پروجیکٹ کی سرگرمیوں کے ذریعے صارفین کی ضروریات کو پورا کیا گیا ہے۔ پی وی

جہاں تک محترمہ سام تھی بیچ، ہو ٹائین گاؤں، چاؤ تیئن کمیون، کوئ چاؤ ضلع، نگھے این صوبے میں ایک تھائی خاتون، جب "Tam Huc Man" تکنیک کو بحال کرنے کے منصوبے کے قریب پہنچی، تو وہ بہت خوش تھیں کیونکہ اس کی ماں اور دادی کی طرف سے سکھایا جانے والا روایتی ہنر ختم نہیں ہوا تھا۔ "ہم تھائی خواتین بہت ہنر مند ہیں، لہذا قدیم بنائی کی تکنیک "Tam Huc Man" میں ایک کہاوت ہے "بادل بنانے کے لیے اپنا ہاتھ پھیرنا، پھول بنانے کے لیے اپنا ہاتھ پھیرنا" تھائی خواتین کے ہنر مند ہاتھوں کو دکھانے کے لیے، بنائی مشین پر بیٹھ کر پھولوں، پتوں اور بادلوں کے خوبصورت نمونوں سے کپڑے بُننے کے لیے، محترمہ سام تھیچ نے کہا۔

محترمہ سام تھی بیچ، ہو ٹائین گاؤں، چاؤ ٹائین کمیون، کوئ چاؤ ضلع، نگھے این صوبے کی ایک تھائی خاتون، تھائی خواتین کے ہنرمند ہاتھوں کا مظاہرہ کرنے والی ٹیکسٹائل مصنوعات کے ساتھ۔ پی وی

اس تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگو ڈیو اُنگ نے اظہار خیال کیا: "ایک صنفی عجائب گھر کے طور پر، ویتنام خواتین یونین کے تحت، ویتنام کا خواتین کا عجائب گھر نہ صرف ملک بھر میں ویتنام کی خواتین کی یادوں، نمونوں اور کہانیوں کو محفوظ کرنے کی جگہ ہے، بلکہ ماضی اور حال کے درمیان عوامی کمیونٹی کو جوڑنے کا ایک مشن بھی ہے۔ اور ویتنام میں تمام نسلی گروہوں کی خواتین کے ثقافتی ورثے کی اقدار کو فروغ دیتے ہوئے، ہم ہمیشہ کمیونٹی کو اپنی تمام سرگرمیوں کا مرکز بناتے ہوئے کمیونٹی کی طرف رجوع کرتے ہیں۔

ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگو ڈوئنگ نے تقریب سے خطاب کیا۔

کئی سالوں کے دوران، ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر نے عجائب گھر اور ملک بھر میں نسلی اقلیتی خواتین اور بچوں کے ساتھ کئی تقریبات اور سرگرمیوں کا اہتمام کیا ہے۔ اور آج، ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر میں منعقد ہونے والی تقریب "کمیونٹی ہیریٹیج سے منسلک" اس سفر کا ایک واضح ثبوت ہے - کمیونٹی میں ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کا سفر؛ ہیریٹیج پریکٹس کمیونٹی، ڈیزائن آرٹسٹ، محققین اور عوام کے درمیان ملاقات کی جگہ بنانا، اس طرح پیغام "زندہ ورثہ - مشترکہ تخلیقی صلاحیت - وسیع" پھیلانا۔

مشترکہ منصوبوں کے نتائج ہماری اور ہمارے ساتھیوں، طالب علموں اور خاص طور پر مونگ اور تھائی نسل کی خواتین کی کاوشوں کا نتیجہ ہیں... ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ میں صلاحیت کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے ثقافتی ورثے کی بنیاد پر انتہائی متنوع تخلیقی طریقے اپناتے ہیں۔"

ہانگ من

ماخذ: https://baophapluat.vn/noi-mach-di-san-cong-dong-ho-tro-phu-nu-dtts-bao-ton-di-san-van-hoa-post550234.html