ویتنام اور فرانس کے تعاون کی نصف صدی (حصہ 1): تیزی سے مضبوط

سال 2023 ویتنام اور فرانس کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ (12 اپریل 1973 - 12 اپریل 2023) کی تقریبات کے سلسلے کے ساتھ اختتام پذیر ہو رہا ہے۔ گزشتہ نصف صدی کے دوران دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات نے بہت سے چیلنجوں پر قابو پالیا ہے اور ترقی اور مضبوط ہونے کے لیے تاریخی تبدیلیاں آئی ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون سے ملاقات کی۔ تصویر: Duong Giang-VNA

رشتے خلوص پر استوار ہوتے ہیں۔

ویتنام اور فرانس نے 12 اپریل 1973 کو سفارتی سطح پر سفارتی تعلقات قائم کئے۔ 1980 کی دہائی کے آخر سے، فرانس تعلقات کو کھولنے اور قرضوں سے نجات میں پیش پیش رہا ہے، جس نے ویت نام کو قرض دہندگان کے ساتھ قرضوں کا تصفیہ کرنے میں مدد کی جو پیرس کلب کے ممبر ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے 20 سال بعد مارچ 1993 میں فرانس کے صدر فرانسوا میترند نے ویتنام کا دورہ کیا۔ ویتنام میں فرانسیسی سفیر نکولس وارنری کے مطابق ڈوئی موئی کے بعد ویتنام کا دورہ کرنے والے یہ پہلے مغربی رہنما تھے۔ اس وقت فرانسیسی صدر کی قیادت میں آنے والے وفد میں فرانسیسی حکام اور کاروباری شخصیات شامل تھیں۔ تب سے دونوں ممالک نے معاشیات ، تحقیق، تعلیم، صحت...

2004 میں، فرانسیسی صدر جیک شیراک نے ویتنام کا سرکاری دورہ کیا۔ سفیر نکولس وارنری نے کہا: سفارت خانے میں خطاب کرتے ہوئے، صدر جیک شیراک نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور فرانس کے درمیان تعلقات ایک "خصوصی، مضبوط" تعلق اور خلوص سے قائم ہونے والا رشتہ ہے۔

اس کے بعد، ستمبر 2013 میں، دونوں ممالک نے وزیر اعظم نگوین ٹین ڈنگ کے دورہ فرانس کے دوران ویتنام-فرانس اسٹریٹجک شراکت داری پر ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے تھے۔ اس سنگ میل نے دو طرفہ تعلقات کو تیزی سے گہرے، زیادہ ٹھوس اور زیادہ موثر ہونے کی رفتار پیدا کی۔

اس کے بعد سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات بہت بہتر ہوئے ہیں۔ دونوں ممالک باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی دوروں کا تبادلہ کرتے ہیں، خاص طور پر فرانسیسی صدر فرانسوا اولاند کا ویتنام کا دورہ (2016 میں)؛ فرانسیسی وزیر اعظم ایڈورڈ فلپ کی طرف سے (نومبر 2018 میں)؛ فرانسیسی سینیٹ کے صدر جیرارڈ لارچر (دسمبر 2022 میں) اور جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong (مارچ 2018 میں)، قومی اسمبلی کی چیئر وومن Nguyen Thi Kim Ngan (اپریل 2019 میں) کا دورہ فرانس...

اس کے علاوہ، دونوں ممالک کے سینئر رہنما باقاعدگی سے خطوط بھیجتے ہیں اور فون کال کرتے ہیں۔ حال ہی میں، جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong اور فرانسیسی صدر Emmanuel Macron کے درمیان 20 اکتوبر کو فون پر بات ہوئی۔

دوسری طرف، دونوں ممالک ہر سطح پر سیاست، اقتصادیات، اور دفاع پر بہت سے باقاعدہ تبادلے کے طریقہ کار کو بھی برقرار رکھتے ہیں، خاص طور پر ویتنام اور فرانس کی وزارت خارجہ اور دفاع کے درمیان 2+2 سیکورٹی-دفاع اسٹریٹجک ڈائیلاگ؛ ویتنام کے وزیر منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری اور فرانس کے وزیر برائے خارجہ تجارت کی مشترکہ صدارت میں سالانہ اعلیٰ سطحی اقتصادی مکالمہ (7ویں میٹنگ جنوری 2022 میں ہنوئی میں ہوئی)؛ دونوں وزارت دفاع کے درمیان نائب وزیر کی سطح کا دفاعی اسٹریٹجک ڈائیلاگ (پہلی میٹنگ جولائی 2019 میں پیرس میں ہوئی تھی)۔

فرانکوفون پارلیمانی یونین (APF) کے فریم ورک کے اندر تعاون کے حوالے سے، ویتنام کی قومی اسمبلی ایک فعال رکن ہے اور فی الحال APF کے ایشیا پیسفک ریجن کے صدر کے عہدے پر فائز ہے (بشمول کمبوڈیا، لاؤس، ویت نام اور جنوبی بحرالکاہل کے کئی جزیرے ممالک)۔ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون مسلسل تبادلوں، اعلیٰ سطحی رابطوں اور قومی اسمبلی کی ایجنسیوں اور دوستی کے پارلیمانی گروپوں کے درمیان تجربات کے تبادلوں کے ذریعے مثبت انداز میں فروغ پا رہا ہے تاکہ اعتماد کو بڑھانے اور تمام شعبوں میں جامع تعلقات کو فروغ دیا جا سکے۔

اقتصادی تعاون کا روشن مقام

اگرچہ ویتنام اور فرانس کے درمیان سیاسی تعلقات اچھی طرح سے ترقی کر رہے ہیں، لیکن یہ کہا جا سکتا ہے کہ معیشت اس تعلقات میں روشن مقام ہے۔ سفیر نکولس وارنری نے کہا: "معیشت فرانس اور ویتنام کے درمیان باہمی تعلقات میں تعاون کے اہم شعبوں میں سے ایک ہے، جس کا مظاہرہ دونوں فریقوں کے درمیان تجارتی تبادلوں، سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ فرانسیسی کاروباری اداروں کے کارخانے بنانے اور ویتنام میں کام کرنے کے ذریعے، ویتنام کے قانون کے مطابق"۔

فرانس میں ویتنام کے سفیر ڈنہ ٹوان تھانگ نے سینٹس شہر کا دورہ کیا اور کام کیا۔ تصویر: Thu Ha - VNA

فرانس اس وقت ویتنام کا پانچواں بڑا یورپی تجارتی پارٹنر ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تجارت 2009 میں تقریباً 1.6 بلین امریکی ڈالر سے تین گنا بڑھ کر 2019 میں 5.3 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔

گزشتہ تین سالوں میں، COVID-19 وبائی امراض کے اثرات کی وجہ سے، دونوں ممالک کے درمیان تجارت 2020 میں 4.81 بلین امریکی ڈالر سے کم ہو کر 2021 میں 4.8 بلین امریکی ڈالر رہ گئی ہے، اس سے پہلے کہ یہ 2022 میں دوبارہ بڑھ کر 5.33 بلین امریکی ڈالر ہو گئی۔

فی الحال، ویت نام بنیادی طور پر فرانس کو جوتے، ٹیکسٹائل، سیرامک ​​بیڑا بانس کی مصنوعات، سمندری غذا، مشینری، سازوسامان اور الیکٹرانک اجزاء برآمد کرتا ہے، جب کہ فرانس بنیادی طور پر ویت نام کے ہوابازی کا سامان، صنعتی مشینری، دواسازی، زرعی خوراک کی مصنوعات، کیمیکلز اور کاسمیٹکس کو برآمد کرتا ہے۔

سرمایہ کاری کے لحاظ سے، مارچ 2023 تک، فرانس یورپی یونین (EU) کا دوسرا بڑا ملک ہے اور ویتنام میں 673 منصوبوں کے ساتھ سرمایہ کاری کرنے والے 143 ممالک اور خطوں میں سے 16 واں ہے، کل سرمایہ 3.8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔ فرانسیسی سرمایہ کار بنیادی طور پر پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ صنعتوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ بجلی کی پیداوار اور تقسیم؛ خدمات، ہول سیل اور ریٹیل، رئیل اسٹیٹ کا کاروبار... مخالف سمت میں، مارچ 2022 تک، ویتنام نے فرانس میں 18 منصوبوں میں سرمایہ کاری کی جس کا کل سرمایہ 38 ملین USD سے زیادہ ہے۔

ترقیاتی تعاون کے حوالے سے، فرانس ویتنام کو ODA کیپٹل کا دو طرفہ یورپی عطیہ کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے اور ویتنام ایشیا میں فرانسیسی ODA حاصل کرنے والے ممالک میں دوسرے نمبر پر ہے، جس کا کل پرعزم سرمایہ 18.4 بلین USD تک ہے (1993 سے)۔ فرانس ویتنام کے لیے ہر سال کم از کم 200 ملین یورو (تقریباً 231 ملین USD) کے ODA قرضوں کی حمایت کرتا ہے، جو تین شعبوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے: موسمیاتی تبدیلی، توانائی کی منتقلی اور سبز ترقی۔ ویتنام بھی ان چند ممالک میں سے ایک ہے جو فرانس کے تینوں مالیاتی امدادی چینلز سے لطف اندوز ہوتے ہیں: خزانے سے سرکاری ترقیاتی امداد، فرانسیسی ترقیاتی ایجنسی (AFD) سے ترجیحی قرضے اور ترجیحی یکجہتی فنڈ (FSP) سے۔

سیاست اور اقتصادیات کے علاوہ دونوں ممالک تعلیم، تربیت اور صحت کے شعبوں میں بھی فعال تعاون کر رہے ہیں۔

مائی ہوونگ