"پہاڑی زمین پر پہاڑ"

نوجوان مصنف Vo Dinh Duy 2023 میں Gia Lai Literature and Arts Association کے رکن ہیں، جو شاعری میں اہم ہیں۔ Duy کی نظمیں بھی بہت نئی ہیں، اشتعال انگیز تصاویر سے بھری ہوئی ہیں، جو اخبارات اور رسائل میں شائع ہوتی ہیں جیسے: آرمی لٹریچر، گیا لائی لٹریچر میگزین، وائٹ شرٹ اخبار، گیا لائی اخبار... 2012 سے، لیکن پھر ڈیو نے لکھنا چھوڑ دیا۔

پھر 2024 میں، جب اپریل 2024 میں پیپلز پولیس پبلشنگ ہاؤس کے زیر اہتمام ناول اور یادداشت لکھنے کے کیمپ میں شرکت کی، تو Duy کو دوبارہ لکھنے کی تحریک ملی۔ اور جب دوبارہ لکھیں تو شاعری یا مختصر کہانیاں نہیں بلکہ جو پہلی کتاب Duy متعارف کرائی گئی وہ افسانوی رنگوں، وقت کے پوشیدہ معانی، زمانے کے پیغامات اور ثقافتی رنگوں سے بھری سرزمین کے بارے میں نوجوانوں کی فکروں سے بھرا ناول تھا جو رفتہ رفتہ دور ہوتا جا رہا ہے، بدلتی جا رہی ہے، جدید زندگی میں تبدیل ہوتی جا رہی ہے اور ماضی کے نشانات کو تلاش کرنے کی خواہش کو "Land Moustain" کے ذریعے "Flack Mountyun" میں پیش کیا گیا۔ (ادب پبلشنگ ہاؤس، جون 2025)۔

کہانی، دونوں پریوں کی کہانیوں، افسانوں اور میکوٹ ٹاؤن کے ثقافتی رنگوں سے مزین، کامیابی کے ساتھ تعمیر کی گئی۔ حساس ماضی کے دھاگے نے نسل B'la, I, H'hoai, Po Y, Li Et کے دوستوں کی پرورش کی، سرخ کائی کے بارے میں، رسوم و رواج کے بارے میں، میک کوٹ شہر کے لوگوں کے بارے میں پراسرار کہانیاں مصنف Vo Dinh Duy نے ایک متحد اور ہموار طریقے سے تخلیق کیں۔ قارئین اس نئی لیکن پرانی سرزمین کا آسانی سے تصور کر سکتے ہیں، ایسا لگتا ہے کہ ثقافتی نقطہ نظر سے قارئین اب بھی آسانی سے یہاں کے لینڈ سکیپ اور لوگوں کا تصور کر سکتے ہیں، زندگی سے بہت الگ نہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ قصبہ ایک ایسا قصبہ ہے جس میں ہم جا چکے ہیں، تجارت کے طوفان کے آنے سے پہلے ہی جانا جاتا تھا اور اس نے آبائی درختوں، مکانات، لوگوں تک سب کچھ بدل ڈالا تھا۔

کہانیوں میں چھپے اسرار بے وجہ نہیں ہوتے، درختوں، انسانوں، پہاڑوں اور جھیلوں کے آپس میں جڑے رشتوں کو مصنف نے بڑی مہارت سے زندگی کے پیغامات بغیر کسی جبر کے پیش کیے ہیں۔ شاید، کیونکہ اس نے ایک معمار کے طور پر شروعات کی تھی اور اب مصوری کی طرف لوٹ رہے ہیں، لکیر کی صنف کو تلاش کر رہے ہیں، مصنف کے ناولوں میں خلائی ڈیزائن آسانی سے قاری کے حواس کو چھو لیتا ہے۔

تمام اعداد و شمار کو پہلے باب میں ڈالنے کے انتظام کے ساتھ، پہلے باب کو موڑ سے بھرا ہوا بھولبلییا کی طرح بناتا ہے جس سے قاری کو عمل کرنے کے لیے اپنے تمام حواس کھینچنے پڑتے ہیں۔ تفصیلات بکھری ہوئی ہیں لیکن ایک خاص نکتے پر توجہ مرکوز کریں جو کہ پراسرار سرخ کائی ہے جو قصبے کے نوجوانوں کی سرخ موت کا سبب بنتی ہے، جس سے ہر کوئی خوفزدہ اور خوفزدہ ہوتا ہے۔

بِلا کی موت کا مشاہدہ کرنے والوں کی طرف سے بتائی گئی کہانی کے ٹکڑے مکمل نہیں بنتے، بلکہ صرف اس قصبے کی پراسراریت کو اجاگر کرتے ہیں جیسے سیاحتی استحصالی سرگرمیوں کے تحت برہنہ ہو کر چھین لیا گیا ہو۔ کیا یہ قدرت کی طرف سے انتباہ ہے یا کوئی معمہ ہے جسے حل کرنے کی ضرورت ہے؟

پہلے باب کی جان بوجھ کر جلدی کرنے کے بعد، مندرجہ ذیل ابواب آہستہ آہستہ واقعات کو آہستگی کے ساتھ کھولتے ہیں تاکہ قارئین آسانی سے اندازہ لگا سکیں کہ مکوٹ ٹاؤن کے بارے میں کیا پراسرار اور پرکشش ہے۔ کہانیاں دھیرے دھیرے سامنے آتی ہیں، ایسی تصاویر کو جنم دیتی ہیں جو دونوں ہی قائل ہیں کیونکہ انہوں نے انہیں کہیں دیکھا ہے، اور ایسی تصاویر جیسے ایک پرامن پریوں کے ملک کے خواب میں قدیم میکوٹ کے درختوں کے ساتھ خاص لذیذ پھل جو شراب، کیک بناتے ہیں اور شہر کے لیے سیاحت کی صلاحیت بھی لاتے ہیں۔ Mpú Toh-Kong میلے کے نیلے دم والے پرندے، ہموار زمین کے بچوں کی عمر کی تقریب، بڑے پہاڑ، بڑی جھیلیں اور بچپن کے بو کے میدانوں نے بچوں کو ایسے ہی جوڑ دیا ہے۔

اور پھر، آنے والے زمانے کے تہوار سے، میرا کردار سرخ پتھر حاصل کرنے میں ناکام رہا اور شہر فرار ہوگیا۔ مصنف کا بیان اچانک بدل گیا، یہ شہر ایک ننگا، جدید اور پرہجوم شہر تھا جسے ہر کوئی جانتا تھا، لوگوں کو چھیلنے کا ایک طریقہ، میرے کردار کی تنہائی کو عروج پر پہنچا دیتا ہے۔ پھر بھی پریوں کی سرزمین کے کردار نے جدیدیت کو برقرار رکھا، نئی سرزمین میں اپنے لیے ایک غیر یقینی مستقبل کی تصویر کشی کی، صرف بچپن کے دوست، بلا کی موت تک، کیا نئے دوست واپس آئے اور ان کے بچپن کے شہر میں غیر مستحکم تال پھیلتے ہوئے دیکھا۔

ڈاکٹر ہا تھانہ وان نے تبصرہ کیا کہ وو ڈنہ ڈو کا ناول "ماؤنٹینز آن فلیٹ لینڈ" 2025 میں ریلیز ہونے والی پہلی ادبی تصنیف ہے، جو گیا لائی میں رہنے والے ایک نوجوان معمار سے ادبی دنیا کی تخلیق کے سفر کی طرف ایک حیرت انگیز تبدیلی کا نشان ہے۔ ناول "ماؤنٹینز آن فلیٹ لینڈ" نے قارئین کو میک کوٹ کی جنگلی، خاموش سرزمین کی طرف لے جایا ہے، جہاں حقیقت اور فنتاسی، سائنس اور مافوق الفطرت، انفرادی اور برادری، افسانہ اور سچائی، ایک صوفیانہ ادبی معیار، بکھری ہوئی بیانیہ ساخت اور منفرد مقامی ساخت، ایک مضبوط مقامی متن کے ساتھ، خلا اور احساس کی تہوں میں ایک دوسرے کے ساتھ موجود ہیں۔

ایک معمار کے طور پر، Vo Dinh Duy نے ناولوں میں بہت فطری طور پر "تصوراتی جگہوں کو ڈیزائن کرنے" کی اپنی صلاحیت دکھائی ہے۔ "ماؤنٹینز آن فلیٹ لینڈ" میں جگہ پس منظر نہیں بلکہ کردار ہے، ایک ایسا کردار جو سانس لے سکتا ہے، سرگوشی کر سکتا ہے اور درد اور نقصان پر ردعمل ظاہر کر سکتا ہے۔ ایک ادبی دنیا میں جو عالمی سطح پر تیزی سے ٹکنالوجی اور چپٹی ہوتی جا رہی ہے، "فلیٹ لینڈ پر پہاڑ" جنگل سے، چٹانوں سے، ندی نالوں سے، جگہوں سے "حقیقت سے پرے" کی بازگشت۔ یہ ایک پرجوش پکار ہے جو ناول کے صفحات سے گونج رہی ہے: خلا کو سنو، کیوں کہ کون جانتا ہے، شاید وہاں روحیں اٹھ رہی ہوں۔"

جو احباب بلا کی موت کا جواب تلاش کرنا چاہتے ہیں، ان کے بعد قارئین بڑی جھیل کے نچلے حصے کو تلاش کرنے کے لیے واقعات کو آپس میں جوڑیں گے، جہاں سیاحتی منصوبہ ہمیشہ نالیدار لوہے سے ڈھکا رہتا ہے، جہاں بڑے دھماکے سے پرامن زمین میں خلل پڑتا ہے۔ شاید آرٹ میں Duy کے فائدے اور منظر کو بیان کرنے کے بے مثال لیکن متاثر کن انداز نے قارئین کے لیے بغیر کسی سوال یا الجھن کے ہموار زمین پر بڑے پہاڑ کے خلا میں گھل مل جانا آسان بنا دیا ہے۔ اور اگرچہ یہ پہلی بار ناول لکھنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن کہانی کو منظم کرنے اور حل کرنے کا Duy کا طریقہ اب بھی قارئین کو اپنے انداز میں اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html