"پہاڑی زمین پر پہاڑ"

نوجوان مصنف Vo Dinh Duy 2023 سے Gia Lai Literature and Arts Association کے رکن ہیں، شاعری میں مہارت رکھتے ہیں۔ Duy کی شاعری بھی بہت منفرد ہے، جو اشتعال انگیز منظر کشی سے بھری ہوئی ہے، اور 2012 سے اخبارات اور رسائل جیسے: ملٹری لٹریچر اینڈ آرٹس میگزین، جیا لائی لٹریچر اینڈ آرٹس میگزین، آو ٹرانگ نیوز پیپر، گیا لائی نیوز پیپر... میں شائع ہوتی رہی ہے، لیکن پھر ڈیو نے لکھنا چھوڑ دیا۔

پھر، 2024 میں، اپریل 2024 میں پیپلز پولیس پبلشنگ ہاؤس کے زیر اہتمام ناول اور مختصر کہانی لکھنے کے کیمپ میں شرکت کرتے ہوئے، Duy کو دوبارہ لکھنے کی تحریک ملی۔ اور جب اس نے دوبارہ لکھا، تو یہ شاعری یا مختصر کہانیاں نہیں تھیں، بلکہ ان کی پہلی کتاب افسانوی رنگوں، وقت کے چھپے ہوئے معانی، عہد کے پیغامات، اور ثقافت سے مالا مال سرزمین کے بارے میں نوجوانوں کی بے چینیوں سے بھرا ایک ناول تھا جو بتدریج دور ہوتی جا رہی ہے، بدلتی جا رہی ہے، اور جدید زندگی کی وجہ سے بگڑتی جا رہی ہے، اور ماضی کی تمام تر تصویروں سے پردہ اٹھانے کی خواہش تھی۔ Duy in "پہاڑی زمین پر پہاڑ" (لٹریچر پبلشنگ ہاؤس، جون 2025)۔

کہانی، افسانوی اور افسانوی دونوں عناصر سے مزین ہے، میک کوٹ قصبے کے ثقافتی رنگوں سے مالا مال ہے، یہ ایک قابل ذکر کامیاب داستان ہے۔ ماضی کے حساس دھاگوں نے B'la نسل کے دوستوں کی پرورش کی — خود، H'hoai, Pơ Y, Li Ết — اور سرخ کائی، رسم و رواج، اور Maccot کے لوگوں کی صوفیانہ کہانیوں کو مصنف Võ Đình Duy نے بغیر کسی رکاوٹ اور ہم آہنگی کے ساتھ تخلیق کیا ہے۔ قارئین آسانی سے اس نئی لیکن مانوس سرزمین کو دیکھ سکتے ہیں۔ ثقافتی نقطہ نظر سے، وہ آسانی سے مناظر اور لوگوں کا تصور کر سکتے ہیں، زندگی سے لاتعلق محسوس نہیں کرتے۔ یہ قصبہ ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے دورہ کیا ہے اور تجارت کے طوفان کے آنے سے پہلے جانا ہے، مقامی درختوں اور مکانات سے لے کر خود لوگوں تک ہر چیز کو تبدیل کر رہا ہے۔

کہانیوں کے اندر چھپے اسرار بے وجہ نہیں ہوتے۔ درختوں، لوگوں، پہاڑوں اور جھیلوں کے آپس میں بنے ہوئے اور جڑے ہوئے رشتوں کو مصنف نے مہارت سے بیان کیا ہے، بغیر کسی جبری کوشش کے زندگی کے پیغامات فراہم کیے ہیں۔ شاید، ایک معمار کے طور پر اس کے پس منظر اور پینٹنگ میں واپسی، لاکور پینٹنگ کے فن کی کھوج کی وجہ سے، ناول میں مصنف کا مقامی ڈیزائن آسانی سے قاری کے حواس پر آ جاتا ہے۔

پہلے باب میں تمام معلومات کو گھما کر، یہ موڑ اور موڑ سے بھرا ایک بھولبلییا بن جاتا ہے، جو قاری کو اس پر عمل کرنے کے لیے اپنے تمام حواس کو دبانے پر مجبور کرتا ہے۔ تفصیلات منقطع ہیں لیکن ایک خاص نکتے پر توجہ مرکوز کریں: پراسرار سرخ کائی جو قصبے کے نوجوانوں کی "سرخ موت" کا سبب بنتی ہے، جس سے ہر کوئی حیران اور خوفزدہ ہو جاتا ہے۔

بکھری ہوئی کہانی، جو بِلا کی موت کا مشاہدہ کرنے والوں کی طرف سے سنائی گئی ہے، ایک مربوط پوری شکل نہیں بناتی بلکہ صرف اس شہر کی صوفیانہ چمک کو اجاگر کرتی ہے، جیسے سیاحت کے استحصال سے ایک وہم چھن گیا ہو۔ کیا یہ قدرت کی طرف سے ایک انتباہ ہے، یا کوئی معمہ حل کا منتظر ہے؟

جان بوجھ کر شدید پہلے باب کے بعد، مندرجہ ذیل ابواب میں واقعات آہستہ آہستہ آشکار ہوتے ہیں، جس سے قاری میکوٹ شہر کی پراسرار اور دلفریب نوعیت کو آسانی سے دیکھ سکتا ہے۔ کہانیاں دھیرے دھیرے سامنے آتی ہیں، ایسی تصاویر کو جنم دیتی ہیں جو جانی پہچانی اور خواب جیسی ہوتی ہیں—ایک پرامن، پریوں کی کہانیوں کی سرزمین جس میں قدیم میکوٹ درختوں کے لذیذ پھل ہیں جو شراب اور کیک بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، اور سیاحت کی اہم صلاحیت پیش کرتے ہیں۔ Mpú Toh-Kong تہوار کے نیلے دم والے پرندے، بچوں کے لیے آنے والی عمر کی تقریب، وسیع پہاڑ، بڑی جھیل اور بچپن کے میدان ان بچوں کو جوڑتے ہیں۔

اور اس طرح، آنے والے زمانے کے تہوار سے، راوی، سرخ پتھر حاصل کرنے سے قاصر، شہر کی طرف بھاگ جاتا ہے۔ مصنف کی تفصیل اچانک موڑ لیتی ہے، جس میں شہر کو ایک مکمل، جدید اور ہجوم والی جگہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے جسے ہر کوئی جانتا ہے، گویا راوی کے احساس اجنبیت کو اپنے عروج پر پہنچا رہا ہے۔ اس کے باوجود، پریوں کی سرزمین کا کردار جدیدیت کے ساتھ رفتار برقرار رکھتا ہے، اس نئی سرزمین میں اپنے لیے ایک تاریک مستقبل کی تصویر کشی کرتا ہے، صرف اس وقت واپس آتا ہے جب بِلا کی موت، بچپن کے دوست، حملہ کرتے ہیں، اور دوستوں کو ان کے بچپن کے شہر میں پھیلی ہوئی غیر مستحکم تال کا پتہ چلتا ہے۔

ڈاکٹر ہا تھانہ وان نے تبصرہ کیا کہ وو ڈنہ ڈوئی کا ناول "ماؤنٹینز آن فلیٹ لینڈ" 2025 میں شائع ہونے والی پہلی ادبی تصنیف ہے، جو گیا لائی میں رہنے والے ایک نوجوان معمار سے ادبی دنیا کی تخلیق کے سفر کی طرف ایک حیرت انگیز تبدیلی کا نشان ہے۔ ناول "ماؤنٹینز آن فلیٹ لینڈ" قارئین کو میک کوٹ کی قدیم، خاموش سرزمین کی طرف لے جاتا ہے، جہاں حقیقت اور فنتاسی، سائنس اور مافوق الفطرت، فرد اور برادری، افسانہ اور سچائی ایک صوفیانہ ادبی معیار، ایک بکھری ہوئی بیانیہ ساخت، اور متن کے اندر ایک انوکھی صلاحیت کے ذریعے، خلا اور احساس کی اوور لیپنگ تہوں میں ایک ساتھ رہتے ہیں۔

ایک معمار کے طور پر، Vo Dinh Duy نے قدرتی طور پر اپنے ناولوں میں "تصوراتی جگہوں کو ڈیزائن کرنے" کی اپنی صلاحیت کا مظاہرہ کیا ہے۔ "ماؤنٹینز آن فلیٹ لینڈ" میں جگہ پس منظر نہیں بلکہ کردار ہی ہے — ایک کردار جو سانس لیتا ہے، سرگوشی کرتا ہے اور درد اور نقصان پر ردعمل ظاہر کرتا ہے۔ ایک ادبی دنیا میں تیزی سے ٹیکنالوجی اور عالمی سطح پر چپٹی ہوئی، "فلیٹ زمین پر پہاڑ" یہ جنگل سے، پتھروں سے، ندیوں سے، جگہوں سے "حقیقت سے پرے" کی بازگشت لے جاتا ہے۔ یہ ناول کے صفحات سے نکلنے والی ایک دلی پکار ہے: خلا کو سنو، کیوں کہ کون جانتا ہے، وہاں روحیں اٹھ سکتی ہیں۔

بلا کی موت کے بارے میں جوابات تلاش کرنے والے دوستوں کی پیروی کرتے ہوئے، قارئین ان واقعات کو ایک بڑی جھیل کے مرکز تک جانے کے لیے جوڑیں گے، جہاں ایک سیاحتی منصوبہ ہمیشہ نالیدار آہنی باڑوں سے بند ہوتا ہے، اور جہاں ایک بڑے دھماکے سے پرامن زمین میں افراتفری پھیل جاتی ہے۔ شاید Duy کی فنکارانہ صلاحیت اور مناظر کی اس کی بے مثال لیکن متاثر کن وضاحتیں قارئین کو بغیر کسی شک اور الجھن کے وسیع پہاڑی مناظر میں آسانی سے غرق کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ اور اگرچہ یہ ناول لکھنے کی ان کی پہلی کوشش ہے، لیکن کہانی کی ساخت اور حل کرنے کا Duy کا طریقہ اب بھی اپنے منفرد انداز میں سحر انگیز ہے۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html