اس کے پیچھے دنیا ہے۔

جب نوجوان مختلف سوچتے ہیں۔

اگرچہ یہ صرف دوسری جلد ہے، لیکن اس نے پہلے ہی تحریری انداز اور ادب کا ایک ایسا احساس متعارف کرایا ہے جو لگتا ہے کہ ایک طویل عرصے سے اس کی پہلی ظہور کا انتظار کر رہا ہے۔

جب نوجوان مختلف سوچتے ہیں۔

لی کھائی ویت کی دنیا میں، تاریخ ماضی ہو سکتی ہے لیکن یہ کبھی ختم نہیں ہوتی۔

لوگ تاریخی اعداد و شمار کی ان دو سطروں کے درمیان یوں آگے پیچھے ہوتے رہتے ہیں جیسے حقیقت اور خوابوں کو الگ کرنے والے تنگ دروازے کے درمیان نچوڑ رہے ہیں، لیکن تلاش کیا ہے؟

'When Young People Think' میں تیرہ مختصر کہانیاں مختلف حالات، مختلف ٹائم لائنز میں مختلف انداز میں پیش کرتی ہیں، لیکن تمام کردار ماضی کے پاتال کے سامنے کھڑے ہوتے ہوئے یہ سوچتے نظر آتے ہیں کہ پاتال کے نیچے کیا ہے اور دوسری طرف کیا ہے۔

یہ کردار جس دنیا میں رہتے ہیں وہ شک میں ڈوبی ہوئی ہے، ایک دھندلے، مجازی دھند میں، ایک ایسے جغرافیائی علاقے میں جو، اگرچہ یہ یقینی طور پر موجود ہے، ایسا محسوس ہوتا ہے کہ یہ کسی بھی لمحے غیر حقیقی میں جا سکتی ہے۔

غیر حقیقی دنیا میں، لوگ پھنسے ہوئے ہیں، ماضی کے قیدی ہیں اور فرار کے لیے مسلسل پکارتے ہیں۔

کہاوت "جب نوجوان مختلف طریقے سے سوچتے ہیں" نہ صرف کھوئے ہوئے وقت کا افسوس ہے بلکہ ان نوجوانوں کے لیے بھی افسوس ہے جن کے پاس جوانی نہیں ہے۔ پھل جلد پک جاتے ہیں، خواب کھو جاتے ہیں، واپسی کا دوسرا موقع نہیں ملتا۔

المیہ ہمیشہ وہم ہوتا ہے۔

کتاب مارچ فلائٹ میں دیکھا جا سکتا ہے کہ مصنف نے اپنی کہانیوں کے ساتھ چھپی ہوئی بہت سی تصویریں استعمال کی ہیں۔

یہ تصاویر کبھی کبھی تحریک کا بنیادی ذریعہ ہوتی ہیں، کبھی کبھی صرف پس منظر۔ بعض اوقات وہ مثالیں ہوتی ہیں، گویا مصنف کی کہانی کی "صداقت" کو ثابت کرنا۔ جب نوجوان لوگ مختلف طریقے سے سوچتے ہیں کتاب میں ایسی تصاویر شامل نہیں ہیں، حالانکہ لی کھائی ویت ایسا کرنے کی پوری صلاحیت رکھتی ہے۔

صفحہ پر واحد حقیقت زبان ہے، زبان خوابوں کی تعمیر کرتی ہے، زبان جگہ کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے، زبان ہی واحد ذریعہ بنتی ہے جو مصنف کو حقیقت کو تھامے رکھتی ہے۔ اگرچہ یہ ایک جذباتی، دھمکی آمیز حقیقت ہے، جہاں آسمان "بے چین نیلا" ہے (کہانی جب نوجوان مختلف سوچتے ہیں)۔

لی کھائی ویت کے کرداروں کے نام ہوتے ہیں یا گمنام ہوتے ہیں، بعض اوقات وہ علامتوں J، K (کہانی بائیں اور دائیں اور...) تک محدود ہوجاتے ہیں جیسے قسمت کے ہاتھوں میں کارڈ۔

مصنف نے محسوس کیا کہ "سانحہ ہمیشہ اپنے آپ کو ایک بیرونی شخص کے طور پر دھوکہ دیتا ہے، ایک شخص کے طور پر" اور اس وہم کو جھٹلانے کے لیے، کردار شکوک و شبہات کے باوجود بے چین دل کے ساتھ سفر کا آغاز کرتے ہیں۔

لی کھائی ویت کا تخیل زندگی میں ہی جڑا ہوا ہے۔ ہم اب بھی موجودہ مسائل جیسے ماحولیاتی آلودگی اور وبائی امراض کو دیکھ سکتے ہیں۔ آج کی باتوں میں کل چھپا ہوا ہے۔ تحریر کے ذریعے، لی کھائی ویت مکمل طور پر جینا اور اس زندگی کو مکمل طور پر سمجھنا چاہتا ہے۔

یہ دہرانا ضروری ہے کہ یہ ایک ایسے شخص کا کام ہے جو اب جوان نہیں رہا۔ مختصر کہانیوں میں ایک تجربہ کار شخص کی سوچ اور ایک متجسس ایکسپلورر کی حیرانی ہوتی ہے۔

لہٰذا، لی کھائی ویت کی کہانیاں شاید تازہ نہ ہوں لیکن امید افزا ہوں، جیسا کہ دی گاڈز اور سٹیپ کے دوسری طرف کی کہانی میں چرواہا: "اور چرواہا جاگ اٹھا۔ اس کے چاروں طرف اندھیرا تھا۔ اس کے قدموں کے نیچے صحرا تھا۔ لیکن اس کے پیچھے دنیا تھی۔"

ماخذ: https://tuoitre.vn/phia-sau-anh-ta-la-the-gioi-20240331164536651.htm