نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے پرسنل انکم ٹیکس (متبادل) کے مسودہ قانون کے بارے میں کاروباری اداروں اور انجمنوں سے ملاقات کی۔

(Chinhphu.vn) – 31 جولائی کی سہ پہر، نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے وزارتوں، برانچوں، ایسوسی ایشنز، سیکیورٹیز اور رئیل اسٹیٹ انٹرپرائزز سے پرسنل انکم ٹیکس (متبادل) کے مسودہ قانون پر ملاقات کی۔

نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک وزارتوں، شاخوں، ایسوسی ایشنز، سیکورٹیز اور رئیل اسٹیٹ انٹرپرائزز کے ساتھ ذاتی انکم ٹیکس کے مسودہ قانون پر ملاقات کر رہے ہیں (متبادل) - تصویر: VGP/Tran Manh

اجلاس کے آغاز سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے پرسنل انکم ٹیکس (تبدیلی) کے مسودہ قانون کی اہمیت اور لوگوں کی زندگیوں کے ساتھ ساتھ کاروباری اداروں اور سٹاک مارکیٹ کی پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں پر زور دیا، جس پر عوام کی بھرپور توجہ حاصل ہوئی ہے۔

نائب وزیر اعظم نے درخواست کی کہ ایسوسی ایشنز، کاروباری اداروں اور وزارتوں اور شاخوں کے نمائندے واضح اور ذمہ دارانہ رائے دیں تاکہ مسودہ قانون کو غور اور فیصلے کے لیے مجاز حکام کے سامنے پیش کرنے سے پہلے اسے اعلیٰ معیار کے ساتھ مکمل کرنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

پرسنل انکم ٹیکس کے موجودہ قانون کے 30/35 آرٹیکلز میں متوقع ترمیم اور ضمیمہ

وزارت خزانہ کی رپورٹ کے مطابق، پرسنل انکم ٹیکس (متبادل) کے قانون کو نافذ کرنے کا مقصد ٹیکس کی بنیاد کو بڑھانا ہے۔ ٹیکس دہندگان اور قابل ٹیکس آمدنی سے متعلق ضوابط کا جائزہ، ترمیم اور ان کی تکمیل؛ ہر قسم کی آمدنی کی نوعیت اور ذاتی انکم ٹیکس کے ریگولیٹری مقاصد کے ساتھ مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے لیے کچھ قسم کی آمدنی کے لیے حد اور ذاتی انکم ٹیکس کی شرحوں کا مطالعہ اور ایڈجسٹ کریں۔

ٹیکس دہندگان اور انحصار کرنے والوں کے لیے خاندانی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مطالعہ؛ نئے سیاق و سباق کے مطابق کچھ مخصوص کٹوتیوں سے متعلق ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ ٹیکس کے شیڈول کو آسان بنانے کے لیے تنخواہوں اور اجرتوں سے حاصل ہونے والی آمدنی پر لاگو پروگریسو ٹیکس ریٹ شیڈول کے ٹیکس بریکٹ کی تعداد کو کم کرنا۔

آنے والے دور میں ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کے تقاضوں اور بین الاقوامی طریقوں کے مطابق ذاتی انکم ٹیکس میں چھوٹ اور کمی پر تحقیق، ترمیم اور ضوابط کی تکمیل، ہائی ٹیک انسانی وسائل کو اپنی طرف متوجہ کرنے، سبز ترقی اور پائیدار ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں کو نافذ کرنے میں تعاون کرنا۔

ٹیکس دہندگان اور ٹیکس حکام دونوں کے لیے کارپوریٹ انکم ٹیکس کی پالیسیوں کے نفاذ کو آسان بنائیں، ٹیکس چوری اور ٹیکس سے بچنا۔

شفافیت اور قانون کے نفاذ میں آسانی کو یقینی بنانے کے لیے موجودہ پرسنل انکم ٹیکس قانون کے نفاذ سے پیدا ہونے والی خامیوں اور مشکلات پر مؤثر طریقے سے قابو پانا۔

جائزہ لینے کے بعد، پرسنل انکم ٹیکس (متبادل) کے مسودہ قانون میں پرسنل انکم ٹیکس کے موجودہ قانون (86% کے حساب سے) کے 35 آرٹیکلز میں سے 30 میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی توقع ہے۔

ساتھ ہی، مضامین کے مواد اور ترتیب کو از سر نو ترتیب دیں، کچھ مواد کے الفاظ میں ترمیم کریں تاکہ متعلقہ مواد میں ترمیم اور ضمیمہ کے ساتھ مناسب اور ہم آہنگ ہو، قانون کے نافذ ہونے کے بعد سختی، سمجھنے میں آسانی اور اس پر عمل درآمد کو یقینی بنایا جائے۔

اس کے علاوہ، ہر دور میں پیدا ہونے والے عملی حالات کے مطابق کچھ مواد کی وضاحت کرنے کا اختیار حکومت کو تفویض کرنے والے ضوابط کا جائزہ لیں اور ان کی تکمیل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ قانون کا نفاذ الجھا ہوا، مستحکم اور طویل مدتی نہ ہو۔

نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے انجمنوں، کاروباری اداروں اور وزارتوں اور شعبوں کے نمائندوں سے کہا کہ وہ قانون کے مسودے کو غور اور فیصلے کے لیے مجاز حکام کے سامنے پیش کرنے سے پہلے اعلیٰ معیار کے ساتھ مکمل کرنے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے صاف اور ذمہ دارانہ رائے دیں۔

ترمیم اور تکمیل کے لیے 6 مشمولات تجویز کرنا؛ مسودہ قانون میں 3 اضافی مواد

سب سے پہلے، ہر قسم کی قابل ٹیکس آمدنی کے لیے ذاتی انکم ٹیکس قابل آمدنی اور ٹیکس کے حساب کتاب سے متعلق ضوابط کو مکمل کرنا۔

دوسرا، ذاتی انکم ٹیکس کی چھوٹ کو مکمل کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ حقیقت کے مطابق ہیں اور نفاذ میں شفاف ہیں۔

تیسرا، کاروباری افراد کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے سے متعلق ضوابط کو درست کریں۔ عملی صورت حال کے مطابق کاروباری گھرانوں اور افراد کی آمدنی کے لیے قابل ٹیکس محصول کا جائزہ لیں؛ سافٹ ویئر مصنوعات اور خدمات کی فراہمی سے کچھ آمدنی کے لیے ٹیکس کی شرح کو ایڈجسٹ کرنا؛ تفریح، الیکٹرانک گیمز، ڈیجیٹل فلمیں، ڈیجیٹل تصاویر، ڈیجیٹل موسیقی، ڈیجیٹل اشتہارات پر ڈیجیٹل معلوماتی مواد کی مصنوعات اور خدمات۔

چوتھا، ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگاتے وقت کٹوتی کی سطحوں سے متعلق ضوابط میں ترمیم اور اضافی کریں۔

پانچویں، اجرت اور تنخواہوں سے آمدنی والے رہائشی افراد پر لاگو پروگریسو ٹیکس شیڈول کے ٹیکس بریکٹ کی تعداد کو ایڈجسٹ اور کم کریں۔

چھٹا، ٹیکس حساب کی مدت، ٹیکس کٹوتی، قابل ٹیکس آمدنی کا تعین کرنے کے لیے وقت پر نظرثانی، ترمیم اور ضوابط کی تکمیل؛ ٹیکس دہندگان کی آمدنی اور ذمہ داریاں ادا کرنے والی تنظیموں اور افراد کی ذمہ داریوں سے متعلق ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل۔

نائب وزیر خزانہ Cao Anh Tuan اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Tran Manh

پرسنل انکم ٹیکس (متبادل) کے مسودہ قانون میں 3 مواد شامل کرنے کی تجویز بھی دی گئی ہے: (1) دوسرے انکم گروپس پر ضابطے شامل کریں جو ذاتی انکم ٹیکس سے مشروط ہیں۔ (2) ٹیکس میں چھوٹ اور ذاتی انکم ٹیکس میں کمی پر کچھ ضابطے شامل کریں۔ (3) دیگر مخصوص کٹوتیاں شامل کریں۔

وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کے بارے میں، پیدا ہونے والی حقیقت کے مطابق اور عمل درآمد میں مشکلات سے بچنے کے لیے، مسودہ قانون حکومت اور وزارت خزانہ کے اختیار کو پورا کرتا ہے اور کچھ مواد جیسے: خاندانی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنا، کاروباری آمدنی کی حد ذاتی انکم ٹیکس کے تابع نہیں؛ کٹوتی کے قابل خیراتی اور انسانی امداد، دیگر مخصوص کٹوتیوں کا تعین کرنے کا دائرہ؛ ضمنی پنشن انشورنس میں حصہ لینے کے لیے شراکت کی سطح؛ خاندانی کٹوتی کے لیے اہل انحصار کا تعین کرنے کے لیے کم آمدنی کی سطح؛ افراد کی آرام دہ آمدنی کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کی عارضی کٹوتی کی سطح؛... اور افراد کو ماہرین، سائنس دان، ہائی ٹیک انسانی وسائل، اعلیٰ تعلیم یافتہ انسانی وسائل کے طور پر متعین کرنے کی شرائط اور معیار پر؛ مواد، تصور، معیار، شرائط، اختراعی سٹارٹ اپ سرگرمیوں کا مواد... ان تنظیموں سے پیدا ہونے والے افراد کے لیے ٹیکس میں چھوٹ اور تخفیف کی مراعات کا تعین کرنے کی بنیاد رکھتا ہے۔

ایسوسی ایشنز، کارپوریشنز اور کاروباری اداروں کے نمائندے رئیل اسٹیٹ اور سیکیورٹیز سے ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے سے متعلق مسائل پر تبصرے دیتے ہیں - تصویر: VGP/Tran Manh

نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک کی ہدایت اور وزارت خزانہ کی رپورٹ کو سننے کے بعد، ایسوسی ایشنز، کارپوریشنز اور انٹرپرائزز کے نمائندوں نے رئیل اسٹیٹ اور سیکیورٹیز سے ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے سے متعلق مواد پر تبصرے دیئے جیسے: نقد اور حصص سے حاصل ہونے والی آمدنی پر ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے کا وقت؛ سیکیورٹیز کے لین دین، بونس شیئرز، درج سیکیورٹیز کی منتقلی پر ٹیکس کا حساب لگانا؛ ٹیکس حساب کا طریقہ؛ سرمایہ کاری کے فنڈز کے ذریعے سرمایہ کاری کی سرگرمیوں پر ذاتی انکم ٹیکس کا اطلاق؛...

ایسوسی ایشنز اور انٹرپرائزز کے نمائندوں نے بھی رئیل اسٹیٹ میں سرمائے کی شراکت سے متعلق ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے پر اپنی رائے دی۔ رئیل اسٹیٹ کی منتقلی سے متعلق ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے کے لیے ٹیکس کی شرح اور روڈ میپ؛ رئیل اسٹیٹ کی قیمتوں کو ایک مناسب سطح پر رکھنے کے لیے ٹیکس کے حل، حقیقی زندگی سے ہم آہنگ، رئیل اسٹیٹ مارکیٹ کو صحت مند اور پائیدار ترقی کے لیے لانے، قیاس آرائیوں اور قیمتوں میں افراط زر کو روکنے؛...

ایسوسی ایشنز اور کاروباری اداروں نے بھی خاندانی کٹوتی کی سطح کو لوگوں کی اکثریت کے معیار زندگی، ملک اور ہر صوبے کی حقیقت کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کے بارے میں رائے پیش کی۔

میٹنگ میں، وزارت تعمیرات، وزارت داخلہ، وزارت انصاف، اور ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کے نمائندوں نے ذاتی انکم ٹیکس کی پالیسیوں کو ڈیزائن کرنے کی ضرورت پر زور دیا تاکہ رئیل اسٹیٹ مارکیٹ صحت مند اور مؤثر طریقے سے ترقی کر سکے، اداروں کے درمیان مفادات کی ہم آہنگی کو یقینی بنایا جا سکے۔

نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے وزارت خزانہ سے درخواست کی کہ وہ صحیح معنوں میں مناسب ضوابط وضع کرنے کے لیے معقول تبصرے کا مطالعہ کرے اور اسے جذب کرے، پرسنل انکم ٹیکس (متبادل) سے متعلق ایک مسودہ قانون کو اعلیٰ ترین معیار کے ساتھ تیار کرے، اسے غور اور فیصلے کے لیے مجاز حکام کو پیش کرے، اور اعلان کے بعد فزیبلٹی کو یقینی بنائے۔ تصویر: VGP/Tran Manh

وزارتوں اور شاخوں کے نمائندوں نے بھی مندرجہ ذیل مواد پر تبصرہ کیا: دیگر ٹیکس سے مستثنیٰ آمدنی کی تکمیل، خاص طور پر ریزولوشن 57-NQ/TW سے متعلق مسائل؛ مارکیٹ کو ترقی دینے کے لیے معقول سیکیورٹیز ٹیکس کے طریقے؛ تنخواہوں سے ذاتی آمدنی پر ٹیکس لگانا؛ خاندانی کٹوتیوں کو ریگولیٹ کرنے کے لیے حکومت کو تفویض کرنے کی تجویز، نیز کچھ مواد جن کی تفصیل سے وضاحت کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ملک کے ترقیاتی طریقوں کے ساتھ لچک اور موافقت کو یقینی بنایا جا سکے۔ ...

میٹنگ میں، نائب وزیر خزانہ Cao Anh Tuan نے انجمنوں، کاروباری اداروں اور وزارتوں کی آراء کا شکریہ ادا کیا، اور کچھ مشمولات پر تبادلہ خیال اور وضاحت کی جن کے بارے میں کاروباری اداروں اور انجمنوں کے نمائندے حصہ ڈالنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

معقول تبصرے حاصل کریں اور قانون کے منصوبے کو اعلیٰ معیار کے ساتھ مکمل کریں۔

میٹنگ کے اختتام پر نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے کاروباری اداروں اور انجمنوں کا ان کے بہت مفید، اہم، واضح اور انتہائی تعمیری تبصروں پر شکریہ ادا کیا۔

نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے اس بات پر زور دیا کہ پرسنل انکم ٹیکس قانون بہت سے لوگوں کو شامل کرتا ہے اور لوگوں کی زندگیوں اور کاروباری اداروں کی پیداواری سرگرمیوں پر گہرا اثر ڈالتا ہے، اس لیے نئے ضوابط اور پالیسیوں کو ڈیزائن اور تجویز کرتے وقت اس کا بغور مطالعہ اور جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔

نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے وزارت خزانہ سے معقول تبصروں کا مطالعہ کرنے اور جذب کرنے کی درخواست کی، خاص طور پر جو کہ جائیداد کی منتقلی کے ٹیکس سے متعلق ہیں۔ اسٹاک، ڈیویڈنڈ، بونس شیئرز؛ خاندانی کٹوتیوں وغیرہ کو صحیح معنوں میں موزوں ضوابط وضع کرنے، اعلیٰ ترین معیار کے ساتھ پرسنل انکم ٹیکس (متبادل) پر ایک مسودہ قانون تیار کرنا، اسے غور و فکر اور فیصلے کے لیے مجاز حکام کے پاس جمع کرنا، اور اعلان کے بعد فزیبلٹی کو یقینی بنانا۔

تران مانہ

ماخذ: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-hop-voi-cac-doanh-nghiep-hiep-hoi-ve-du-an-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-thay-the-1022507311654118m