2 ستمبر 2025 کو حکومت اور وزیر اعظم کی ہدایت اور انتظامیہ (1)

قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر قومی کامیابیوں کی نمائش کا وقت بڑھانے پر ٹیلی گرام

نائب وزیر اعظم مائی وان چن نے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر قومی اچیومنٹ نمائش کے وقت میں توسیع کے بارے میں وزیر اعظم کے 2 ستمبر 2025 کو سرکاری ڈسپیچ نمبر 155/CD-TTg پر دستخط کیے ہیں۔

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ngày 02/9/2025 (1)- Ảnh 1. — نمائش کی جگہ " گورنمنٹ آفس - 80 سال ملک کے ساتھ" نے بہت سے مندوبین اور زائرین کی توجہ مبذول کروائی - تصویر: VGP

ٹیلیگرام ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کو بھیجا گیا؛ وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیاں؛ سیکرٹریز، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین؛ نمائش میں شرکت کرنے والی ایجنسیاں، تنظیمیں اور کاروباری ادارے۔

ٹیلی گرام میں کہا گیا: 28 اگست 2025 سے، قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر قومی کامیابیوں کی نمائش جس کا موضوع تھا: "آزادی کے 80 سال کے سفر - آزادی - خوشی" (جسے بعد میں نمائش کہا جاتا ہے) ہنوئی میں منعقد ہوا اور لوگوں میں ایک خاص توجہ مبذول کرائی گئی۔ یہ نمائش نہ صرف تاریخ کو عزت دینے کا ایک موقع ہے، گزشتہ 80 سالوں میں ملک کی حفاظت، تعمیر اور ترقی کے عمل میں ہماری پارٹی، ریاست اور عوام کی شاندار کامیابیوں کو متعارف کرانا ہے۔ حب الوطنی کی روایت کو فروغ دینے اور تعلیم دینے میں اپنا حصہ ڈالنا، ملک کی جدت اور پائیدار ترقی کے راستے پر لوگوں کے یقین کو مضبوط کرنا؛ ایک تجدید شدہ، متحرک ویتنام کی شبیہہ کو فروغ دینا، جو بین الاقوامی برادری کے ساتھ گہرائی سے مربوط ہے۔ لیکن یہ تمام لوگوں کے لیے ملک کی ترقی کی عظیم کامیابیوں کا براہ راست تجربہ کرنے اور ان سے لطف اندوز ہونے کا ایک موقع بھی ہے۔

ضروری حالات تیار کریں، کارکردگی کو یقینی بنائیں، بچت کریں، اور نمائش کی طویل مدت کے دوران ضائع ہونے سے بچیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی تجویز کی بنیاد پر، ضروریات اور خواہشات کو پورا کرنے اور لوگوں کے لیے نمائش میں آنے اور سرگرمیوں اور تقریبات کا تجربہ کرنے کے لیے زیادہ وقت دینے کے لیے حالات پیدا کرنے کے لیے، وزیر اعظم نے نمائش کو 15 ستمبر 2025 تک بڑھانے کا فیصلہ کیا اور درخواست کی:

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت متعلقہ وزارتوں، شاخوں، علاقوں، تنظیموں، ایجنسیوں اور اکائیوں کی صدارت کرے گی اور نمائشی سرگرمیوں اور متعلقہ تقریبات کے انعقاد کے لیے ضروری حالات کا بغور جائزہ لینے اور تیار کرنے کے لیے، معیار، کارکردگی، تحفظ، حفاظت، ماحولیاتی صفائی، لوگوں کے لیے سہولت پیدا کرنے، متعلقہ اداروں اور سابقہ قانونی اداروں کے ساتھ دوبارہ ملاقات کرنے کے لیے اس کی صدارت کرے گی۔

ایک ہی وقت میں، ونگ گروپ کارپوریشن اور متعلقہ سروس فراہم کنندگان کے ساتھ بات چیت اور کام کرنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کریں تاکہ کرایے کے احاطے، مشینری، آلات، مواد، مزدوری اور دیگر متعلقہ اخراجات کو کم سے کم کیا جا سکے۔ معیار، کارکردگی، بچت کو یقینی بنانا، فضلہ کو روکنا، ریاستی بجٹ پر بوجھ کم کرنا اور قانونی ضوابط کی تعمیل کرنا۔

اس کے علاوہ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ان فنڈنگ کی ضروریات کی واضح طور پر نشاندہی کرے گی جن کے لیے نمائش کی مدت میں توسیع، کارکردگی، بچت، انسداد فضلہ اور قانونی ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے مرکزی بجٹ کی حمایت کی ضرورت ہے۔ 4 ستمبر 2025 سے پہلے ترکیب کریں اور وزارت خزانہ کو بھیجیں۔ اگر ضروری ہو تو، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت فوری طور پر وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ اس معاملے پر ایک معاہدے تک پہنچنے کے لیے ایک آن لائن میٹنگ کا اہتمام کرے گی۔

وزارت خزانہ مرکزی بجٹ سے مدد کے لیے درکار فنڈز کا بغور جائزہ لینے اور اس کی ترکیب کے لیے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی صدارت کرے گی اور اس کے ساتھ قریبی تال میل کرے گی اور نمائش کے دوران وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور متعلقہ ایجنسیوں کو سپورٹ کرنے کے لیے فنڈ کے توازن اور انتظامات کے بارے میں مجاز اتھارٹی کو رپورٹ کرے گی۔ اگر ضروری ہو تو، وزیر خزانہ اس معاملے پر کسی معاہدے تک پہنچنے کے لیے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر سے براہ راست بات چیت کریں گے۔

سیکورٹی، حفاظت، ماحولیاتی صفائی کو یقینی بنائیں، لوگوں، تنظیموں اور افراد کے لیے نمائش کا دورہ کرنے کے لیے سہولت پیدا کریں۔

وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیوں کے سربراہان، متعلقہ ایجنسیوں کے سربراہان، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے سیکرٹریز اور چیئرمینز نمائش کے دوران ضروری حالات کو یقینی بنانے، اہلکاروں کو ترتیب دینے، اور اپنے یونٹوں کی نمائشی جگہوں کے انتظام اور آپریشن سے متعلق کاموں کو اچھی طرح سے نافذ کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ معیار، کارکردگی، سیکورٹی، حفاظت، ماحولیاتی صفائی کو یقینی بنانا، لوگوں، متعلقہ اداروں اور افراد کے لیے نمائش کا دورہ کرنے کے لیے اور قانونی ضوابط کے مطابق سہولت پیدا کرنا۔

ایک ہی وقت میں، افعال، کاموں، اور اتھارٹی کے مطابق، Vingroup کارپوریشن اور متعلقہ خدمات فراہم کرنے والوں کے ساتھ بات چیت کریں اور کام کریں تاکہ کرایہ کے احاطے، مشینری، آلات، مواد، مزدوری، اور دیگر متعلقہ اخراجات کے اخراجات کو کم کیا جا سکے۔ معیار، کارکردگی، بچت کو یقینی بنانا، فضلہ کو روکنا، ریاستی بجٹ پر بوجھ کم کرنا، اور قانونی ضوابط کی تعمیل کرنا۔

اس کے علاوہ، نمائش کے دورانیے کے دوران متعلقہ کاموں اور سرگرمیوں کو انجام دینے کے لیے مجاز حکام اور دیگر قانونی فنڈنگ کے ذرائع کے ذریعے تفویض کردہ 2025 کے ریاستی بجٹ کے تخمینے کا فعال طور پر جائزہ، توازن، ترتیب اور ترتیب دیں۔ اگر مرکزی بجٹ سے فنڈنگ کی حمایت کرنا ضروری ہو تو، ہر مخصوص کام اور سرگرمی کے لیے اضافی فنڈنگ کی ضروریات کی واضح طور پر نشاندہی کریں، ترکیب کریں، رپورٹ کریں اور تجویز کریں، ترکیب کے لیے 4 ستمبر 2025 سے پہلے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو سفارش کریں، 5 ستمبر 2025 سے پہلے مجاز حکام کو رپورٹ کرنے کے لیے وزارت خزانہ کو بھیجیں۔ جس میں، تخمینوں کی تعمیر، انتظام اور مناسب مقاصد، کارکردگی، بچت، انسداد فضلہ اور قانون کی دفعات کے مطابق فنڈز کے استعمال پر توجہ دی جائے۔

پکوان کی جگہوں کو منظم کرنے والے علاقوں کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ نمائش کے دوران سامان کی فراہمی اور معیار کو برقرار رکھا جائے، اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ مقامی پکوان کی شناخت اور نفاست کو فروغ دیا جائے۔

وزارتیں، شاخیں اور علاقہ جات سنجیدگی سے، فوری طور پر اور تفویض کردہ کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کریں اور اس آفیشل ڈسپیچ اور متعلقہ دستاویزات میں وزیر اعظم کی ہدایت کے مطابق کام کریں۔ عمل درآمد کے عمل کے دوران، تفویض کردہ کاموں، مشکلات اور مسائل (اگر کوئی ہیں) کو اپنے اختیار کے اندر فعال طور پر ہینڈل کریں؛ ان کے اختیار سے باہر پیدا ہونے والے مسائل پر فوری طور پر مجاز حکام کو رپورٹ کریں۔

عوامی تحفظ کی وزارت، وزارت صحت، اور ہنوئی شہر کی عوامی کمیٹی، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی صدارت کریں گی اور اس کے ساتھ ہم آہنگی کریں گی تاکہ سلامتی، نظم و نسق، ٹریفک کی حفاظت، آگ سے بچاؤ اور لڑائی، ماحولیاتی صفائی، خوراک کی حفاظت، صحت کی دیکھ بھال، اور کام کرنے والے افسران، ملازمین، طبی عملے اور ملازمین کے لیے بہترین حالات کو یقینی بنایا جا سکے۔ نمائش۔

وزارت خزانہ اور وزارت صنعت و تجارت، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، فوری طور پر مطلع کرتے ہیں، متحرک کرتے ہیں اور کاروباری اداروں کے لیے نمائش کی توسیعی مدت کے اختتام تک نمائش میں شرکت جاری رکھنے کے لیے حالات پیدا کرتے ہیں۔

ویتنام ٹیلی ویژن، وائس آف ویت نام، ویت نام کی نیوز ایجنسی اور دیگر خبریں اور پریس ایجنسیاں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ساتھ مل کر عوام اور زائرین کو نمائش کی توسیع کے بارے میں فوری طور پر مطلع کرتی ہیں۔

ونگ گروپ کارپوریشن وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ مل کر پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرتی ہے۔ نمائش کی توسیعی مدت کے دوران لاجسٹکس، ٹریفک، صحت، سیکورٹی، آرڈر، آگ سے بچاؤ، ماحولیاتی صفائی وغیرہ کے منصوبوں کو یقینی بنانا؛ اکائیوں کے لیے نمائشوں میں شرکت جاری رکھنے اور نمائش کی توسیعی مدت کے اختتام تک تقریبات کا اہتمام کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کریں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، نگرانی اور وزارتوں، شاخوں، ایجنسیوں اور علاقوں کو اس سرکاری ترسیل کو سنجیدگی سے نافذ کرنے کے لیے زور دینے کی ذمہ دار ہے۔ نمائش کی تنظیم کی صورتحال کو باقاعدگی سے ہدایت، جائزہ، معائنہ، تاکید اور سمجھنا؛ اس کے اختیار سے باہر پیدا ہونے والے مسائل پر فوری طور پر وزیر اعظم کو رپورٹ کریں۔

ہو چی منہ شہر میں دو سطحی مقامی حکومت چلانے کے معاملے پر پریس کی معلومات اور عوامی رائے کو سنبھالنا

سرکاری دفتر کے پاس دستاویز نمبر 8170/VPCP-NN ہے جس میں ہو چی منہ شہر میں دو سطحی مقامی حکومت چلانے کے معاملے پر پریس کی معلومات اور رائے عامہ کو سنبھالنے کے بارے میں وزیر اعظم فام من چن کی ہدایت دی گئی ہے۔

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ngày 02/9/2025 (1)- Ảnh 2. — وزیر اعظم فام من چن نے وزیر داخلہ کو ہو چی منہ شہر میں دو سطحی مقامی حکومت کے آپریشن میں مشکلات کو دور کرنے کے لیے فوری طور پر مطالعہ کرنے اور حکومت کے حل کے لیے تجاویز دینے کا کام سونپا۔

اس سے قبل، گورنمنٹ الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل نے 23 اگست 2025 کو ہدایت اور انتظامیہ نمبر 778/2025/TTDT سے متعلق معلومات، پریس اور عوامی رائے کی اطلاع دی تھی، جس میں ہو چی منہ شہر میں 2 سطحی مقامی حکومت کو چلانے کے معاملے پر پریس کی معلومات بھی شامل ہیں۔

پریس کے مطابق، 2 سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کو نافذ کرنے کے تقریباً 2 ماہ بعد، ہو چی منہ سٹی نے کچھ مثبت نتائج حاصل کیے ہیں، لیکن ابھی بھی مشکلات موجود ہیں جنہیں حل کرنے کی ضرورت ہے۔ نمایاں مشکلات میں سے ایک یہ ہے کہ کمیون کی سطح پر آلات اور عملے کے انتظامات کی تنظیم نے نئے تناظر میں کام کے بوجھ کی ضروریات کو پورا نہیں کیا ہے، جس کی وجہ سے کام کا زیادہ بوجھ، معیار اور ترقی کو یقینی بنانے میں دشواری، سرکاری ملازمین کے چھٹی پر ہونے، بیمار ہونے یا تربیت میں حصہ لینے کے دوران ریزرو وسائل کی کمی جیسے حالات پیدا ہوتے ہیں۔ قیادت کے اہلکاروں کی پتلی تعداد انتظامیہ، آپریشن اور مشاورتی کام کو محدود کرتی ہے۔ مزید برآں، ضلعی سطح کی پیپلز کمیٹی کی کارروائی ختم ہونے کے بعد، پرانی ضلعی سطح کی اربن آرڈر مینجمنٹ ٹیموں نے کام کرنا چھوڑ دیا۔ اس کے ساتھ ہی، محکمہ تعمیرات کے تحت مقامی معائنہ کرنے والی تنظیم نے بھی تنظیم نو کی، جس کی وجہ سے موجودہ صورتحال یہ ہے کہ وارڈز، کمیونز اور خصوصی زونز کے پاس اب شہری نظم و نسق اور تعمیرات سے متعلق خلاف ورزیوں کی جانچ، نگرانی اور ان سے نمٹنے کے لیے خصوصی فورس نہیں ہے۔

مندرجہ بالا مسئلہ کے حوالے سے، وزیر اعظم فام من چن نے وزیر داخلہ کو تفویض کیا کہ وہ 2 سطحی مقامی حکومتی تنظیم کے ماڈل کی تنظیم نو، انتظامی اکائیوں اور عمل درآمد کی صورت حال، پیشرفت، اور نتائج کا جائزہ لینے کے لیے قریبی حکومتی اجلاس میں حکومت کو فوری طور پر غور اور فیصلے کے لیے تجویز کرے۔

ہینڈلنگ پریس رپورٹس کہ زمین کے استعمال کے مقاصد کو تبدیل کرتے وقت مالی ذمہ داریاں بہت زیادہ ہوتی ہیں، جس سے معاش متاثر ہوتا ہے۔

سرکاری دفتر کے پاس دستاویز نمبر 8160/VPCP-NN ہے جس میں وزیر اعظم فام من چن کی پریس کی معلومات اور مالی ذمہ داریوں کے بارے میں عوامی رائے کو سنبھالنے کی ہدایت دی گئی ہے جب زمین کے استعمال کے مقاصد بہت زیادہ ہیں، جس سے ذریعہ معاش متاثر ہوتا ہے۔

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ngày 02/9/2025 (1)- Ảnh 3. — وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے وزارت خزانہ کو تحقیق کی صدارت کرنے اور زمین کے استعمال کی فیس کی وصولی میں مناسب زمین کی قیمت ایڈجسٹمنٹ گتانک کو لاگو کرنے کے لیے حل تجویز کرنے کا کام سونپا۔

اس سے پہلے، گورنمنٹ الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل نے 21 اگست 2025 کو سمت اور انتظامیہ نمبر 768/2025/TTDT سے متعلق معلومات، پریس اور عوامی رائے کی اطلاع دی تھی، جس میں یہ معلومات بھی شامل ہیں کہ زمین کے استعمال کے مقاصد کو تبدیل کرتے وقت مالی ذمہ داریاں بہت زیادہ ہوتی ہیں، جس سے معاش پر اثر پڑتا ہے۔

رائے کے مطابق، بہت سے آراء کا کہنا ہے کہ سالانہ زمین کی قیمت کی فہرست تیار کرنا اور اسے یکم جنوری سے فوری درخواست کے لیے جاری کرنا وسائل اور وقت کا ضیاع ہوگا۔ انسٹی ٹیوٹ آف اسٹریٹجی اینڈ پالیسی آن ایگریکلچر اینڈ انوائرمنٹ (وزارت زراعت اور ماحولیات) کے ڈپٹی ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین ڈِنہ تھو نے کہا کہ قیمتوں کی فہرست کے مطابق زمین کی قیمتیں اکثر بازار کی قیمتوں سے نمایاں طور پر مختلف ہوتی ہیں، جس کی وجہ سے معاوضے کا حساب لگانے اور سرمایہ کاری کو راغب کرنے میں ناکافی ہوتی ہے۔ لہذا، وزارت خزانہ کو لوگوں کی مالی ذمہ داریوں کا حساب لگانے کے لیے مناسب گتانک کا تعین کرنے کی ضرورت ہے۔ زمین کی قیمت کے فریم اور مارکیٹ کی قیمتوں کے درمیان بڑے فرق نے براہ راست لوگوں اور کاروباروں کو متاثر کیا ہے۔ درحقیقت، حالیہ دنوں میں، ہنوئی اور ہو چی منہ شہر میں، بہت سے گھرانوں کو زمین کے استعمال کے مقاصد کو تبدیل کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے کیونکہ زمین کی قیمت کی فہرست کے حساب سے مالی ذمہ داریاں بہت زیادہ ہیں۔ یہ پیداوار اور کاروباری لاگت پر بھی دباؤ ڈالتا ہے، جس سے معاش اور سرمایہ کاری کا ماحول متاثر ہوتا ہے۔ اس لیے ضروری ہے کہ زمینی مالیاتی پالیسی پر خاص توجہ دی جائے، لوگوں کی مالی ذمہ داریوں کو معقول سطح پر یقینی بنایا جائے، اور ساتھ ہی ساتھ کاروبار کو سپورٹ کرنے کا طریقہ کار بھی ہو۔

مندرجہ بالا معلومات کے حوالے سے، وزیر اعظم فام من چن نے وزارت خزانہ کو ذمہ داری سونپی کہ وہ وزارت زراعت و ماحولیات اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کرے اور زمین کے استعمال کی فیس کو مناسب اور قابل عمل طریقے سے جمع کرنے کے لیے زمین کی قیمت کی ایڈجسٹمنٹ کے گتانک کا مطالعہ کرے اور حل تجویز کرے، اور 10 ستمبر/2052 سے پہلے وزیر اعظم کو رپورٹ کرے۔

ماخذ: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-02-9-2025-1-102250903000427979.htm