ایک چام خاندان پانچ نسلوں سے اپنے روایتی ہنر کو زندہ رکھے ہوئے ہے۔

چاؤ فونگ کمیون، این جیانگ صوبے میں روایتی چام بروکیڈ ویونگ سہولت کی مالک محترمہ صفیہ چوتھی نسل ہیں جنہوں نے روایتی دستکاری کی "شعلے کو زندہ رکھا"، اور ساتھ ہی ساتھ اگلی نسل کو بھی سکھانا جاری رکھا۔

چاو فونگ کمیون ( ایک گیانگ صوبہ) میں چام نسلی اقلیت کے لوگ تین بستیوں میں رہتے ہیں: فوم سوئی، چاؤ گیانگ، اور ہوا لونگ، جن میں 5,000 سے زیادہ باشندے ہیں، جن میں سے سبھی اسلام کی پیروی کرتے ہیں۔

یہ جگہ نہ صرف مسجد مبارک - ایک قومی تعمیراتی اور فنکارانہ یادگار - بلکہ اس کی دیرینہ روایتی بروکیڈ بنائی کے لیے بھی مشہور ہے، جو اس علاقے کی منفرد ثقافتی خوبصورتی کو محفوظ رکھنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

محترمہ صفیہ (47 سال کی عمر میں، پھم سوئی ہیملیٹ میں مقیم) کا خاندان ایک عام گھرانہ ہے جو این جیانگ میں چام لوگوں کے روایتی ہنر کو "شعلے کو زندہ رکھتا ہے"۔

محترمہ صفیہ نے روایتی چام عروسی لباس متعارف کرایا۔ تصویر: Tran Tuyen

چھ بہن بھائیوں کے خاندان میں پیدا اور پرورش پانے والی، صفیہ خاندانی روایت کو جاری رکھنے والی واحد خاتون ہیں۔ سات سال کی عمر میں، صفیہ کو اس کی دادی نے سکھایا کہ کس طرح سوت کاتنا، رنگنے والے کپڑے، اور بُننے کے نمونے کیسے بنتے ہیں۔

"خوبصورت بروکیڈ فیبرک بنانے کے لیے، بہت سے مختلف مراحل شامل ہیں، جیسے دھاگے کو بھگونا، بلیچ کرنا، پیٹرن بنانا، رنگنا، کلی کرنا، خشک کرنا، سیدھا کرنا، دھاگہ بنانا، سمیٹنا اور بُننا،" محترمہ صفیہ نے شیئر کیا۔

روایتی چام ریشم رنگنے کی تکنیک کی منفرد خصوصیت فطرت سے حاصل کیے گئے متحرک رنگوں کا استعمال ہے، جیسے کہ درخت کا رس (کلک)، درخت کی چھال (پہود)، اور ٹرمینالیا چیبولا درخت کا پھل۔ لہذا، ریشم کے کپڑے طویل استعمال سے ختم نہیں ہوتے اور چمکدار بھی ہو سکتے ہیں۔

محترمہ صفیہ چوتھی نسل ہیں جنہوں نے چاو فونگ میں چام بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو برقرار رکھا۔ تصویر: Tran Tuyen

محترمہ صفیہ کے مطابق، چاو فوننگ میں چام لوگوں کی بروکیڈ مصنوعات اب بھی مخصوص روایتی نمونوں کو برقرار رکھتی ہیں جیسے جھولا جیسی شکلیں، شٹل، پنکھے، آرا دانت، پھول اور پتے…. یہ نمونے فطرت اور روزمرہ کی زندگی کے مناظر سے متعلق معنی رکھتے ہیں۔

تانے بانے پر پیچیدہ نمونے چم خواتین کے بھرپور تخیل اور ہنر مند ہاتھوں کا ثبوت ہیں۔ ہر تیار شدہ بروکیڈ کا ٹکڑا صبر، استقامت اور اپنی نسلی ثقافتی شناخت پر فخر کی انتہا ہے۔

سارونگ - چام مردوں کے لیے ایک ناگزیر لباس۔ تصویر: Tran Tuyen.

یہاں کی دو روایتی مصنوعات سارونگ اور چیکرڈ سکارف ہیں، جن کی قیمت 60,000 سے 200,000 VND ہے۔ اس کے علاوہ، اس کی ورکشاپ میں ہینڈ بیگ، بیک بیگ، ٹوپیاں، شادی کے ملبوسات وغیرہ بھی تیار کیے جاتے ہیں۔ یہ سیاحوں، خاص طور پر غیر ملکی سیاحوں میں مقبول اشیاء ہیں، جو کرافٹ ولیج کے دورے کے دوران انہیں یادگار کے طور پر خریدتے ہیں۔

تقریباً 40 سالوں سے اس دستکاری سے منسلک ایک چم خاتون نے اعتراف کیا کہ "بروکیڈ بنائی صرف معاش کا ذریعہ نہیں ہے، بلکہ کمیونٹی کی روحانی زندگی کا ایک ناگزیر حصہ بھی ہے۔"

صرف دستکاری کو محفوظ رکھنے سے مطمئن نہیں، صفیہ نے اسے پانچویں نسل – اس کی پوتی شکینہ – کو بھی منتقل کر دیا جب کہ ان کی عمر صرف 12 سال تھی۔ اب، 17 سال کی عمر میں، اس نوجوان خاتون نے اپنے ہنر مند ہاتھوں سے روزمرہ کے استعمال کے لیے بہت سے شاندار بروکیڈ پراڈکٹس بنائے ہیں۔

شکینہ خاندان کے روایتی ہنر کو جاری رکھتی ہیں۔ تصویر: Tran Tuyen

چاو فونگ کمیون میں چام لوگوں کے روایتی بروکیڈ بُننے کے دستکاری کو 2023 میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ یہ پہچان چام کے لوگوں کی روایتی ثقافتی اقدار کا ایک اچھی طرح سے مستحق ہے۔

حال ہی میں چاؤ فونگ چم گاؤں نے 12 اراکین کے ساتھ ایک کمیونٹی ٹورازم کوآپریٹو قائم کیا۔ کوآپریٹو کا مشن علاقے میں کمیونٹی سیاحتی مصنوعات کی تعمیر اور ترقی میں گھرانوں کو جوڑنا ہے، جس سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ چام کے لوگوں کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں معاون ثابت ہوں گے، ساتھ ہی ساتھ پائیدار اقتصادی فوائد بھی حاصل کریں گے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html