ادبی منتظمین کو فلم کا مطالعہ کرنا چاہیے۔

ادبی نظم و نسق سے متعلق مسودہ حکم نامے میں اسپانسرشپ اور پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کی حوصلہ افزائی کرنے والی دفعات کا فقدان ہے – وہ پہلو جو پہلے سے فلم قانون میں شامل ہیں۔

پری آڈٹ یا پوسٹ آڈٹ؟

تحریری مقابلوں اور ادبی کاموں کا نظم و نسق ان موضوعات میں سے ایک تھا جس پر ادب کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے بارے میں مسودہ فرمان پر مشاورتی ورکشاپ میں بحث کی گئی تھی (کل، 4 اپریل کو ہنوئی میں منعقد ہوا)۔ مسودے کے حکم نامے کے مطابق، ویتنام میں تحریری مقابلوں کا انعقاد کرنے کی خواہشمند ویت نامی اور غیر ملکی تنظیموں کو مجاز اتھارٹی کو مطلع کرنا چاہیے اور جواب کا انتظار کرنا چاہیے (اگر کوئی جواب نہیں ملتا ہے تو مقابلہ آگے بڑھ سکتا ہے)۔ مزید برآں، مقابلہ ختم ہونے کے بعد، انہیں نتائج پر ایک رپورٹ مینیجنگ اتھارٹی کو پیش کرنی ہوگی۔

پرفارمنگ آرٹس ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر ٹران ہوونگ ڈونگ نے ادب کی ترقی کی حوصلہ افزائی سے متعلق مسودہ حکمنامہ متعارف کرایا۔

تصویر: بی ٹی سی

ایسوسی ایٹ پروفیسر فام شوان تھاچ (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) کے مطابق، یہ غیر معقول ہے۔ تحریری مقابلوں کا قریب سے مشاہدہ کرنے والے شخص کے طور پر، پروفیسر تھاچ نے اس طرح کے مقابلوں کی بڑی تعداد کو نوٹ کیا۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر فام شوان تھاچ نے کہا، "یہاں تک کہ ایک یونیورسٹی میں بھی تحریری مقابلہ ہو سکتا ہے۔ بہت ساری یونیورسٹیوں کے تحریری مقابلوں کا انعقاد کرنے کے ساتھ، یہ ضابطہ غیر ضروری ہے۔ ایک ایسا ضابطہ جس میں مقابلے کی معلومات کے شفاف اور عوامی اعلان کی ضرورت ہوتی ہے،" ایسوسی ایٹ پروفیسر فام شوان تھاچ نے کہا۔ ان کا خیال ہے کہ اس سے بڑے پیمانے پر پری آڈیٹنگ سے بچ جائے گا، خاص طور پر چونکہ آرگنائزنگ یونٹس پہلے ہی ان مقابلوں کے انعقاد کی اچھی ذمہ داری لے رہے ہیں۔

یہ سوال بھی اٹھایا جا رہا ہے کہ آن لائن لٹریچر کو پہلے سے منظور کیا جائے یا بعد میں منظور کیا جائے۔ اس مسودے کے حکم نامے میں یہ کہا گیا ہے کہ انٹرنیٹ پر لٹریچر کی ترسیل کو انفارمیشن ٹیکنالوجی، سائبر سیکیورٹی وغیرہ کے قانونی ضوابط کی پابندی کرنی ہوگی اور ٹیلی کمیونیکیشن کمپنیاں ریاستی انتظامیہ کی درخواست پر خلاف ورزی کرنے والے ادبی کاموں تک رسائی کو روکنے کی ذمہ دار ہیں۔ اس طرح، جبکہ مقابلے فی الحال "پری اپروومنٹ" سے مشروط ہیں، آن لائن لٹریچر کا انتظام "بعد از منظوری" کے ذریعے کیا جائے گا۔

سبجیکٹیوزم اور ادب کی حوصلہ افزائی کے لیے پالیسیوں کا فقدان۔

اس مسودے میں مخصوص موضوعات اور موضوعات کے ساتھ ادبی تخلیق میں مصنفین کی مدد کے لیے پالیسیوں کا بھی خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ اس میں تھیمز اور عنوانات کے چار گروپ شامل ہیں جنہیں "حتمی شکل" دی گئی ہے۔ اس بارے میں، مصنف وو تھان لِچ، محکمہ ثقافت و کھیل ننہ بن صوبے کے ڈپٹی ڈائریکٹر کا استدلال ہے کہ اس طرح کے موضوعات کو خاص طور پر حکم نامے میں درج کرنا نامناسب ہے کیونکہ ایک مصنف کی نظر میں زندگی بہت امیر ہے اور اس کی اپنی منفرد قدر ہے۔ "اگر کوئی کام حکم نامے کے دائرہ کار میں نہیں آتا ہے، تو کیا اس کا مطلب ہے کہ اسے سپورٹ، سرمایہ کاری، شناخت یا پروموشن نہیں ملے گا؟" مصنف وو تھان لیچ نے پوچھا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Xuan Thach نے مسودہ میں ریاستی سرمایہ کاری کی شمولیت اور اعلیٰ قدر کے کاموں کی تخلیق کے لیے تعاون کی بہت تعریف کی، لیکن انھوں نے اس بات پر بھی افسوس کا اظہار کیا کہ یہ حمایت پہلے سے طے شدہ موضوعات اور موضوعات تک محدود تھی۔ انہوں نے کہا کہ فہرست واضح طور پر سیاسی مقاصد کے لیے موضوعات کی وضاحت کرتی ہے۔ "تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، پارٹی اور ریاست کے رہنما خطوط اور پالیسیاں مسلسل تیار ہو رہی ہیں، تو کیا ہمیں واقعی اس حکم نامے میں ترمیم کرنی چاہیے؟" ڈاکٹر تھاچ نے سوال کیا۔ انہوں نے ریاست کی جانب سے مذہبی پالیسی پر زور دینے اور مذہبی امور کی وزارت کے حالیہ قیام کی مثال بھی دی۔ تاہم، حکم نامے میں مذہبی موضوعات کے اس پہلو پر توجہ نہیں دی گئی ہے۔

فلم قانون کے سلسلے میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر تھاچ نے تبصرہ کیا: "جب کہ فلم قانون میں فلم تھیوری، تنقید اور تحقیق کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے بہت واضح دفعات موجود ہیں، لیکن ادبی فرمان میں یہ مواد انتہائی مبہم ہے۔"

ایسوسی ایٹ پروفیسر فام شوان تھاچ کا خیال ہے کہ مسودے کے حکم نامے میں ادب کو پورے معاشرے کی سرگرمی کے طور پر بہت سے سماجی اجزاء کی شرکت کے طور پر تصور کرنا چاہیے۔ اس لیے حکم نامے کو صرف ریاستی انتظامی اداروں کی سرگرمیوں پر توجہ نہیں دینی چاہیے۔ اس مسودے میں تمام سماجی وسائل کو شرکت کے لیے متحرک کرنے کے لیے مخصوص پالیسیاں بھی شامل کی جانی چاہئیں، نہ کہ صرف ریاستی سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرنے کے۔ اس وقت ویتنامی سنیما بھی سرکاری اور نجی سرمایہ کاری کو راغب کر کے یہی کر رہا ہے۔

دریں اثنا، محترمہ ڈانگ تھی تھوئی، ایم ایس سی، مصنفہ اور ہائی فون یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی نائب صدر نے حکم نامے کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے مالی وسائل، انسانی وسائل اور بنیادی ڈھانچے کو یقینی بنانے کی ضرورت کا ذکر کیا۔ انہوں نے ادبی سرگرمیوں کے لیے ایک شفاف مالیاتی طریقہ کار کے ساتھ ساتھ ادب کے لیے مرکزی اور مقامی حکومتوں کی جانب سے مالی وسائل کی متوازن اور خاطر خواہ مختص کرنے کے لیے مزید مخصوص ضابطے تجویز کیے ہیں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/quan-ly-van-hoc-phai-hoc-dien-anh-185250404230741679.htm