املا کی غلطیوں پر کتاب پر تنقید، مس کی دوئین نے کیا کہا؟

مس یونیورس 2024 کے مقابلے سے واپسی کے بعد، مس نگوین کاو کی دوئین نے ایک چھوٹی فوٹو بک جاری کی جس کا نام ہے "خود کو معاف کرنا سیکھا" ۔ تاہم، اس کام کو بعد میں سوشل نیٹ ورکس پر ملی جلی رائے ملی۔ کچھ لوگوں کا کہنا تھا کہ کتاب میں املا اور پیش کش کی بہت سی غلطیاں ہیں اور ساتھ ہی اس کے مواد میں گہرائی کی کمی ہے۔ وہیں نہیں رکے، بہت سے لوگوں نے 9X بیوٹی کوئین کا مذاق اڑاتے ہوئے اس بیان کو دوبارہ زندہ کیا کہ "پوری کتاب نہیں پڑھنا" جو اس نے ایک بار شیئر کیا تھا۔

کتاب پر دستخط کرنے کے سیشن میں مس کی دوئین "خود کو معاف کرنا سیکھا"

جب یہ واقعہ پیش آیا، تو بہت سے نیٹیزین نے پبلشر کی ذمہ داری پر سوال اٹھایا کہ اتنی زیادہ غلطیوں کے ساتھ منی فوٹو بک کو شائع کرنے کی اجازت دی گئی۔ ایک اکاؤنٹ نے تبصرہ کیا: "کس ناشر نے اسے پڑھنے کے بعد اسے چیک کرنے کی زحمت تک نہیں کی، صرف اسے شائع کیا اور بیچ دیا؟" ایک اور ناظرین نے حیرت کا اظہار کیا: "اور پھر کسی نے اس میں ترمیم نہیں کی؟ یہ ترمیم سے لے کر اشاعت کے مرحلے تک میلا تھا۔" ایک صارف نے اشتراک کیا: "مجھے پوچھنے دو کہ کس پبلشر نے اس کتاب کو پرنٹ کرنا قبول کیا ہے۔" ایک اور نیٹیزن نے تبصرہ کیا: "مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ اس کتاب کی طباعت کی منظوری کس نے دی؟ اس طرح کی بنیادی غلطیوں کو چھاپنا، یہ اتنی بے عزتی ہے۔"

اس واقعے کے بارے میں، فارماسسٹ ٹائین - کتاب کے ایڈیٹر نے سامعین اور مس کی دوئین سے معذرت کی۔ انہوں نے کہا کہ مس یونیورس ویتنام 2024 نے مختصر وقت میں آئیڈیاز اور مکمل مواد فراہم کر کے اچھا کام کیا اور سنسر شپ کے عمل میں غفلت ان کی ہے۔

"میرا کام جملوں کی تدوین کرنا، ویتنامی ورژن کے ہجے اور انگریزی ورژن کے لیے گرامر کی جانچ کرنا ہے۔ اس لیے، ٹائین مس کی ڈیوین سے اپنی مخلصانہ معافی نامہ بھیجنا چاہیں گے، ٹائین کی اس غفلت کے لیے جس نے دوئین کو متاثر کیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ٹائین ان قارئین سے بھی معافی نامہ بھیجتا ہے، جن کے پاس اس منی فوٹو بک کی کمی ہے اور وہ اس کے مالک ہوں گے۔"

Ky Duyen کی منی فوٹو بُک پہاڑی علاقوں میں بچوں کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کی خیراتی مہم کا حصہ ہے۔

فارماسسٹ ٹائین نے کہا کہ وہ مستقبل قریب میں اس منی فوٹو بک کو دوبارہ پرنٹ کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔ انہوں نے تصدیق کی کہ وہ ہجے کے مسائل کا بغور جائزہ لیں گے اور ساتھ ہی میکسیکو میں Ky Duyen کے سفر کے بارے میں اضافی تفصیلات بھی مکمل کریں گے۔ "Tien اس بات کا عہد کرتا ہے کہ اس منی فوٹو بک کی دوبارہ پرنٹنگ الفاظ اور تحریری انداز کے لحاظ سے ہر ممکن حد تک صاف ستھرا ہو گی، تاکہ قارئین کو کتاب سے لطف اندوز ہونے کے دوران ایک شاندار تجربہ فراہم کیا جا سکے۔"

جہاں تک Nguyen Cao Ky Duyen کا تعلق ہے، اس نے کوتاہی کے لیے معذرت کی اور امید ظاہر کی کہ سامعین اس پروجیکٹ کی حمایت جاری رکھیں گے۔ مس یونیورس ویتنام 2024 نے کہا، "دوبارہ پرنٹ کی ریلیز کی تاریخ کو جلد از جلد وسیع پیمانے پر اپ ڈیٹ کر دیا جائے گا۔ وہ قارئین جو پہلے ہی پہلی کاپی کے مالک ہیں، نئی اپڈیٹ شدہ کاپی کے تبادلے کے لیے فہاسا بک اسٹورز جا سکتے ہیں،" مس یونیورس ویتنام 2024 نے کہا۔

اس سے قبل، جب "خود کو معاف کرنا سیکھا" پروجیکٹ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، Ky Duyen نے بتایا کہ وہ مس ویتنام 2014 کا تاج پہننے سے لے کر مس یونیورس ویتنام 2024 کا تاج جیتنے تک گزشتہ 10 سالوں میں جس کہانی سے گزری وہ سب کے ساتھ شیئر کرنا چاہتی ہیں۔ "Duyen نے خود کو معاف کرنا سیکھ لیا۔ ایک معاہدے کے بارے میں، ڈوئن صرف اپنی کہانی پہنچانا چاہتی ہے، امید ہے کہ یہ تصاویر اور الفاظ کے ذریعے زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچے گی تاکہ ہم اس مثبت پیغام کو پھیلا سکیں"، بیوٹی نے کہا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm