 |
موٹر سائیکل کی ملکیت تبدیل کرنے کے لیے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟
سرکلر 24/2023/TT-BCA کے مطابق، گاڑی کی ملکیت منتقل کرتے وقت (بیچنا، دینا، وغیرہ)، گاڑی کے مالک کو گاڑی کے ریکارڈ کا انتظام کرنے والی ایجنسی میں گاڑی کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ منسوخ کرنے کا طریقہ کار مکمل کرنا ہوگا۔ گاڑی کی ملکیت کی منتقلی حاصل کرنے والی تنظیم یا فرد کو گاڑی کے نام کی تبدیلی کو گاڑی کی رجسٹریشن ایجنسی میں رجسٹر کرنے کا طریقہ کار مکمل کرنا چاہیے جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔
اس کے مطابق، تیار کی جانے والی دستاویزات مندرجہ ذیل ہیں:
(1) گاڑیوں کے مالکان کے لیے (تنظیموں اور افراد جو گاڑی کی ملکیت منتقل کر رہے ہیں)
گاڑی کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کو منسوخ کرنے کے لیے دستاویزات کا ایک سیٹ تیار کرنا چاہیے جس میں درج ذیل دستاویزات شامل ہیں:
- گاڑیوں کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کی منسوخی کا اعلان؛
- گاڑی کے مالک کی دستاویزات جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔
- انجن نمبر اور چیسس نمبر کی 02 کاپیاں؛
- گاڑیوں کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ؛
- لائسنس پلیٹ نمبر؛
- گاڑی کی ملکیت کی منتقلی کے دستاویزات کی نقل جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے (سوائے اصل مالک کی منتقلی کی صورت میں)۔
نوٹ: گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ یا لائسنس پلیٹ کے گم ہونے کی صورت میں، رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کی منسوخی کے اعلان میں وجہ واضح طور پر بیان کی جانی چاہیے۔
(2) گاڑیوں کی ملکیت کی منتقلی حاصل کرنے والی تنظیموں اور افراد کے لیے
آپ کو درج ذیل دستاویزات سمیت گاڑی کی رجسٹریشن فائل تیار کرنی ہوگی۔
- گاڑیوں کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ؛
- گاڑی کے مالک کی دستاویزات جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔
- گاڑی کی ملکیت کی منتقلی کے دستاویزات جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔
- رجسٹریشن فیس کے دستاویزات جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔
- رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کی منسوخی کا سرٹیفکیٹ۔
گاڑی کی ملکیت تبدیل کرنے کے لیے کن دستاویزات کی ضرورت ہے جب پچھلا مالک نہ مل سکے؟
سرکلر 24/2023/TT-BCA کے آرٹیکل 31 کے مطابق، اگر گاڑی بہت سی تنظیموں یا افراد کو منتقل کی گئی ہے اور سابقہ مالک نہیں مل سکتا ہے، گاڑی استعمال کرنے والی تنظیم یا فرد کو گاڑی کی رجسٹریشن فائل کا انتظام کرنے والی ایجنسی کے پاس جانا چاہیے تاکہ وہ منسوخی کے طریقہ کار کو انجام دے سکے اور گاڑی کے نام کی تبدیلی کو رجسٹر کرے جہاں وہیکل رجسٹریشن کے دفتر میں واقع ہے۔ سوائے اس صورت کے جہاں فائل کا انتظام کرنے والی ایجنسی بھی گاڑی کے نام کی تبدیلی کے رجسٹریشن کو سنبھالنے والی ایجنسی ہے، منسوخی کے طریقہ کار کی ضرورت نہیں ہے۔
اس کے مطابق، اس صورت میں، گاڑی استعمال کرنے والی تنظیموں اور افراد کو درج ذیل دستاویزات تیار کرنے کی ضرورت ہے:
- گاڑی کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ، واضح طور پر خرید و فروخت کے عمل اور وابستگی کو بیان کرتا ہے، گاڑی کی قانونی اصلیت کی ذمہ داری لیتے ہوئے؛
- گاڑی کے مالک کی گاڑی کی ملکیت کی منتقلی کے دستاویزات اور آخری بیچنے والے کے گاڑی کی ملکیت کی منتقلی کے دستاویزات (اگر کوئی ہیں)؛
- رجسٹریشن فیس کے دستاویزات جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔
- گاڑی کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کی منسوخی کا سرٹیفکیٹ (انجن نمبر اور چیسس نمبر کی کاپی اور انجن نمبر اور چیسس نمبر کی کاپی پر گاڑی کی رجسٹریشن اتھارٹی کی مہر کے ساتھ)۔
اگر گاڑیوں کے ریکارڈ کا انتظام کرنے والی ایجنسی گاڑی کے رجسٹریشن کی منتقلی کو سنبھالنے والی ایجنسی بھی ہے، تو گاڑی کا استعمال کرنے والی تنظیم یا فرد رجسٹریشن منسوخی سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ کے بدلے گاڑی کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ جمع کرائے گا۔
گاڑی کے مالک کے کاغذات کیا ہیں؟
(i) گاڑی کا مالک ویتنامی ہے۔
پبلک سروس پورٹل پر گاڑیوں کی رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دینے یا اپنا شہری شناختی کارڈ یا پاسپورٹ پیش کرنے کے لیے لیول 2 کا الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ استعمال کریں۔
مسلح افواج کے لیے:پیپلز پولیس کا شناختی کارڈ یا پیپلز آرمی کا شناختی کارڈ یا ایجنسی کے سربراہ سے تصدیق کا سرٹیفکیٹ، رجمنٹل سطح، محکمہ، ضلعی سطح کی پولیس یا اس کے مساوی یا اس سے اوپر کا سرٹیفکیٹ پیش کریں (اگر مسلح افواج کا شناختی کارڈ جاری نہیں کیا گیا ہے)۔
(ii) گاڑی کا مالک غیر ملکی ہے۔
- گاڑی کا مالک ویتنام میں سفارتی مشن، قونصلر ایجنسی، یا کسی بین الاقوامی تنظیم کی نمائندہ ایجنسی کا رکن ہے: ایک درست سفارتی شناختی کارڈ، سرکاری شناختی کارڈ، قونصلر شناختی کارڈ، اعزازی قونصلر شناختی کارڈ، یا (عام) شناختی کارڈ پیش کریں اور اسٹیٹ پروٹوکول ڈیپارٹمنٹ یا محکمہ خارجہ سے تعارفی خط جمع کروائیں۔
- اگر گاڑی کا مالک ویتنام میں مقیم اور کام کرنے والا غیر ملکی ہے (اس شق کے پوائنٹ اے میں بیان کردہ مضامین کے علاوہ): ایک مستقل رہائشی کارڈ یا عارضی رہائش کا کارڈ پیش کریں (ویتنام میں 06 ماہ یا اس سے زیادہ کی باقی مدت کے ساتھ)۔
(iii) گاڑی کا مالک ایک تنظیم ہے۔
- گاڑیوں کے مالکان تنظیمیں ہیں (پوائنٹ بی، شق 3، آرٹیکل 10، سرکلر 24/2023/TT-BCA میں بیان کردہ مضامین کے علاوہ): پبلک سروس پورٹل پر گاڑیوں کی رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے لیول 2 کا الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ استعمال کریں؛ اگر تنظیم کو لیول 2 الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ نہیں دیا گیا ہے، تو اسے ٹیکس کوڈ کی اطلاع یا اسٹیبلشمنٹ کا فیصلہ پیش کرنا چاہیے۔
ملٹری انٹرپرائز کی گاڑیوں کی صورت میں، گاڑیوں اور مشینری کے محکمے، جنرل ڈیپارٹمنٹ آف انجینئرنگ، وزارت قومی دفاع سے تعارف کا ایک اضافی خط ہونا ضروری ہے۔
اگر گاڑی آٹوموبائل نقل و حمل کے کاروبار میں چلتی ہے، تو اس کے پاس موازنے کے لیے اصل کے ساتھ، محکمہ ٹرانسپورٹ کی طرف سے جاری کردہ آٹوموبائل ٹرانسپورٹیشن بزنس لائسنس کی ایک اضافی کاپی ہونی چاہیے۔ اگر گاڑی کسی دوسرے ادارے یا فرد سے تعلق رکھتی ہے، تو گاڑی کے کرایے کا معاہدہ، کاروباری تعاون کا معاہدہ، یا سروس کا معاہدہ ہونا چاہیے۔
- گاڑیوں کے مالکان ویتنام میں سفارتی مشن، قونصلر دفاتر اور بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندہ دفاتر ہیں: پبلک سروس پورٹل پر گاڑیوں کی رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے لیول 2 کا الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ استعمال کریں۔ اگر تنظیم کو لیول 2 کا الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ نہیں دیا گیا ہے، تو اسے ٹیکس کوڈ کا نوٹیفکیشن پیش کرنا ہوگا اور اسٹیٹ پروٹوکول ڈپارٹمنٹ یا محکمہ خارجہ سے تعارفی خط پیش کرنا ہوگا۔
- طریقہ کار کرنے کے لیے ایجنسی یا تنظیم کے ذریعے متعارف کرائے گئے شخص کو گاڑی کے مالک کے دستاویزات کو پیش کرنا چاہیے اور جیسا کہ شق 1 اور شق 2، سرکلر 24/2023/TT-BCA کے آرٹیکل 10 میں بیان کردہ ذاتی شناختی دستاویزات پیش کرنا چاہیے۔
ماخذ
![[تصویر] سنیل نوڈل ڈش نے چین کے شہر لیوزو کو مشہور بنا دیا۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/56e738ed891c40cda33e4b85524e30d3)
تبصرہ (0)