ڈورین، ڈریگن فروٹ، آم... چین میں بہت مقبول ہیں، "ویتنام سے مزید معیاری پھلوں کے منتظر"

اس میلے کا اہتمام وزارت زراعت اور دیہی ترقی نے وزارت صنعت و تجارت ، چین میں ویتنام کے سفارت خانے اور ویتنام فروٹ اینڈ ویجیٹیبل ایسوسی ایشن کے تعاون سے کیا ہے۔ یہ میلہ 29 اور 30 ستمبر کو تان پھٹ دیا زرعی مصنوعات کی تقسیم کے مرکز، فونگ ڈائی ڈسٹرکٹ، بیجنگ، چین میں منعقد ہوگا۔

ویتنامی زرعی مصنوعات کو فروغ دینے کا موقع

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے کہا کہ ویتنام ایک اشنکٹبندیی مون سون موسمیاتی زون میں واقع ہے - جو اشنکٹبندیی پودوں کے لیے جنت تصور کیا جاتا ہے۔ خاص طور پر پھلوں کی بہت سی اقسام کے تنوع اور نفاست کے ساتھ ملک بھر میں پھلوں کے بہت سے باغات پھیلے ہوئے ہیں۔

12 - 14 ملین ٹن کی سالانہ پیداوار کے ساتھ، ویتنام کی پھلوں کی مصنوعات نہ صرف گھریلو استعمال کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں بلکہ 3.5 بلین USD یا اس سے زیادہ سالانہ کے کاروبار کے ساتھ برآمدات بھی فراہم کرتی ہیں۔

Sầu riêng, thanh long, xoài... rất được ưa chuộng ở Trung Quốc, — ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے پہلے ویتنام فروٹ فیسٹیول کی افتتاحی تقریب میں تقریر کی۔ تصویر: ہانگ تھام

حالیہ برسوں میں، ویتنام اور چین کے درمیان جامع تزویراتی شراکت داری بہت اچھی طرح سے ترقی کر رہی ہے، جس سے دونوں فریقوں کو عملی فوائد حاصل ہو رہے ہیں۔ جس میں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون تیزی سے گہرائی اور وسیع پیمانے پر ترقی کر رہا ہے اور عالمی معیشت کے زوال کے باوجود بہت سے اہم اور مثبت نتائج حاصل کر رہے ہیں۔ ثبوت کے طور پر، چین نے مسلسل ویتنام کے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھی ہے اور ویتنام اس وقت آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر اور دنیا میں پانچواں ہے۔ پھلوں اور پھلوں کی مصنوعات کی فراہمی کے معاملے میں، ویتنام دنیا میں چین کا تیسرا سب سے بڑا پارٹنر ہے جس کی بہت سی مصنوعات ٹھوس پوزیشن رکھتی ہیں اور چینی صارفین کی طرف سے پسند کی جاتی ہیں۔

تاہم، وزیر Nguyen Hong Dien کے مطابق، حالیہ دنوں میں حاصل ہونے والے نتائج اب بھی ہر فریق کی صلاحیت، ضروریات اور طاقت کے مطابق نہیں ہیں۔

فی الحال، ویتنام کے پھل اب بھی بنیادی طور پر سرحدی تجارت کے ذریعے چین کو برآمد کیے جاتے ہیں تاکہ چین کے جنوب، جنوب مشرق اور ویتنام سے ملحقہ صوبوں کے کچھ علاقوں کی مارکیٹ کی طلب کو پورا کیا جا سکے۔ دیگر علاقوں کے لیے، ویتنامی پھلوں کی مصنوعات کی ظاہری شکل اب بھی کافی معمولی ہے، جب کہ چینی مارکیٹ میں پھلوں کی کھپت کی مانگ بہت زیادہ ہے اور ویتنام کے اعلیٰ قسم کے، خاص پھلوں کی فراہمی کی صلاحیت بہت زیادہ ہے... اس لیے، دونوں ممالک کے پھلوں کے کاروبار کے استحصال اور ترقی کے لیے ابھی بھی کافی گنجائش موجود ہے۔

بیجنگ میں ویتنام فروٹ فیسٹیول کا انعقاد وزارت صنعت و تجارت اور ویت نام کی وزارت زراعت اور دیہی ترقی کا ایک اقدام ہے جس کا مقصد گزشتہ اگست میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے دورہ چین کے بعد دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں کے وعدوں اور سیاسی عزم کو عملی جامہ پہنانے میں اپنا حصہ ڈالنا ہے۔

اگرچہ یہ پہلی بار منعقد کیا گیا تھا، فیسٹیول نے ویتنام سے تازہ پھلوں اور پراسیس شدہ پھلوں کی مصنوعات کے بہت سے بڑے برآمدی اداروں کو اپنی طرف متوجہ کیا اور جمع کیا تاکہ چینی صارفین کی نمائش، تعارف اور خدمت کی جا سکے۔

"ویتنامی پروڈیوسرز اور سپلائرز کے لیے یہ ایک اچھا موقع ہے کہ وہ اپنے برانڈز اور عام پھلوں کی مصنوعات کی تصاویر کو متعارف کرانے اور فروغ دینے کے ساتھ ساتھ گاہکوں سے ملنے اور تلاش کرنے، تجارتی سرگرمیوں کو مضبوط بنانے، اور چین میں پھلوں کی درآمد میں ممکنہ شراکت داروں کے ساتھ پائیدار تعاون پر مبنی تعلقات استوار کرنے کا ایک اچھا موقع ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ چینی صارفین کی ایک بڑی تعداد کے لیے براہ راست پھلوں کے معیار، امتیازی معیار اور امتیازی سلوک کا تجربہ کرنے کا ایک اچھا موقع ہے۔ زرعی مصنوعات کے قومی برانڈ کو عام طور پر اور ویتنامی پھلوں کو خاص طور پر چینی مارکیٹ میں فروغ دینے میں مدد کرنا،" وزیر Nguyen Hong Dien نے زور دیا۔

زراعت اور دیہی ترقی کے نائب وزیر تران تھان نام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور چین دو پڑوسی ممالک ہیں جن کی اچھی دوستی اور دیرینہ روایت ہے۔ قریبی جغرافیائی قربت، مٹی اور آب و ہوا؛ پاک ثقافت میں مماثلتیں، جو دونوں ممالک کے درمیان تجارت کو فروغ دینے اور خاص طور پر پھلوں کی خصوصیات کے تبادلے کی بنیاد ہیں۔ ویتنام کے پھلوں کو چینی مارکیٹ میں لانا صارفین کے لیے بہت سے قسم کے پھلوں کے شاندار ذائقوں سے لطف اندوز ہونے کا ایک ایسا طریقہ ہے جیسے وہ ویتنام میں ہوں۔

حالیہ برسوں میں، کسٹمز کے جنرل ڈیپارٹمنٹ اور چین کی متعلقہ ایجنسیوں کے موثر تعاون اور مدد کے ساتھ، زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت اور ویتنام کی صنعت و تجارت کی وزارت کی شرکت اور کوششوں کے ساتھ بڑھتے ہوئے علاقوں کی منصوبہ بندی، کاشت کے عمل کی شفافیت، جاری کرنے کا سخت انتظام اور بڑھتے ہوئے رقبے کے نظام کے انتظام، کوڈ کے انتظامات وغیرہ۔

اب تک، 2024 تک تقریباً 4.5 بلین امریکی ڈالر کے کاروبار کے ساتھ چینی مارکیٹ میں 12 قسم کے ویتنامی پھل برآمد کیے جا چکے ہیں۔

نائب وزیر تران تھن نام نے کہا کہ ویتنام ایک اشنکٹبندیی ملک ہے، جس کا علاقہ 15 عرض بلد پر پھیلا ہوا ہے، جو مخصوص ذائقوں کے ساتھ کئی اقسام کے پھل اگانے کے لیے ایک مثالی حالت ہے، جن میں شامل ہیں: ڈریگن فروٹ، جس کی سالانہ پیداوار 1.3 ملین ٹن، آم 1.1 ملین ٹن، دوریان 1.2 ملین سے 25 لاکھ ٹن تک۔ 1.1 ملین ٹن، جیک فروٹ 980,000 ٹن، لیچی 320,000 ٹن، لونگن 635,000 ٹن، انناس 725,000 ٹن، ریمبوٹن 320,000 ٹن...

یہ وہ مصنوعات ہیں جو بڑھتے ہوئے ایریا کوڈز والے علاقوں میں اگائی جاتی ہیں، قومی اور بین الاقوامی معیار کے معیار پر پورا اترتی ہیں، برآمد کی خدمت کرتی ہیں۔ فی الحال، ویتنام کے پاس 5,840 پھل اگانے والے ایریا کوڈ ہیں جنہیں درآمد کرنے والے ممالک نے کوڈز دیے ہیں، جن میں سے چینی مارکیٹ کا 40.2 فیصد حصہ ہے اور 2,350 بڑھتے ہوئے علاقوں کو برآمدی کوڈز دیے گئے ہیں۔

نائب وزیر تران تھان نام نے زور دیتے ہوئے کہا کہ "ویت نامی پھل نہ صرف قدرت کی طرف سے شاندار تحفہ ہیں، بلکہ ویتنام کی زرعی مصنوعات کے سفیر بھی ہیں، جو ویتنامی ثقافت سے جڑے ہوئے ہیں۔"

اسی مناسبت سے آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان زرعی تجارت کو فروغ دینے کے لیے اس فیسٹیول کے ذریعے نائب وزیر تران تھانہ نام نے امید ظاہر کی ہے کہ دونوں ممالک کے متعلقہ ادارے رکاوٹوں کو دور کرنے اور زرعی منڈی کو کھولنے کے لیے ہم آہنگی کو مضبوط بناتے رہیں گے۔ خاص طور پر چین کے جنرل ڈپارٹمنٹ آف کسٹمز کی ایجنسیوں کو زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات، خاص طور پر ویتنامی خاص پھلوں کو چینی مارکیٹ میں متعارف کرانے اور استعمال کرنے کے لیے۔

دونوں ممالک کی ایسوسی ایشنز، کاروباری اداروں اور سرمایہ کاروں کو مارکیٹوں کو وسعت دینے، برآمدات کے لیے پائیدار زرعی مصنوعات کی زنجیریں تیار کرنے، اور برآمدات فراہم کرنے والے شعبوں میں سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے تعاون اور روابط کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے جیسے: تجارتی فروغ، لاجسٹکس، ہول سیل مارکیٹ، کولڈ اسٹوریج چین، تحفظ، پروسیسنگ اور افزائش نسل...

دونوں ممالک کی تجارتی اور زرعی ایجنسیاں آنے والے وقت میں چین کے دیگر ممکنہ علاقوں اور خطوں میں زرعی مصنوعات کے تجارتی میلوں کا انعقاد جاری رکھنے کے لیے مقامی لوگوں، انجمنوں اور کاروباری اداروں کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط بنائیں گی۔

"ویتنامی زرعی مصنوعات کو بہت سے چینی صارفین پسند کرتے ہیں"

چین کی وزارت تجارت کے ایشیائی محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی اینگن نے کہا کہ چین ویتنام کے پھلوں اور سبزیوں کی سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے۔ 2023 میں، چین کو ویت نام کی زرعی برآمدات دنیا کے لیے ویت نام کی کل زرعی برآمدات کا 21% ہوں گی۔

دونوں اطراف کی مشترکہ کوششوں سے اعلیٰ قسم کے ویتنامی پھل جیسے ڈورین، ڈریگن فروٹ، کیلا، آم وغیرہ چینی مارکیٹ میں نمودار ہوئے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، ویتنام میں تیار کردہ کھانے کی مصنوعات جیسے کافی، فو، وغیرہ کو بھی بہت سے چینی صارفین پسند کرتے ہیں۔

RCEP معاہدے کے جامع نفاذ کے ساتھ ساتھ چین-آسیان آزاد تجارتی معاہدے کی مسلسل اپ گریڈنگ کے ساتھ ساتھ، ٹیکنالوجی، معیارات اور زرعی پیداوار میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون مزید وسیع سمت میں تیزی سے ترقی کر رہا ہے۔

"یہ پہلی بار ہے کہ ویتنام نے بیجنگ میں پھلوں کی تشہیر کی تقریب کا انعقاد کیا ہے۔ مجھے امید ہے کہ ویت نامی کاروبار اس موقع سے فائدہ اٹھائیں گے اور چینی مارکیٹ کو فعال طور پر تلاش کریں گے۔ میں یہ بھی امید کرتا ہوں کہ بیجنگ کے باشندے مزیدار ویتنامی پھلوں سے لطف اندوز ہونے کے اس نادر موقع سے فائدہ اٹھائیں گے اور اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کو اس منفرد پھل کے ذائقے کو متعارف کرائیں گے۔" چینی وزارت تجارت کے ایشیائی محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا۔

تان فاٹ دیا زرعی مصنوعات کی تقسیم کے مرکز کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین مسٹر ٹرونگ نگوک ٹائی نے کہا کہ ویتنام کی زرعی مصنوعات کی ایک بڑی مقدار چینی مارکیٹ میں برآمد کی گئی ہے، جو چینی صارفین کی خدمت کے لیے کئی اقسام کے اشنکٹبندیی پھل اور سبزیاں لا کر چینی صارفین کی متنوع غذائی ضروریات کو پورا کر رہی ہے۔

بیجنگ ایک بین الاقوامی شہر ہے جس کی آبادی 30 ملین ہے اور اعلیٰ معیار کی زرعی مصنوعات کی بہت زیادہ مانگ ہے۔ Xinfadi سنٹر دارالحکومت کے رہائشیوں کو سبزیوں اور پھلوں کا سب سے بڑا فراہم کنندہ ہے، جو بیجنگ میں 90% تک زرعی مصنوعات فراہم کرتا ہے۔ 2023 میں، Xinfadi میں کل زرعی مصنوعات کا تجارتی حجم 15.16 ملین ٹن تک پہنچ گیا، جس کی کل لین دین کی مالیت 126.7 بلین یوآن تھی۔ بیجنگ کی زرعی خود کفالت کی شرح بہت کم ہے، زیادہ تر زرعی مصنوعات دوسرے صوبوں اور شہروں سے آتی ہیں اور بیرون ملک سے درآمد کی جاتی ہیں۔

بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین، تان پھٹ دیا زرعی مصنوعات کی تقسیم مرکز نے کہا کہ ہر سال 46 ممالک اور خطوں کی زرعی مصنوعات کو تان پھٹ دیا میں نمائش کے لیے پیش کیا جاتا ہے، یہ کہا جا سکتا ہے: "صرف تان پھٹ دیا میں قدم رکھیں، آپ پوری دنیا کے کھانوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں"۔

پہلے ویتنام فروٹ فیسٹیول پر تبصرہ کرتے ہوئے، ٹین فاٹ دیا کے رہنما نے کہا: "ویتنام فروٹ فیسٹیول بیجنگ میں ایک شاندار نمائشی میلہ ہے، جو بہت اہمیت کا حامل ہے اور اس وقت کا ہے، جو چینی منڈی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ویتنام کے لوگوں کی انتھک کوششوں کو ظاہر کرتا ہے۔ زرعی شعبہ، اس طرح ایک ہی وقت میں چینی اور ویتنام کے زرعی اداروں کے درمیان رابطے اور تبادلے کے لیے قیمتی مواقع پیدا کرنے میں مدد کرے گا، یہ یقینی طور پر ویتنام کی زرعی برآمدات کو مزید فروغ دے گا۔"

ٹین فاٹ دیا کے رہنما نے زور دے کر کہا، "ہم چینی مارکیٹ میں مزید اعلیٰ قسم کے ویتنامی پھلوں اور سبزیوں کو دیکھنے کے منتظر ہیں، جو بیجنگ کے رہائشیوں کے کھانوں میں مزید رنگ بھرتے ہیں۔"

اسی دوپہر، بیجنگ، چین میں منعقد ہونے والے پہلے ویتنام فروٹ فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر، محکمہ کوالٹی، پروسیسنگ اور مارکیٹ ڈیولپمنٹ (وزارت زراعت اور ویتنام کی دیہی ترقی) نے تجارت کو فروغ دینے والی ایجنسی (ویتنام کی صنعت و تجارت کی وزارت) کے ساتھ مل کر، پلانٹ پروٹیکشن اینڈ ویٹ نام کے محکمے کا اہتمام کیا۔ تجارت اور ویتنام - چین کے پھلوں کی درآمدی برآمدی سپلائی چین کو جوڑنے پر"۔

فورم میں، زرعی اور آبی مصنوعات کی برآمدات کو فروغ دینے کے لیے ویت نامی اور چینی اکائیوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تجارتی تعاون پر دستخط کی تقریب ہوئی۔ خاص طور پر، 4 دستخط تھے، یعنی Ameii ویتنام جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور بیجنگ نیو کوآپریشن ڈویلپمنٹ کمپنی کے درمیان دستخط؛ ویتنام فروٹ اینڈ ویجیٹیبل ایسوسی ایشن اور چائنا فروٹ ایسوسی ایشن؛ وینا ٹی اینڈ ٹی گروپ امپورٹ ایکسپورٹ کمپنی اور بیجنگ یونڈین فوڈ سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ڈویلپمنٹ کمپنی لمیٹڈ؛ وینا ٹی اینڈ ٹی گروپ امپورٹ ایکسپورٹ کمپنی اور ایشیا ٹریڈ ٹرانزیکشن کمپنی لمیٹڈ۔

ماخذ: https://danviet.vn/sau-rieng-thanh-long-xoai-rat-duoc-ua-chuong-o-trung-quoc-mong-cho-co-them-nhieu-trai-cay-chat-luong-tu-viet-nam-20240929234114164.htm