قانونی چارہ جوئی کے بعد، پینگاسیئس مچھلی مضبوط قدموں پر ہے۔

25 سال پہلے، ویتنامی سمندری غذا کی صنعت کو کیٹ فش فارمرز آف امریکہ (سی ایف اے) کی جانب سے پینگاسیئس کے خلاف اینٹی ڈمپنگ مقدمہ نے ہلا کر رکھ دیا تھا۔ مقدمہ نہ صرف ٹیرف کے بارے میں ایک کہانی تھی بلکہ اس نے قانونی، مارکیٹ اور صنعت کے انتظامی چیلنجوں کا ایک سلسلہ بھی کھڑا کیا، جس سے پینگاسیئس انڈسٹری کو فوری طور پر اپنانے پر مجبور کیا گیا۔ ویتنامی کاروباروں نے بازار میں مزید تجربہ اور ہمت حاصل کی، وسائل، ٹیکنالوجی اور مارکیٹوں میں سرمایہ کاری جاری رکھی، ہر سال ملک میں اربوں ڈالر لاتے رہے، جس سے نصف ملین سے زائد کارکنوں کے لیے مستحکم ملازمتیں پیدا ہوئیں۔

امریکہ سے جھٹکا۔

یہ مقدمہ 2000 کے آخر میں امریکی مارکیٹ میں ویتنامی کیٹ فش کے مارکیٹ شیئر میں تیزی سے اضافے سے شروع ہوا تھا۔ صرف چند سالوں میں، اس مارکیٹ میں برآمدات کا حجم 1998 میں 260 ٹن سے بڑھ کر 2000 میں 3,000 ٹن ہو گیا، جو 2001 میں تقریباً 8,000 ٹن تک پہنچ گیا۔ کیٹ فش، ویتنامی کیٹ فش امریکی صارفین میں تیزی سے مقبول ہو گئی۔ نتیجے کے طور پر، فروخت ہونے والی امریکی کیٹ فش مصنوعات کی کل قیمت 2000 میں 446 ملین امریکی ڈالر سے کم ہو کر 2001 میں 385 ملین امریکی ڈالر رہ گئی۔

اس دباؤ کے تحت، امریکی کانگریس نے HR.2964 منظور کرتے ہوئے، صرف امریکی کیٹ فش کو "کیٹ فش" کہنے کی اجازت دی، اس مانوس نام سے ٹرا اور باسا مچھلی کو ہٹا دیا۔ پھر، 28 جون، 2002 کو، CFA نے سرکاری طور پر 53 ویتنامی اداروں پر امریکی مارکیٹ میں ڈمپنگ کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ یو ایس ڈپارٹمنٹ آف کامرس (DOC) اور یو ایس انٹرنیشنل ٹریڈ کمیشن (ITC) نے ویتنامی ٹرا فش پر 36.84% - 63.88% سے اینٹی ڈمپنگ ٹیکس لگا دیا۔ امریکہ کو ٹرا فش ایکسپورٹ ڈرامائی طور پر گر گئی، بہت سے کاروباروں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، اور ماہی گیر مشکل حالات میں پھنس گئے۔

بڑے ہونے کے لیے مشکلات پر قابو پانا

بھاری اثرات کے باوجود، مقدمہ صنعت کے شرکاء کو اپنی پیداواری ذہنیت، مارکیٹ کے نقطہ نظر اور ترقی کے طریقوں کو تبدیل کرنے پر مجبور کرنے والا "دھکا" بن گیا۔ بہت سے کاروباروں نے ٹیکنالوجی کو اپ گریڈ کرنے، مصنوعات کو متنوع بنانے، اور امریکہ کے علاوہ بہت سے ممالک میں مارکیٹوں کو پھیلانے میں تیزی سے سرمایہ کاری کی۔ ماہی گیروں نے آہستہ آہستہ پیداوار - پروسیسنگ - کھپت کے سلسلے میں شمولیت اختیار کی، مصنوعات کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے آہستہ آہستہ چھوٹے پیمانے پر، بکھری ہوئی اور خود ساختہ کاشتکاری کو کم کیا۔

مسٹر ڈوان ٹوئی - نام ویت گروپ کے جنرل ڈائریکٹر نے یاد کیا: "ٹرا اور باسا مچھلی کا مقدمہ ایک ویک اپ کال کی طرح تھا۔ انٹرپرائزز نے محسوس کیا کہ اگر وہ طویل سفر طے کرنا چاہتے ہیں، تو انہیں پیشہ ورانہ، شفاف اور معیاری طور پر ایک ساتھ جانا ہوگا۔ اس صدمے سے، کاروباری اداروں نے کاشتکاری کے علاقوں، پروسیسنگ فیکٹریوں میں زیادہ منظم طریقے سے سرمایہ کاری کی، اور کسی بھی مصنوعات کی عالمی مارکیٹ میں معیار کو بہتر بنانے کے قابل بنایا۔"

فعال طور پر اولاد پیدا کرنے کے لیے مصنوعی پنروتپادن کے لیے والدین کیٹ فش کی پرورش کرنا۔ تصویر: من ہین

مسٹر لی ٹرنگ ڈنگ - این جیانگ فشریز ایسوسی ایشن (اے ایف اے) کے نائب صدر نے زور دیا: "25 سال پہلے، ہمارے پاس زیادہ بین الاقوامی قانونی تجربہ نہیں تھا۔ اس مقدمے کی بدولت، ہم نے سیکھا کہ کس طرح رابطہ قائم کرنا، معلومات کا اشتراک کرنا، اور ایک ساتھ جواب دینا ہے۔ بڑا سبق یہ ہے کہ مارکیٹ کو فعال طور پر مانیٹر کریں، ابتدائی انتباہات دیں، اور اراکین کے حقوق کے تحفظ کے لیے قانونی بنیاد تیار کریں۔"

کسانوں کے لیے یہ سبق کم گہرا نہیں ہے۔ Vinh Thanh Trung کمیون میں ایک طویل عرصے سے پینگاسیئس کسان، مسٹر Nguyen Van Hai، یاد کرتے ہیں: "اس وقت، مچھلی کی قیمتیں ڈرامائی طور پر گر گئی تھیں، اور لوگوں کو مشکلات کا سامنا تھا۔ میں سمجھ گیا تھا کہ اب ہم مچھلی کو بکھرے ہوئے طریقے سے نہیں پال سکتے لیکن ہمیں کاروبار کے ساتھ تعاون کرنا ہوگا، کنٹریکٹس پر دستخط کرنا ہوں گے تاکہ کھپت کو یقینی بنایا جا سکے، اور ViGAP کے معیار کو یقینی بنایا جائے اور ViGAP کا شکریہ۔ Pangasius مصنوعات مزید سفر کر سکتی ہیں اور مزید مارکیٹوں میں موجود ہو سکتی ہیں۔

عظیم اسباق

Pangasius اس وقت قومی کلیدی مصنوعات ہے۔ ہر سال، میکونگ ڈیلٹا 1.4 - 1.6 ملین ٹن کی پیداوار کے ساتھ 5,800 ہیکٹر رقبہ بڑھاتا ہے، جو 146 ممالک اور خطوں کو برآمد کیا جاتا ہے۔ یہ 5 جماعتوں کی مشترکہ کوششوں کا نتیجہ ہے: ریاست - کاروباری ادارے - ماہی گیر - سائنسدان - بینک۔

مقدمہ نے بہت سے قیمتی اسباق چھوڑے ہیں۔ کاروباری اداروں کے لیے کسی ایک مارکیٹ پر انحصار کرنا ناممکن ہے لیکن برآمدی منڈیوں کو متنوع بنانا، کتابوں کو شفاف بنانا، بین الاقوامی قوانین کی تعمیل، گہری پروسیسنگ میں سرمایہ کاری کو فروغ دینا، برانڈز کی تعمیر، اور مصنوعات کو سبز - صاف - آسان بنانے کی ضرورت ہے۔ ماہی گیروں کے لیے اس سلسلے میں حصہ لینا، پیداوار کو مستحکم کرنے کے لیے کاروباری اداروں کے ساتھ تعاون کرنا ضروری ہے۔ ایک ہی وقت میں، محفوظ کاشتکاری کے عمل کی تعمیل کریں، مارکیٹ کے معیار کو درآمد کریں، اور "کاشتکاری بہت زیادہ" سے "کھیتی کے معیار" پر جائیں۔

ریاست اور انجمنوں کے لیے ضروری ہے کہ قانونی چارہ جوئی کے خطرات کے لیے ابتدائی انتباہی طریقہ کار قائم کیا جائے، بین الاقوامی قانونی صلاحیت کو مضبوط کیا جائے، قانونی معاونت کا فنڈ بنایا جائے، اور اقتصادی سفارت کاری کو فروغ دیا جائے۔ حکومت نے ٹرا فش کیس سے بہت سے اسباق حاصل کیے ہیں اور بین الاقوامی مارکیٹ میں اسی طرح کے مقدمات کا سامنا کرتے وقت انہیں دیگر صنعتوں جیسے جھینگا اور اسٹیل پر لاگو کیا ہے۔

25 سال پیچھے مڑ کر دیکھیں، مقدمہ کے بعد سے، ویتنامی پینگاسیئس انڈسٹری ایک اربوں ڈالر کی صنعت میں ترقی کر چکی ہے جس کی عالمی سمندری غذا کے نقشے پر ٹھوس پوزیشن ہے۔ اس مقدمے نے ایک بار مشکلات پیدا کیں، لیکن یہ ایک اہم موڑ بھی تھا جس نے کاروباروں، ماہی گیروں اور ریاست کو اپنی سوچ کو تبدیل کرنے اور اپنی صلاحیت کو بہتر بنانے میں مدد کی تاکہ ویتنامی پینگاسیئس نہ صرف زندہ رہیں بلکہ عالمی سطح پر بھی پہنچ سکیں۔

من ہین

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/sau-vu-kien-ca-tra-them-vung-buoc-a462133.html