کوانگ بنہ محکمہ اطلاعات اور مواصلات ڈیجیٹل تبدیلی، ای گورنمنٹ اور سمارٹ شہروں کی تعمیر کے لیے کوشاں ہے۔

اب تک، Quang Binh نے صوبے کا ایک جدید، مطابقت پذیر انفارمیشن ٹیکنالوجی انفراسٹرکچر اور الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر بنایا ہے، جس کا مقصد ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی طرف ہے۔ 2021-2025 کی مدت میں ترقی پذیر ای-گورنمنٹ، اسمارٹ سٹی اور صوبے کی ڈیجیٹل تبدیلی کی ضروریات کو یقینی بنانے کے لیے بہت سے سافٹ ویئر سسٹم بنائے گئے ہیں اور ان کو لاگو کیا گیا ہے۔

ڈیجیٹل تبدیلی کی سرگرمیوں اور پروجیکٹ 06 کے نفاذ کے نتائج کا جائزہ لینے کے لیے 2024 کی پہلی سہ ماہی میٹنگ کا جائزہ

صوبے کے جدید اور ہم آہنگ انفارمیشن ٹیکنالوجی کے انفراسٹرکچر اور الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر کی تعمیر

صوبائی الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر کا قیام 2012 میں وزارت اطلاعات اور مواصلات کے زیر اہتمام عالمی بینک کے ایک منصوبے کے تحت شروع کیا گیا تھا، لیکن 2020 تک اس کی تنزلی ہوئی، اور ڈیجیٹل حکومت اور سمارٹ شہروں کی تعمیر کے لیے وسائل اب کافی نہیں رہے۔ لہذا، صوبائی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، اور پیپلز کمیٹی نے محکمہ اطلاعات و مواصلات کو 2025 تک کی مدت کے لیے کوانگ بن صوبے کے ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، ای گورنمنٹ، اور اسمارٹ سٹی پروجیکٹ کے مطابق سنٹر کو اپ گریڈ کرنے اور ترقی دینے کے لیے تفویض کیا ہے۔ اگست 2023 میں، صوبائی الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر نے ضروری معلوماتی ٹیکنالوجی کے نظام میں سرمایہ کاری اور اپ گریڈیشن کا کام مکمل کیا۔ ٹائر 2 معیارات اور الیکٹرانک ڈیٹا سینٹرز کے 4 معیاری سطحوں میں ٹائر 3 کے معیار تک پہنچنے کا مقصد۔ فی الحال، سینٹر کے پاس 36 فزیکل سرورز اور سٹوریج کے آلات کے کلسٹرز ہیں جن کی اپ گریڈیشن سے پہلے 20 گنا گنجائش ہے۔ ورچوئلائزیشن ٹکنالوجی کی تعیناتی صوبے کے 12 موجودہ پلیٹ فارمز، انفارمیشن سسٹمز، اور مشترکہ ڈیٹا بیس کو فراہم کرنے والے انفراسٹرکچر کو یقینی بناتی ہے، اور 2023-2028 کی مدت میں نئے ایپلیکیشن پلیٹ فارمز کو تعینات کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔

اس کے علاوہ، معیاری انفراسٹرکچر اور 24/7 مستحکم آپریشن کے ساتھ، صوبائی الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر فی الحال 06 فزیکل سرورز کو انسٹال اور چلانے کی جگہ ہے۔ 18 سافٹ ویئر سسٹمز اور محکموں، شاخوں اور شعبوں کے خصوصی ڈیٹا بیس کو انسٹال کرنے اور ان کی تعیناتی کے لیے ورچوئل سرور فراہم کرنا۔ جدید آلات اور ورچوئلائزیشن ٹیکنالوجی کی تعیناتی کے ساتھ، صوبائی الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر بنیادی طور پر ڈیجیٹل تبدیلی کے کاموں کے لیے انفارمیشن سسٹم کو ذخیرہ کرنے، انسٹال کرنے اور انٹیگریٹ کرنے کے بنیادی ڈھانچے کو پورا کرتا ہے، صوبے کے آپریشن اور سمت کی خدمت کرتا ہے۔ صوبے میں محکموں، شاخوں اور شعبوں کے انفارمیشن سسٹم اور خصوصی ڈیٹا بیس کو انسٹال کرنے اور ان کی تعیناتی کے لیے ورچوئل سرور فراہم کرنا۔

Quang Binh صوبے کا الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر آلات کا نظام

ایک 4 سطحی باہم مربوط آن لائن کانفرنس کا نظام ترتیب دینا

2020 سے، صوبائی ویڈیو کانفرنسنگ سسٹم کو ریموٹ میٹنگز کی خدمت کے لیے تعینات کیا گیا ہے، جو مرکزی سے صوبائی اور ضلعی سطحوں تک منسلک ہے۔ 2023 کے وسط تک، کوانگ بن صوبے کے ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن پروجیکٹ، ای-گورنمنٹ اور اسمارٹ سٹیز کے فریم ورک کے اندر، صوبائی آن لائن کانفرنسنگ سسٹم میں سرمایہ کاری جاری رہی اور اسے 151 کمیونز، وارڈز اور ٹاؤنز تک پھیلایا گیا۔ اس نے ضلع کی سطح کو کمیونٹی کی سطح کے ساتھ فعال طور پر آن لائن میٹنگز کا اہتمام کرنے کی اجازت دی، تمام سطحوں پر حکام کے لیے ایسے حالات پیدا کیے کہ وہ آن لائن کام کرنے کے طریقوں تک فوری رسائی حاصل کر سکیں، جبکہ مرکزی سے مقامی سطحوں تک قریبی اور ہم وقت ساز روابط پیدا کر سکیں۔ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ صوبائی آن لائن کانفرنسنگ سسٹم کی سرمایہ کاری اور آپریشن نے بہت سے عملی فوائد حاصل کیے ہیں، جس سے نہ صرف انتظامی اصلاحات، میٹنگ کے طریقوں کو بہتر بنانے، وقت کی بچت، اخراجات کو کم کرنے میں مدد ملی ہے بلکہ بتدریج تمام سطحوں پر حکام کی سمت اور آپریشن کی سرگرمیوں کو ڈیجیٹل ماحول میں لایا جا رہا ہے۔

ٹرونگ ہوآ کمیون، من ہوا ضلع میں آن لائن کانفرنس

خاص طور پر، 4 سطحی آن لائن کانفرنس کا نظام قدرتی آفات، سیلاب، وبائی امراض، یا پہاڑی، دور دراز علاقوں میں، جہاں ٹریفک مشکل ہو، ہنگامی صورتوں میں ہموار کمانڈ اور کنٹرول کو یقینی بناتا ہے، مشکل حالات میں ذاتی ملاقاتوں کو تبدیل کرنے کے لیے تیار ہے۔

ریاستی اداروں کے کاموں میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے اطلاق کو مضبوط بنانا

ڈیجیٹل حکومت کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے، محکمہ اطلاعات اور مواصلات نے صوبائی عوامی کمیٹی اور صوبائی ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن اسٹیئرنگ کمیٹی کو مشورہ دیا ہے کہ وہ محکموں، شاخوں، شعبوں اور علاقوں کو ہدایت دیں کہ وہ ریاستی اداروں کے کاموں میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال کو مضبوط بنائیں، انتظامی اصلاحات کے پروگرام کے ساتھ مل کر انتظامی کارکردگی کو بہتر بنانے، کاروباری اداروں کے معیار کو بہتر بنانے، کاروباری اداروں اور عوامی خدمات پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے۔ صوبے کے معلوماتی نظام، مشترکہ اور خصوصی ڈیٹا بیس کے استعمال کی تکمیل، انتظام، آپریشن اور فروغ۔ بشمول: الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل/صفحہ؛ دستاویز کا انتظام اور انتظامی نظام؛ صوبائی عوامی کمیٹی کی طرف سے تفویض کردہ کاموں کے نفاذ کی نگرانی کا نظام؛ سرکاری ای میل سسٹم؛ انتظامی طریقہ کار سے نمٹنے کے لیے معلوماتی نظام؛ رپورٹنگ انفارمیشن سسٹم؛ آپریشن پورٹل، حکام اور سرکاری ملازمین کے لیے ڈیجیٹل ورک اسپیس؛ معائنہ کے انتظام کا نظام اور شکایت اور مذمت کا تصفیہ؛ جغرافیائی معلومات پر مبنی مشترکہ ڈیٹا بیس (تعمیراتی منصوبہ بندی، زمین...)؛ سائٹ پر رائے حاصل کرنے اور اس پر کارروائی کرنے کے لیے سافٹ ویئر؛ نیٹ ورک کے ماحول پر معلومات کی نگرانی کے لیے سافٹ ویئر؛ نیٹ ورک انفارمیشن سیکیورٹی اور سنٹرلائزڈ میلویئر سے بچاؤ کی نگرانی کا نظام...

محکمہ اطلاعات اور مواصلات کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Xuan Ngoc نے 2024 کی دوسری سہ ماہی میٹنگ میں ڈیجیٹل تبدیلی کی سرگرمیوں اور پروجیکٹ 06 کے نفاذ کے نتائج کا جائزہ لینے کے لیے بات کی۔

انتظامی طریقہ کار سیٹلمنٹ انفارمیشن سسٹم مرکزی اور یکساں طور پر بنایا گیا ہے۔

انتظامی طریقہ کار سیٹلمنٹ انفارمیشن سسٹم (TTHC) کو 2018 سے صوبے میں مرکزی اور یکساں طور پر بنایا گیا ہے۔ صوبائی الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر کی اپ گریڈنگ نے نظام کے استحکام، بہتر معیار اور کارکردگی کو یقینی بنایا ہے۔ اب تک، یہ نظام تمام صوبائی محکموں، شاخوں اور سیکٹرز، ضلعی اور کمیون پیپلز کمیٹیوں میں لاگو ہو چکا ہے۔ رابطوں کو برقرار رکھا اور "قومی آبادی کے ڈیٹا بیس سے شہریوں کی معلومات تلاش کریں" کی افادیت فراہم کی؛ عوامی خدمات تک رسائی اور استعمال کرنے میں لوگوں اور کاروباروں کی مدد کرنے کے لیے ورچوئل اسسٹنٹ تعینات کرنے کے لیے مصنوعی ذہانت (AI) کا اطلاق کیا۔ صوبے کے 1,175 انتظامی طریقہ کار جو قانون کی طرف سے مقرر کردہ شرائط پر پورا اترتے ہیں، آن لائن عوامی خدمات فراہم کرنے کے لیے بنائے گئے، مربوط اور منسلک کیے گئے ہیں، جو 100% تک پہنچ گئے ہیں۔ نیشنل پبلک سروس پورٹل میں ضم شدہ آن لائن عوامی خدمات کی شرح 100% ہے۔ صوبائی پبلک سروس پورٹل پر آن لائن ریکارڈ کی شرح 77.53% ہے۔ آن لائن ادائیگی کے ریکارڈ کی شرح 58.77 فیصد تک پہنچ گئی۔ ریکارڈ کی ڈیجیٹائزیشن کی شرح اور انتظامی طریقہ کار کے تصفیے کے نتائج 88.87 فیصد تک پہنچ گئے۔ انتظامی طریقہ کار سے نمٹنے اور عوامی خدمات کی فراہمی میں لوگوں اور کاروباری اداروں کے اطمینان کی شرح 93.7 فیصد تک پہنچ گئی۔

ٹیکنالوجی 4.0 کے دور میں سمت اور آپریشن کو مؤثر طریقے سے پیش کرنے کے لیے صوبائی رپورٹنگ انفارمیشن سسٹم کو اپ گریڈ کریں۔

صوبہ کوانگ بن کے ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، ای گورنمنٹ اور اسمارٹ سٹی پروجیکٹ کے مطابق صوبائی رپورٹنگ انفارمیشن سسٹم کو 2023 میں جامع طور پر اپ گریڈ کیا جائے گا۔ سسٹم کا نیا ورژن 1 جنوری 2024 کو باضابطہ طور پر استعمال میں لایا جائے گا، مکمل طور پر افعال اور تکنیکی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ حکومتی رپورٹنگ انفارمیشن سسٹم، حکومت کے کمانڈ اینڈ آپریشن سینٹر کے ساتھ 08/08 اشاریوں کا ڈیٹا شیئر کرنا۔ محکمے، شاخیں، شعبے اور ضلعی سطح کی عوامی کمیٹیاں بنیادی طور پر صوبائی عوامی کمیٹی کے فیصلے کے مطابق معلومات اور ڈیٹا کو مکمل طور پر اور فوری طور پر اپ ڈیٹ کریں گی جو کہ کوانگ بِن پرو کمیٹی کی سمت اور کام کی خدمت کے لیے وقتاً فوقتاً سماجی و اقتصادی صورت حال پر تشخیصی فریم ورک اور متواتر رپورٹنگ نظام کو جاری کرے گی۔

پیشہ ورانہ کام کرنے کے لیے صوبائی رپورٹنگ انفارمیشن سسٹم کی ضروریات کے مطابق ایجنسیوں، اکائیوں اور علاقوں کے حکام کو سماجی و اقتصادی صورتحال کی اطلاع دینے کے لیے معلومات اور ڈیٹا کا استحصال کرنے اور استعمال کرنے کے لیے اکاؤنٹس فراہم کرنے کے متوازی طور پر، محکمہ اطلاعات اور مواصلات نے تکنیکی فوکل پوائنٹس تفویض کیے ہیں تاکہ ایجنسیوں، اکائیوں اور علاقوں کی تعیناتی اور استعمال کے عمل میں رہنمائی اور مدد جاری رکھی جائے۔ ایک ہی وقت میں، نظام کے افعال، خصوصیات اور افادیت کو بہتر بنانے کے لیے، آنے والے وقت میں ایپلی کیشنز کی توسیع کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے عمل درآمد کے عمل میں مشکلات پر آراء کی ترکیب کرنا۔

ایک ایگزیکٹو پورٹل اور ڈیجیٹل ورک اسپیس بنانا

نیز ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن پروجیکٹ، ای گورنمنٹ اور کوانگ بن صوبے کے اسمارٹ سٹی کے مطابق، محکمہ اطلاعات و مواصلات نے صوبے کے بنیادی مشترکہ معلوماتی نظام اور ڈیٹا بیس کو مینجمنٹ پورٹل پلیٹ فارم اور ڈیجیٹل ورک اسپیس میں تعینات اور مربوط کیا ہے، جس سے حکام، سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین کے لیے ایک مرکزی لاگ ان انٹرفیس بنایا گیا ہے جب ڈیجیٹل سرکاری سافٹ ویئر تک رسائی اور استعمال کرتے ہوئے اب تک، یہ نظام 16 صوبائی محکموں، شاخوں اور شعبوں میں تعینات کیا جا چکا ہے۔ توقع ہے کہ 2024 کے آخر تک، درخواست کو صوبے، ضلع اور کمیون کی تین سطحوں پر تمام ریاستی انتظامی ایجنسیوں تک پھیلا دیا جائے گا۔

ایگزیکٹو پورٹل انٹرفیس، ڈیجیٹل ورک اسپیس

صوبہ Quang Binh میں ڈیجیٹل تبدیلی، ای گورنمنٹ اور سمارٹ سٹی پروجیکٹ کے فیز 1 کے اہم نتائج نے صوبے کی ڈیجیٹل تبدیلی کے اہداف اور کاموں کو بتدریج پورا کر لیا ہے، جو ہیں: ڈیٹا بیس کے بنیادی ڈھانچے کو ہم آہنگی سے تیار کرنا، بڑے، قابل اعتماد اور مستحکم ڈیٹا سسٹمز، گوداموں اور جھیلوں کی تعمیر، حکومت کی کاروباری سرگرمیوں اور لوگوں کی خدمت کے لیے۔ ڈیجیٹل ڈیٹا کی ڈیجیٹلائزیشن، ترقی اور افزودگی کو مضبوطی سے فروغ دینا، ریاستی انتظام اور آن لائن سروس کی فراہمی کے لیے ڈیٹا کی فراہمی کو یقینی بنانا۔ اعلیٰ معیار اور استحصالی قدر کے ساتھ اوپن ڈیٹا سیٹ فراہم کرنا، جامع ڈیجیٹل تبدیلی کی خدمت کے لیے قانون کی دفعات کے مطابق ڈیٹا کھولنا۔ مرکزی وزارتوں، محکموں اور شاخوں کے ساتھ صوبے کے ڈیٹا بیس اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے درمیان رابطے، اشتراک اور باہمی ربط کو منظم کرنا، مؤثر انتظام، استحصال اور استعمال، فضلہ اور اوورلیپ سے بچنے کے لیے۔

ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی ترقی، ڈیجیٹل حکومت کی تعمیر، اور آنے والے وقت میں اسمارٹ شہری ترقی کو فروغ دینے کے کلیدی کام اور حل

حاصل ہونے والے اہم نتائج کو فروغ دیتے ہوئے، آنے والے وقت میں، محکمہ اطلاعات و مواصلات محکموں، شاخوں، شعبوں اور علاقوں کے ساتھ رابطہ کاری جاری رکھے گا تاکہ صوبائی پارٹی کمیٹی کی قرارداد نمبر 07 اور صوبائی پارٹی کی کمیٹی کی قرارداد نمبر 07 کے مطابق جامع ڈیجیٹل تبدیلی کو مشورے، منظم اور فروغ دیا جا سکے۔ 2030 تک ایک وژن۔ جس میں، کے بارے میں ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی ترقی، ڈیجیٹل حکومت کی تعمیر، سمارٹ شہری ترقی کو فروغ دینا، محکمہ مندرجہ ذیل اہم کاموں اور حل پر توجہ دے گا:

پہلا، صنعتی، تجارتی، سیاحت، سروس زونز، اور اعلی کثافت والے رہائشی علاقوں میں یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے صوبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اعلیٰ معیار کے براڈ بینڈ انٹرنیٹ کنکشن کے بنیادی ڈھانچے کو تیار کرنے کے لیے ٹیلی کمیونیکیشن انٹرپرائزز کو ہدایت، ہم آہنگی، اور معاونت جاری رکھیں؛ ایک ہی وقت میں، صوبائی عوامی کمیٹی کو مشورہ دیں کہ وہ مرکزی حکومت کو 05 پہاڑی، دور دراز اور الگ تھلگ کمیونز کے 21 دیہاتوں کے لیے مناسب حل کے نفاذ میں تعاون کرنے کی تجویز پیش کرے جہاں اس وقت بجلی کا گرڈ اور موبائل فون سگنل نہیں ہیں۔

دوسرا، آلات اور براڈ بینڈ انٹرنیٹ کنکشن کے بنیادی ڈھانچے کا جائزہ لینے، سرمایہ کاری اور اپ گریڈ کرنے، انفارمیشن ٹیکنالوجی ایپلی کیشن کی ضروریات کو پورا کرنے، ریاستی انتظامی ایجنسی کے نظام میں ڈیجیٹلائزیشن کو لاگو کرنے کے لیے محکموں، شاخوں، شعبوں اور علاقوں کی رہنمائی اور معاونت جاری رکھیں؛ ڈیجیٹل حکومتی ڈیٹا کو براہ راست اپ ڈیٹ کرنے، اس کا استحصال کرنے اور استعمال کرنے والے یونٹس اور افراد کے لیے ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کو جدید بنانے کو ترجیح دیں اور پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر میں، لوگوں اور کاروباروں کے لیے خدمات کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے ہر سطح پر ون اسٹاپ شاپ ڈیپارٹمنٹس۔

تیسرا، تنظیم صوبے کے مشترکہ ڈیجیٹل انفراسٹرکچر سسٹمز کا انتظام، چلاتی اور مؤثر طریقے سے استحصال کرتی ہے، جس نے 2025 تک ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن پروجیکٹ کے فیز 1 کے مطابق نئی، جدید سرمایہ کاری مکمل کی ہے، خاص طور پر صوبائی الیکٹرانک ڈیٹا سینٹر، جو مضبوط پروسیسنگ صلاحیت کے ساتھ سرور خدمات فراہم کرتا ہے اور بڑے ذخیرہ کرنے والے وسائل ایجنسیوں اور یونٹوں کو معاونت فراہم کرتا ہے، ڈیٹا بیس کی تعمیر اور تعیناتی میں خصوصی معلومات فراہم کرتا ہے۔ ڈیجیٹل حکومت اور سمارٹ شہر۔

چوتھا، ڈیجیٹل تبدیلی کے پروجیکٹ کے فیز 2 کے نفاذ کو 2025 تک تیز کرنا تاکہ درمیانی مدت میں ڈیجیٹل حکومت کی خدمت کے لیے اہم مشترکہ نظام اور سافٹ ویئر کی تعمیر اور تکمیل کی جا سکے۔ خاص طور پر، توجہ صوبے کے ڈیٹا کے انتظام، تجزیہ، ترکیب، انضمام، اشتراک، اور نمائندگی کے لیے پلیٹ فارمز کے نظام کی تعمیر پر مرکوز ہو گی، کنکشن، استحصال، اور استعمال شدہ ڈیٹا کے اشتراک، تخصیص، اور مرکز کے طور پر ڈیٹا کے ساتھ ڈیجیٹل تبدیلی کی سمت میں کھلے عام (Data-Centric) کو فروغ دینا۔ ساتھ ہی، انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے صوبائی انفارمیشن سسٹم کے لیے مجموعی ٹیکنالوجی پلیٹ فارم کو اپ گریڈ کریں، نیٹ ورک کے ماحول میں عوامی خدمات فراہم کرنے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مکمل خصوصیات اور افادیت۔

پانچویں، صوبہ کوانگ بن میں سمارٹ شہری ترقی کے لیے ای-گورنمنٹ آرکیٹیکچر اور آئی سی ٹی آرکیٹیکچر کو برقرار رکھنے اور اپ ڈیٹ کرنے کے بارے میں مشورہ؛ عمل اور ڈیٹا کی ڈیجیٹلائزیشن کو فروغ دینے کے لیے محکموں، شاخوں، شعبوں اور علاقوں کی رہنمائی اور معاونت، افسران، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کے لیے ڈیجیٹل مہارتوں کو بہتر بنانے کے لیے تربیت اور فروغ؛ ایک سمارٹ آپریشن سینٹر بنائیں اور تیار کریں اور کمیونٹی کے لیے بنیادی اور عملی سمارٹ ایپلی کیشنز اور خدمات کو تعینات کریں۔

ڈیجیٹل تبدیلی کو ایک اہم اسٹریٹجک کام کے طور پر شناخت کرتے ہوئے، پورے سیاسی نظام اور معاشرے کے لیے فوری اور طویل مدتی ، محکمہ اطلاعات و مواصلات نے طے شدہ کاموں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کے لیے پرعزم ہے، اور پورے صوبے کے ساتھ مل کر بتدریج قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی حکمت عملی کے ہدف کو حاصل کرنے میں اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔ مسابقت، پائیدار ترقی اور لوگوں کی خوشی کو بہتر بنانا ۔

ماخذ: https://mic.gov.vn/so-tttt-quang-binh-no-luc-chuyen-doi-so-xay-dung-chinh-quyen-dien-tu-va-do-thi-thong-minh-197240930165329235.htm