اس قسم کی شہری شناخت استعمال کرنے کے نتیجے میں 6 ملین VND تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔

شہری شناختی کارڈ (CCCD) ایک شہری کی ایک اہم شناختی دستاویز ہے۔ ویتنامی شہریوں کو پہلی بار CCCD کارڈ جاری کیا جاتا ہے جب وہ 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہوتے ہیں۔

CCCD قانون کے آرٹیکل 19 کے مطابق، 14 سال کی عمر کے ویتنامی شہریوں کو CCCD کارڈ جاری کیے جائیں گے۔ شناختی کارڈ اور بار کوڈ CCCD ہونے کے بعد، شہریوں کو ایک نئے چپ ایمبیڈڈ CCCD کارڈ میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے اگر وہ CCCD قانون کے آرٹیکل 23 اور فرمان 05/1999/ND-CP کے آرٹیکل 5 کے تحت آتے ہیں۔

2014 کے شہری شناخت کے قانون کے آرٹیکل 23 کے مطابق، ایسے 8 معاملات ہیں جہاں وہ لوگ جو چپ ایمبیڈڈ یا نان چپ ایمبیڈڈ شناختی کارڈ استعمال کر رہے ہیں انہیں نئے چپ ایمبیڈڈ شناختی کارڈ کے لیے درخواست دینا ہوگی یا نئے چپ ایمبیڈڈ شناختی کارڈ کے لیے دوبارہ درخواست دینا ہوگی، خاص طور پر:

- ایسے معاملات جن میں چپ ایمبیڈڈ CCCD کو تبدیل کرنے کے لیے درخواست کی ضرورت ہوتی ہے:

+ جب شہری 25 سال، 40 سال اور 60 سال کا ہو تو CCCD کارڈ تبدیل کرنا ضروری ہے۔

+ کارڈ خراب ہو گیا ہے اور اسے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

+ آخری نام، درمیانی نام، پہلا نام کے بارے میں معلومات تبدیل کریں؛ شناخت کی خصوصیات

+ جنس اور آبائی شہر کی دوبارہ وضاحت کریں۔

+ CCCD کارڈ پر معلومات میں ایک خرابی ہے۔

+ جب شہری درخواست کرتے ہیں۔

- ایسے معاملات جہاں چپ ایمبیڈڈ CCCD کو دوبارہ جاری کرنے کی ضرورت ہے:

+ گمشدہ CCCD کارڈ؛

+ ویتنامی قومیت کے قانون کی دفعات کے مطابق ویتنامی قومیت دوبارہ حاصل کرنے کے قابل ہو۔

حکمنامہ 05/1999/ND-CP کے آرٹیکل 5 کے مطابق، ایسے 6 معاملات ہیں جہاں لوگوں کو شناختی کارڈ سے چپ ایمبیڈڈ CCCD میں تبدیل کرنا ہوگا، بشمول:

- شناختی کارڈ (ID) جاری ہونے کی تاریخ سے 15 سال بعد ختم ہو جاتا ہے۔

- خراب شدہ شناختی کارڈ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

- آخری نام، پہلا نام، درمیانی نام، تاریخ پیدائش تبدیل کریں۔

- صوبے یا مرکز کے زیر انتظام شہر سے باہر مستقل رہائشی رجسٹریشن کی تبدیلی۔

- شناخت کی خصوصیات کو تبدیل کریں۔

- کھوئے ہوئے شناختی کارڈ۔

اس کے علاوہ، کچھ معاملات میں، جن لوگوں کے پاس چِپ ایمبیڈڈ شناختی کارڈ ہیں، ان پر قانون کی تعمیل نہ کرنے پر جرمانہ عائد کیا جاتا ہے۔

خاص طور پر، فرمان 144/2021/ND-CP کے آرٹیکل 10 کے مطابق:

1. درج ذیل میں سے کسی ایک کام کے لیے 300,000 VND سے 500,000 VND تک وارننگ یا جرمانہ:

a) شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ، CCCD کارڈ یا شناختی کارڈ نمبر کا تصدیقی سرٹیفکیٹ پیش کرنے میں ناکامی جب کسی مجاز اتھارٹی سے معائنے کی درخواست کی جائے؛

ب) سی سی سی ڈی کارڈز دینے، تبدیل کرنے اور دوبارہ دینے سے متعلق قانونی ضوابط کی تعمیل کرنے میں ناکامی؛

c) شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ یا CCCD کارڈ کو مجاز اتھارٹی کو واپس کرنے میں ناکامی جب اس شخص کو چھوڑ دیا جائے، اس کی قومیت منسوخ ہو گئی ہو، یا ویتنامی شہریت دینے کا فیصلہ منسوخ کر دیا گیا ہو؛ شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ یا CCCD کارڈ عارضی حراستی حکم پر عمل کرنے والی ایجنسی کو واپس کرنے میں ناکامی، جیل کی سزا پر عمل درآمد کرنے والی ایجنسی، اسے اصلاحی اسکول بھیجنے کے فیصلے پر عملدرآمد کرنے والی ایجنسی، لازمی تعلیم کی سہولت، یا منشیات کی لازمی بحالی کی سہولت۔

2. VND 1,000,000 سے VND 2,000,000 تک کا جرمانہ درج ذیل میں سے کسی ایک کے لیے لگایا جائے گا:

a) کسی دوسرے شخص کا شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ، CCCD کارڈ یا شناختی کارڈ نمبر کا تصدیقی سرٹیفکیٹ استعمال کرنا یا استعمال کرنا؛

ب) شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ، سی سی سی ڈی کارڈ یا شناختی کارڈ نمبر تصدیقی سرٹیفکیٹ کے مواد کو مٹانا، تبدیل کرنا یا دوسری صورت میں مسخ کرنا؛

ج) شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ، سی سی سی ڈی کارڈ یا شناختی کارڈ نمبر تصدیقی سرٹیفکیٹ کو تباہ کرنا یا جان بوجھ کر نقصان پہنچانا۔

3. VND 2,000,000 سے VND 4,000,000 تک کا جرمانہ درج ذیل میں سے کسی ایک کے لیے لگایا جائے گا:

a) شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ، سی سی سی ڈی کارڈ، یا شناختی کارڈ نمبر تصدیقی سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے جعلی کاغذات، دستاویزات، یا ڈیٹا کو جعل سازی کرنا یا استعمال کرنا؛

ب) شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ، سی سی سی ڈی کارڈ یا شناختی کارڈ نمبر تصدیقی سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے غلط معلومات یا دستاویزات فراہم کرنا۔

4. VND 4,000,000 سے VND 6,000,000 تک کا جرمانہ درج ذیل میں سے کسی ایک کے لیے لگایا جائے گا:

a) جعلی شناختی کارڈز، شہری شناختی کارڈز، CCCD کارڈز یا شناختی کارڈ نمبر کے تصدیقی کاغذات لیکن ان کے خلاف کارروائی نہیں کی جا رہی ہے۔

ب) جعلی شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ یا شناختی کارڈ نمبر کے تصدیقی کاغذات کا استعمال؛

c) رہن، گروی، شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ یا CCCD کارڈ کا گروی قبول کرنا؛

d) خریدنا، بیچنا، کرائے پر دینا، شناختی کارڈز، شناختی کارڈز یا CCCD کارڈز؛

d) قانون کی دفعات کے خلاف کام کرنے کے لیے شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ، یا CCCD کارڈ لینا یا قرض دینا۔

مندرجہ بالا انتباہات اور جرمانے کے علاوہ، CCCD/ID کارڈ کے اجراء، انتظام اور استعمال سے متعلق خلاف ورزیاں بھی اضافی جرمانے اور تدارکاتی اقدامات کے ساتھ مشروط ہیں۔

Minh Hoa (t/h)

ماخذ