"امن کی کہانی جاری رکھنا" کا پھیلاؤ

"ہمارے آباؤ اجداد اس لیے گرے تاکہ ہم مستقبل میں امن قائم کر سکیں۔ جنگ کے دوران، ہر کوئی قربانی دینے کے لیے تیار تھا۔ ہم ان سپاہیوں کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے اپنے ذاتی مفادات اور خود کو بھی بھلا دیا۔ ان کے دلوں میں بہتا ہے لاکھ ہانگ کا گرم خون..."

موسیقار نگوین وان چنگ نے نیشنل آرکائیوز سینٹر III کو موسیقی کے مسودات پیش کیے، جس میں " امن کی کہانی جاری رکھنا" کے گانے کا ہاتھ سے لکھا ہوا نسخہ بھی شامل ہے۔ تصویر: ایف بی این وی

یہ موسیقار نگوین وان چنگ کے گانے "کنٹینیونگ دی اسٹوری آف پیس" کے جانے پہچانے ابتدائی بول ہیں۔ گانا سوشل نیٹ ورکنگ پلیٹ فارمز پر 5 بلین سے زیادہ ویوز اور سننے کے ساتھ ایک بخار پیدا کر رہا ہے۔ لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ گانا ایک بہت ہی کم عمر گانے کے ذریعے نوجوان نسل میں حب الوطنی کے جذبے کو پھیلاتا ہے اور اس کی بھرپور حوصلہ افزائی کرتا ہے۔

حال ہی میں ہنوئی یونیورسٹی کے زیر اہتمام ایک سیمینار میں گانا "امن کی کہانی جاری رکھنے" کو 3 مختلف زبانوں کے ترجمے کے ساتھ پیش کیا گیا۔ یہ استاد مائی تھانہ سون کا انگریزی ترجمہ، ڈاکٹر نگوین سونگ لان آن کا جاپانی ترجمہ اور ممتاز استاد لی ڈک مین کا روسی ترجمہ تھا۔ موسیقار Nguyen Van Chung ان نئے ورژن سے متاثر ہوئے اور انہوں نے اپنی امید کا اظہار کیا کہ دنیا بھر کے نوجوان اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی امن کے پیغام کو سن، محسوس اور پھیلا سکتے ہیں۔

حال ہی میں، موسیقار نگوین وان چنگ نے اپنے میوزیکل مخطوطات نیشنل آرکائیوز سینٹر III (ریکارڈز اور آرکائیوز کا محکمہ، وزارت داخلہ ) کو عطیہ کیا۔ ان میں، گانے "کنٹینیونگ دی اسٹوری آف پیس"، بچوں کی موسیقی کا مجموعہ اور 22 سال کی کمپوزنگ کے دوران ان کی ذاتی دستاویزات کا ایک ہاتھ سے لکھا ہوا مخطوطہ ہے، عام طور پر کچھ گانوں کی اصلیت جس نے "موجیں بنائیں": "وانگ ٹرانگ کھوک"، "چیک خان جیو ایم"، "کون ڈونگ موا"، "کون ڈونگ موا..."۔

تقریباً 2 سال تک، خاص طور پر ان دنوں کے دوران جب پورے ملک نے آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور قومی یکجہتی کا دن (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2025) منایا، گانے ایک لہر کی طرح پیش کیے گئے اور خاص طور پر پورے ملک کے طلبہ کے امتحانات میں شامل کیے گئے۔ مثال کے طور پر، وان لام ہائی اسکول (ہنگ ین) میں، 12ویں جماعت کے ادبی امتحان میں، گانے کے بول کا حوالہ دیا گیا: "ہمارے آباؤ اجداد اس لیے گرے کہ ہماری آنے والی نسلیں امن کا تبادلہ کر سکیں" اور طلباء سے کہا گیا کہ وہ ایک مضمون لکھیں جس میں ان کے نقطہ نظر کا اشتراک کیا جائے کہ "امن کی کہانی کو جاری رکھنے" کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے۔ اس گیت سے بہت سے دوسرے امتحانات بھی متاثر ہوئے، جس میں طلباء سے کہا گیا کہ وہ نوجوانوں کی نظروں میں امن، امن کی قدر یا آج کے نوجوانوں کی ذمہ داری کو پیش کریں کہ وہ وطن کی حفاظت کے لیے اپنے آباؤ اجداد کی قربانیوں کے لائق بنیں۔

موسیقار Nguyen Van Chung، جو 1983 میں پیدا ہوئے، نوجوانوں کی موسیقی کی صنف میں بہت سے ہٹ گانوں، خاندان اور بچوں سے متعلق گانوں کے لیے مشہور ہیں۔ روایتی اور تاریخی تھیم میں، شاید "امن کی کہانی جاری رکھنا" ان کا مخصوص اور زندگی بھر کا گانا ہے۔ ان کے مطابق، 2 سال قبل، گلوکار Duyen Quynh نے انہیں اپنے والد اور ان کے ساتھیوں کی کہانی سنائی جنہوں نے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران بہادری سے لڑا، اور امن کے وقت میں "انکل ہو کے سپاہیوں" کی خوبیوں کو واضح طور پر دکھایا۔ حرکت میں آیا، وہ پیانو کے سامنے بیٹھا اور کمپوز کیا، رات 11 بجے سے صبح تک اس نے اسے مکمل کیا، اختتامی لائن "سورج چمکتا ہے، قومی پرچم لہراتا ہے" گویا ایک نیا، بہادر اور روشن مستقبل کھول رہا ہے۔ یہ گانا پہلے Duyen Quynh نے گایا اور پھر بہت سے دوسرے گلوکاروں اور مداحوں نے "امن کی کہانی کو جاری رکھنا" کے جذبے کو پھیلایا۔

DUY KHOI

ماخذ: https://baocantho.com.vn/suc-lan-toa-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh--a187248.html